[ər.] ибрет (1. тарс (са пис вакъиадикай,чӀуру кардикай къачудай); ibrət almaq (eləmək, götürmək) ибрет къачун, тарс къачун (са вакъиадикай, кардикай)
Tam oxu »...пусть будет уроком к ому; ibrət dərsi almaq см. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək kimə преподать урок кому; ibrət dərsi поучительный урок, урок в назид
Tam oxu »...hadisədən, işdən alınan dərs. Olmuş bizə qismət bu yəqin, ruzi-əzəldən; İbrət bizə yox, halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. □ İbrət almaq (eləmək, göt
Tam oxu »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Tam oxu »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ dərs almaq (götürmək), gözünə su vermək, öz payını götürmək
Tam oxu »həyatı başa salmaq, ağır, xoşagəlməz, pis hadisələrdən nəticə çıxarmağı öyrətmək.
Tam oxu »1. ibrət; 2. məc. dərs, nəsihət, öyrətmə; ибрет гун ibrət vermək, ibrət dərsi vermək, ibrətləndirmək; tənbeh etmək, cəzalandırmaq; ибрет къачун ibrət
Tam oxu »: ибрет гудай / ибрет жедай - назидательный, поучительный; ибрет хьун патал - в назидание, для примера.
Tam oxu »ибрет гудай or ибрет жедай adj. informative, instructive; illuminative, enlightening; exemplary.
Tam oxu »араб, сущ.; несигьат, Ибрет патал авур кар тир. Р. * ибрет хьун гл., низ несигьат хьун. Ам вагьши я, адаз ибрет жедайди туш. Р.
Tam oxu »...düzəldilmiş; 2) ifadə, cümlə; 3) bir neçə söz və ya cümlədən ibarət tərkib; söz, kəlmə.
Tam oxu »is. Kef, eyş-işrət; içki içmə. Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim; Dur, seyr eylə, işrət baharıdır bu!… Q.Zakir. Biz bir neçə kamança, tar tapmışıq; Burd
Tam oxu »прил. состоящий из кого, чего. Dörd nəfərdən ibarət komissiya комиссия, состоящая из четырех человек, beş nəfərdən ibarət ailə семья, состоящая из пят
Tam oxu »сущ. устар. плата (вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Tam oxu »I сущ. пир, пиршество; işrət etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Tam oxu »s. consisting (of); beş nəfərdən ~ komissiya committee consisting of five men (people); ~ olmaq to consist (of)
Tam oxu »i. feast, banquet; orgy; ~lə məşğül olmaq to feast, to celebrate with feast; to drink (wine, etc.) and have sex (with)
Tam oxu »is. bamboche f, ripaille f ; banquet m ; ~lə məşğul olmaq ripailler vt, bambocher vt
Tam oxu »[ər.] 1. ибарат, ибарат тир; səkkiz nəfərdən ibarət ailə муьжуьд касдикай ибарат (муьжуьд кьил) хзан; ibarətdir ибарат я; тешкил хьанва; ibarət olmaq
Tam oxu »[ər.] сущ. куьгьн. 1. мажиб, дуллух, зегьметдин гьакъи (авур кӀвалахдин эвезда гудай); 2. icrətlə нареч
Tam oxu »сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Tam oxu »...ibarət heyət. Mütəxəssislərdən ibarət komissiya. Dörd nəfərdən ibarət ailə. Tələbələrdən ibarət komanda. – Nəhayət, Toğrul iraqlılardan ibarət bir də
Tam oxu »...məlum elə! M.F.Axundzadə. Vəliquluya və Zibaya Xudayar bəy o qədər icrət təyin elədi ki, Zeynəb acından ölməsin… C.Məmmədquluzadə. 2. İcrətlə şəklind
Tam oxu »...işləməli. N.Vəzirov. [Odabaşı:] Hətta Mirzə Əhməd ağa bir ədəd ibrə şalından canamaz … qız üçün ənam göndərmişdi. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »1 сущ. устар. 1. игла 2. спица 3. стрелка. Saat ibrəsi стрелка часов, kompas ibrəsi стрелка компаса 2 сущ. устар. шерсть (шерстяная ткань ручной выраб
Tam oxu »[ər. ibrət və fars. ...amiz] прил. ибрет гудай, несигьат гудай, ибрет къачуз жедай (мес. махар).
