XIRDA
прил.
1. мелкий:
1) состоящий из малых однородных частиц. Xırda qum мелкий песок, xırda düyü мелкий рис, xırda çınqıl мелкий щебень
2) состоящий из небольшого числа людей, малочисленный. Xırda qruplar мелкие группы, xırda təşkilatlar мелкие организации, xırda sexlər мелкие цехи, xırda hərbi hissələr мелкие военные подразделения
3) состоящий из быстро следующих один за другим элементов, частый. Xırda addımlarla мелкими шажками
4) небольшой по величине, объему, размерам. Xırda qarpızlar мелкие арбузы, xırda almalar мелкие яблоки, xırda dişlər мелкие зубки, xırda qan damarları мелкие кровеносные сосуды
5) с малыми экономическими возможностями; экономически маломощный. Xırda müəssisə мелкое предприятие, xırda təsərrüfatlar мелкие хозяйства
6) не нуждающийся в больших усилиях. Xırda kəm-kəsir мелкие недоделки, xırda pozuqluq мелкие неполадки
7) занимающий невысокое общественное или служебное положение. Xırda qulluqçular мелкие служащие
8) не имеющий большого значения; несущественный, незначительный. Xırda mövzular мелкие темы, xırda rollar мелкие роли, xırda təfsilatları ilə с мелкими подробностями; xırda işlər мелкие дела, xırda məsələlər мелкие вопросы
9) лишенный значительности, ничтожный, низменный. Xırda (cılız) məqsədlər мелкие цели, xırda (cılız) hisslərlə yaşamaq жить мелкими чувствами
10) экон. небольшой, незначительный. Xırda xərclər мелкие расходы, xırda kredit мелкий кредит; xırda pul мелкие деньги
2. маленький, малолетний, малый (небольшой по возрасту). Xırda uşaqlar малые дети
II
нареч. мелко (небольшими по величине частями, кусочками, каплями). Xırda doğramaq мелко нарезать
III
сущ.
1. мелочь (мелкая разменная монета). Xırdan var? есть у тебя мелочь? məndə xırda yoxdur у меня нет мелочи
2. сечка (дроблёная крупа). Düyünün xırdası сечка риса