прил.
1. сильный (значительный по напряжённости, степени проявления, величине). Şiddətli külək сильный (порывистый, шквалистый) ветер, şiddətli şaxta сильный (крепкий, лютый, трескучий) мороз, şiddətli yağış сильный (проливной) дождь; şiddətli cərəyan физ. сильный ток
2. острый (очень сильный, мучительный, нестерпимый, невыносимый). Şiddətli ağrı острая (сильная) боль
3. горячий (требующий сосредоточения всех сил). Yığımın şiddətli (qızğın) dövrü горячая пора уборки
4. строгий (не допускающий снисхождений, послаблений). Şiddətli töhmət строгий выговор, şiddətli cəza строгое наказание
5. ожесточённый (исполненный упорства, напряжения). Şiddətli döyüşlər ожесточённые бои
6. шквальный, массированный. Şiddətli atəş шквальный огонь, массированный обстрел, şiddətli basqın массированный налёт
7. интенсивный. тех. маш. Şiddətli yeyilmə интенсивный износ
8. яростный (производимый с ожесточением). Şiddətli hücum яростная атака (яростный натиск)
9. бурный. почв. Şiddətli qaynama бурное скипание (сильное кипение)
10. жаркий:
1) палящий, горячий (об огне и т.п. )
2) значительный по степени проявления, интенсивности
11. стремительный. Şiddətli axın стремительный поток; şiddətli tənbeh головомойка; şiddətli fırtına шторм; şiddətli cavab отпор; şiddətli qıcqırma бот. вихровое брожение; стомат. şiddətli qanaxıcılığı повышенная кровоточивость