сущ. волнение:
1. движение волн на водной поверхности. Dənizdə böyük təlatüm var на море большое волнение
2. нервное возбуждение, сильное беспокойство, вызванное страхом, радостью, ожиданием. Dərin təlatüm keçirmək испытывать глубокое волнение
3. массовое выражение недовольства, протеста против чего-л. Təlatüm içində olmaq быть охваченным волнениями; təlatümə gəlmək волноваться, взволноваться. Dəniz təlatümə gəlib море взволновалось, ürəyi təlatümə gəlib сердце взволновалось
Təlatüm (film, 2006)
Filmdə hadisələr 1993-cü ildə baş verir. Telefilm orijinal formada başlayır. Törətdikləri cinayət əməllərinə görə məhkəmənin hökmü ilə cəza çəkənlər dövlət başçısının verdiyi ilk əfv fərmanından sevinirlər. İkinci dəfə həbsxana taleyi yaşayan Kamil Şabanov (Əjdər Həmidov) deyir: "Heç inana bilmirəm ki, bu gün azadlığa çıxıram... Doğrudan da, bağışlamaq qəlbin böyüklüyüdür". Məhbus-aktyorun tərəf-müqabili isə onun sevincini kədərə çevirmək istəyir: "Çıxıb neyləyəcəksən, onsuz da tezliklə yanımıza qayıdacaqsan. Bura artıq sənin doğma evindir". Lakin Kamil həvəsdən düşmür. O, həbsxananın dəmir qapısından çıxanda sanki işıqlı dünyanı təzəcə görür. İllər boyu intizar çəkən ana (Şəfiqə Qasımova) balasını köksünə sıxır, onun üzünə, saçlarına sığal çəkir.