Tam oxu »1. чешнедин, чешнелу, чешне жедай; ибрет жедай; вичелай ибрет къачудай. 2. тахминан тир.
Tam oxu »is. [ər. ibrət və fars. …xanə] İbrət götürülən yer, tərbiyə evi. [Məmməd:] Xeyr, [teatr] ibrətxanadır. S.S.Axundov.
Tam oxu »sif. İbrət ola bilən, ibrət verən, ibrət alınmalı, nümunə götürülə bilən, ibrətverici, özü üçün dərs ala bilən. İbrətli hadisə. – Əkbər siz deyən adam
Tam oxu »başqasının yaxşı cəhətlərindən nümunə götürmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Tam oxu »нареч. 1. чешне жедай тегьерда, чешнелудаказ; ибрет жедай тегьерда. 2. тахминан.
Tam oxu »İbrət ərəbcə “öyrətmə” deməkdir, amiz (amuz) isə farscadır, amuxtən (öyrətmək) məsdəri ilə qohumdur. Söz sinonimlər birləşməsidir: “ibrət verən” (öyrə
Tam oxu »bir işdən, hadisədən özü üçün nəticə çıxarmaq; ~ ibrət almaq (götürmək).
Tam oxu »...приводить пример misal gətirmək; ◊ для примера ibrət üçün, ibrət olaraq, dərs olsun deyə, не в пример 1) ...fərqli olaraq, 2) daha çox, xeyli; брать
Tam oxu »м 1. (müxtəlif mənalarda) dərs; 2. ibrət, ibrət dərsi; это ему урок bu onun üçün ibrət olsun; 3. məc. nəsihət; ◊ брать уроки чего dərs olmaq; давать у
Tam oxu »1. Əxlaq, tərbiyə, əxlaq qaydası; 2. Mənəviyyat; 3. Əxlaqi nəticə, ibrət dərsi; 4. Öyüd, nəsihət
Tam oxu »...məc. tənbeh, cəza; 3. məc. öyüd, nəsihət, təlqin, öyrətmə; ibrət; тарс хьун dərs olmaq, ibrət olmaq; * тарс гун a) dərs vermək, dərs demək; b) məc. ö
Tam oxu »гл. ибрет гун, ибретдин тарс гун, пис краривай яргъазун, пис крарилай гъил къачуз тун.
Tam oxu »...almaq ттарс къачун, ибрет къачун, чирун; dərs olmaq ттарс хьун, ибрет хьун, чир хьун; 3. пер. туьнбуьгь, жаза; dərs(ini) vermək ттарс гун, туьнбуьгь
Tam oxu »...eyhamdan nəticə çıxarmaq, nə edəcəyini bilmək, öz işini bilmək; ~ ibrət almaq (götürmək).
Tam oxu »...опытом acı təcrübə görmüş, öz təcrübəsində görmüş, başı daşa dəymiş, ibrət dərsi almış.
Tam oxu »...менфятлу, вичикай менфят авай, затI чирдай. 2. вичикай ибрет жедай, тарс жедай, несигьат гудай (мес. са кар, са дуьшуьш).
Tam oxu »1. Nümunəvi surətdə, çox gözəl, çox yaxşı; 2. Ibrət üçün, dərs olmaq üçün, dərs olsun deyə; 3. Təxminən, təqribən, demək o
Tam oxu »sif. [ər. ibrət və fars. …amiz] İbrət verən, ibrətverici, ibrətli. İbrətamiz hekayə. İbrətamiz nağıllar
Tam oxu »f. Bir işdən, hadisədən və s.-dən dərs almaq, özünə nümunə götürmək, özü üçün nəticə çıxarmaq
Tam oxu »bax ibrətamiz. Şəkillərin arasında ibrətverici və hikmətli şeirlər yazılmışdı. M.S.Ordubadi
Tam oxu »