fars. xəridən – almaq
Satınalma, alma.
Dastanlarda xırd eləmək – satmaq mənasında rast gəlinir.
Ay ağalar, gəlin sizə söyləyim,
Yalquz daşdan olmaz divar deyərlər.
Bəzirgansan, aç mətahın, xırd elə,
Alanlar yükündə nə var deyərlər?
(“Abbas və Gülgəz”)
*
Ay ariflər, heç kəs yalqız olmasın,
Yalqız işə daşdan divar deyərlər.
Bəzirgansan, aç matahın, xird eylə,
Ararlar, yükündə nə var deyərlər?
(“Aşıq Alı və Əsmər xanım”)