...üsulluca. Arvad qızını yanına çağırıb ondan yumşaq-yumşaq xəbər almağa başladı: – Ay gözümün nuru, balam, nə olub sənə rəngin belə solmuşdur? (Nağıl)
Tam oxu »...etməyən və batıb qalmayan; qatı, sərt olmayan. Yumşaq döşək. Yumşaq yastıq. – Bayram yumşaq kresloda oturub papağını çıxartdı, yaylıqla alnının tərin
Tam oxu »I прил. 1. мягкий: 1) легко поддающийся давлению. Yumşaq yorğandöşək мягкая постель, yumşaq balış мягкая подушка, yumşaq kreslo мягкое кресло, yumşaq
Tam oxu »прил. 1. хъуьтуьл; кӀеви тушир; yumşaq döşək хъуьтуьл мес; // кӀараб квачир; yumşaq ət хъуьтуьл як; // векъи тушир, зериф (мес. гъилер, чӀарар, парча)
Tam oxu »sif. mou (sait və ya lal h qarşısında mol, f molle) ; tendre, dou//x, - ce ; moelleu//x \mwa-\], -se ; ~ ürək coeur m sensible ; ~ hava climat m doux
Tam oxu »I. s. 1. soft; mild; friable ~ çarpayı soft bed; ~ ürək soft heart; ~ hava soft / mild weather; ~ səs soft sound; ~ çörək fresh bread; ~ vaqon soft-se
Tam oxu »YUMŞAQ – BƏRK Arabanın içi geniş və yumşaq idi (İ.Şıxlı); İnsan daşdan bərk, güldən nazikdir (Ata. sözü). YUMŞAQ – COD Yumşaq dağotu; Gör nə rahatdır
Tam oxu »tez yumşalan, üzüyola, iradəsi zəif olan adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »zərf yumşaq-yumşaq, yumşaqlıqla, xoş dillə, mülayimcə; yumşaqca, yumşaq, mülayim.
Tam oxu »zərf yumşaq-yumşaq, yumşaqlıqla, xoş dillə, mülayimcə; yumşaqca, yumşaq, mülayim.
Tam oxu »zərf yumşaq-yumşaq, yumşaqlıqla, xoş dillə, mülayimcə; yumşaqca, yumşaq, mülayim.
Tam oxu »f. fermer vt ; clore vi ; ağzını ~ fermer la bouche à qn ; Ağzını yum! Ferme ta bouche! Tais-toi! Ta gueule! (kobud
Tam oxu »f. to close (d.), to shut* (d.); ağzını (özünün) ~ to close one’s mouth; məc. to shut* one’s mouth; (başqasının) to shut* smb
Tam oxu »YUMMAQ (göz haqqında) Aslan yorğanı başına çəkdi, gözlərini bərk-bərk yumdu (M.Hüseyn); QAPAMAQ.
Tam oxu »...nəyi: смыкать, сомкнуть; закрывать, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yummaq kimin закрыть рот кому; qulaqlarını yummaq затыкать, заткнуть уши; göz yumma
Tam oxu »f. Qapamaq, örtmək. Gözlərini yummaq. Ağzını yummaq. – Məst ol gecəgündüz, nə bilim, yat nərələrdə; Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək. M.Ə.Sabir. Ç
Tam oxu »bax yaşmaq. Məni görüncə [Mələk] …donub, yamşağı ağzına çəkib qönçə dəhanını gizlətdi. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »...Əllərini yumaq. Əl-üzünü yumaq. Ayaqlarını yumaq. Paltar yumaq. – Bahadır üzünü yuyub çay içməyə getdi. N.Nərimanov. Bir həyətdə bir müsəlman arvadı
Tam oxu »...olan palçıq) və s. su anlamı ilə əlaqədardır. Yumaq (cumaq) “suya salmaq”, su ilə “təmizləmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. Top kimi sarınmış sap, ip və s. Bir yumaq yun ip. – Keçəlin anası gündə bir yumaq əyirərdi, keçəl aparıb onu bazarda satardı. (Nağıl). ◊ Yumağa dö
Tam oxu »1 глаг. 1. мыть, вымыть, помыть. Qab-qacağı yumaq мыть посуду, əlini yumaq мыть руки 2. промывать, промыть. Yaranı yumaq промыть рану, mədəsini yumaq
Tam oxu »I YUMAQ (paltar və s. haqqında) Paltarı yuyub qurtaranda ananın ürəyinə birdən qəribə bir həvəs gəldi.. (M.İbrahimov); SUYA ÇƏKMƏK (ikinci dəfə yumaq)
Tam oxu »I. i. clew; clue; ◊ yumağa dönmək to grow* very old II. f. 1. to wash (d.); ayağını ~ to wash one’s feet; döşəməni ~ to wash the floor; fincanı ~ to w
Tam oxu »is. 1) peloton m ; pelote f ◊ yumağa dönmək maigrir vi ; 2) laver vt ; blanchir vt ; əl-üzünü ~ laver (se) ◊ günahını ~ laver son péché ◊ ata. söz. Əl
Tam oxu »гл. 1. чуьхуьн; əllərini yumaq гъилер чуьхуьн; paltar yumaq пекер чуьхуьн; 2. чуьхуьн, тухун (ци, селди, вацӀу, лепейри); 3. пер. михьивун, чуьхуьн (г
Tam oxu »...прил. 1) векъивал авачир, регьятдиз кьвечӀил жедай. Айнадин юмшагъ чими гъил кьунвайла, рушан рикӀин вири чимивал гадади ва гададин муьгьуьббатдин
Tam oxu »...моряк рахана: Эхь, халаяр Ухшар ава Каспи гьуьлуьн лепейриз - Юмшагъ акваз гьида кьилел балаяр... А. С. Дишегьли.
Tam oxu »adj. soft, not firm; pliant, flexible; meek, timid; clement, not strict; kind, gentle.
Tam oxu »сущ. кӀетӀ, киткин (туп хьиз арушна кӀватнавай еб, гъал); ** yumağa dönmək кӀетӀ хьиз хьун, агаж хьун, кӀватӀ хьун, гъвечӀи хьун.
Tam oxu »adj 1. yumşaq, Ətli; ~ pears yumşaq / ətli armud; ~ peaches yumşaq / ətli şaftalılar; 2. bataq, bataqlı; ~ path bataqlı cığır
Tam oxu »прил. 1. yumşaq; нетвёрдая почва yumşaq torpaq; 2. məc. iradəsiz, səbatsız; qətiyyətsiz, mətanətsiz, zəif.
Tam oxu »1. yumşaq; хъуьтуьл мес yumşaq döşək; хъуьтуьл фу yumşaq (təzə) çörək; 2. mülayim, həlim; хъуьтуьл гьава yumşaq hava; * рикӀ хъуьтуьл хьун bax рикӀ; х
Tam oxu »1. yumşaq; хъуьтуьл мес yumşaq döşək; хъуьтуьл фу yumşaq (təzə) çörək; 2. mülayim, həlim; хъуьтуьл гьава yumşaq hava; * рикӀ хъуьтуьл хьун bax рикӀ; х
Tam oxu »1. yumşaq; хъуьтуьл мес yumşaq döşək; хъуьтуьл фу yumşaq (təzə) çörək; 2. mülayim, həlim; хъуьтуьл гьава yumşaq hava; * рикӀ хъуьтуьл хьун bax рикӀ; х
Tam oxu »cəm zool. Adətən daxili skeleti olmayan, üzəri çanaqla örtülü onurğasız heyvanlar tipi. Dənizdə yaşayan yumşaqbədənlilər
Tam oxu »