I
сущ.
1. кулак (руки). Möhkəm yumruq крепкий кулак, yumruq göstərmək показать кулак, yumruğunu silkələmək, yumruğu ilə hədələmək грозить кулаком, yumruğunu düyünləmək сжать кулак, yumruğuna güvənmək надеяться на свои кулаки
2. удар кулаком, тумак. İlk yumruqdan с первого удара (кулаком)
3. тех. кулачок (деталь в различных машинах). Yumruğun profili профиль кулачка
II
прил. кулачный. Yumruq davası кулачный бой, yumruq hüququ юрид. кулачное право; yumruq döşəmək kimə колотить, отколотить кулаками кого
◊ yumruq yedizdirmək kimə побить как следует кулаками кого ; yumruq yemək
1) быть избитым кулаками
2) отведать кулаков; yumruğu altına salmaq kimi бить кулаками кого ; yumruğu altına düşmək kimin: 1. быть побитым кулаками; 2. быть под гнётом чьим ; yumruğunu işə salmaq давать волю кулакам; yumruğu altında под ударами, под напором; yumruğunu göstərmək показать кулак; yumruğunu sinəsinə (döşünə) döymək бить себя в грудь; yumruq davasına çıxmaq выходить на кулачки, вступать в кулачный бой