zarafata salmaq to turn smth. into a joke (avoid giving a direct answer by joking) обратить в шутку (отделаться шутками)