to shake someone to the depths of his being / to cut someone on a (the) raw / to cut someone to the heart (quick, raw, soul) * до самых потрохов (очен
Tam oxu »under seven seals / under seven locks and seals / sealed and guarded / well hidden (inaccessible) за семью замками / под десятью замками (под надёжной
Tam oxu »to run at breakneck pace / to run for one’s life / to flee away * cо вех ног (очень быстро, стремительно бежать, броситься бежать и т
Tam oxu »zərf bax bərk 4 və 5-ci mənalarda. Bərk-bərk qaçmaq. Dediyindən bərk-bərk yapışmaq. – Mən özüm də əvvəl xam düşdüm və keçən il getdim Bakıya, beş mana
Tam oxu »...сильно. Bərk-bərk qucaqlamaq крепко обнимать, əlini bərk-bərk sıxmaq kimin крепко пожать руку к ому; ürəyi bərk-bərk döyündü сердце сильно забилось 2
Tam oxu »zərf. fortement ; profondément ; solidement ; à double tour ; ~ yatmaq dormir profondément, dormir à poings fermés ; qapını ~ bağlamaq fermer la porte
Tam oxu »...Bərk cisimlər. 2. Sərt, qatı (yumşaq ziddi). Bərk sümük. Bərk daş. Bərk qənd. Bərk ağac. Su donduqda maye halından bərk halına, qaynadıqda isə buxara
Tam oxu »...(сгибанию, резанию, сжатию). Bərk materiallar твёрдые материалы, bərk mineral твёрдый минерал, bərk qrunt твёрдый грунт, bərk ərinti твёрдый сплав, b
Tam oxu »1. твердый, крепкий; 2. громкий; 3. сильный; 4. крутой; 5. шибкий, быстрый; 6. скупой; 7
Tam oxu »...qaçmaq to run* fast / hard / quick ly; ~ yatmaq to sleep* soundly; Bərk yağış yağır It’s raining hard
Tam oxu »1. прил. кӀеви; bərk daş кӀеви къван; 2. прил. мягькем, сагълам, гужлу; canı bərk adam ччан кӀеви кас; 3. прил. гзаф гужлу, гзаф чӀехи, къати; bərk şa
Tam oxu »(Ağdam, Bakı, Qazax, Ordubad) xəsis. – Xalam bir bərkdi ki, gəl görəsən (Ağdam); – Muradxan bərk adamdı (Qazax)
Tam oxu »1. BƏRK; QATI, MƏTİN, MÖHKƏM (bax), SƏRT 2. bərk bax sürətlə 3. bərk bax tünd 1 4. bərk bax xəsis 5. bərk bax ağır 2
Tam oxu »sif. dur, -e ; solide, fort, -e ; rigide ; ~ zərbə un coup dur ; ~ şaxta un froid à pierre fendre, une forte gelée ; ~ (soyuqlu) qış un hiver dur ; ~
Tam oxu »Çev –ik qəlibi üzrə bərmək feilindən əmələ gəlib, əvvəllər bər –ik kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »BƏRK – BOŞ Bərkdə də, boşda da sözü bir olub; Şərəfli, şöhrətli adlı babalar (H.Hüseynzadə). BƏRK – ZƏİF Əgər bircə dəqiqə bərk külək əssə və ya bir t
Tam oxu »is. dan. Həyatda qarşıya çıxan çətinliklər, müşkülat, çətin vəziyyət; imtahan, sınaq. [Cəbiş:] Ömrümdə çox-çox bərkboş görmüşəm, ancaq hələ … belə nəg
Tam oxu »сущ. разг. трудности, невзгоды, тяжкие испытания. Həyatın bərki-boşu невзгоды жизни ◊ bərk-boş görmək видеть много трудностей; bərkə-boşa düşmək переж
Tam oxu »i. difficulties, adversities; ~ə ~a düşmək to meet with adversities, to face / to meet with difficulties, to get* into scrapes; həyatın ~u adversities
Tam oxu »сущ. рах. уьмуьрда кьилел къведай четинвилер, четин везият; имтигьан, синагъ; ** bərkdən-boşdan çıxmaq синагъдай акъатун, имтигьандай акъатун, тежриба
Tam oxu »is. difficultés f pl ; adversités f pl ; épreuves f pl rudes ; ~ə ~a düşmək avoir une mésaventure ; être dans de beaux draps, être frais fam ; həyatın
Tam oxu »неизм.; ж. (сингальск. beriberi от beri - слабость); мед. Заболевание, вызываемое отсутствием в пище витамина В1 или нарушением процесса его усвоения
Tam oxu »is. [ər.] Şimşək. // Bədii təsvirlərdə. Bərqü baran sanma kim gördükdə ahü əşkimi… Füzuli. // Parıltı. □ Bərq etmək – bax bərq vurmaq. Rövşən etməz yü
Tam oxu »(İmişli) qoyunların sağıldığı yer. – Sürünü berəyə gətirdilər Berə gezdirmeg (Bakı) – suvarmaq, əkin yerinə su vermək. – Ədə, lopatgəni götür, bir be
Tam oxu »...yan-yana rəbt edilmiş şalbanlardan ibarət üzücü körpü; sal. Orada bir bərəyə rast gələcəksiniz. Traktorları bərəyə qoyub, o taya keçirdərsiniz. M.Hüs
Tam oxu »is. 1. Ov gözlənilən yer, pusqu, marıq. Ovu bərədə vurmalı. (Ata. sözü). Aslantək bərəyə yataq; Düşmənlərə şeşpər ataq. “Koroğlu”. Kəmənd əldə, səyyad
Tam oxu »...dayi, bərəni bağla, püştəni su apardı (Bakı); – Bağa gedən arxa bərə deyirik (Göyçay); – Bü:n bərəni qazıb qutardım (Ucar) ◊ Bərə gəzdirmeg (Bakı) –
Tam oxu »1. zərf Bu tərəfə, buraya, bu yana, yaxına. Bəri gəl. Bəri dur. – Dolanım başına, ey nazlı yarım, bəri bax! S.Ə.Şirvani. [İmamqulu] bir də süzüb, bəri
Tam oxu »...сторону. Sandığı bəri gətir принеси сюда сундук, bəri gəl поди сюда, bəri dur стань сюда, bəri ver дай сюда, bəri bax гляди (смотри) сюда II мест. уп
Tam oxu »...tutanda üzarın belə xəyal edirəm; Çəməndə bərgi-gül üstə qara duman yeri var. Ə.Vahid.
Tam oxu »is. Papaq, baş geyimi. Mollanın börkünü çalıb oğru; Yüyürüb qaçdı bir bağa doğru. M.Ə.Sabir. [Xudayar bəy:] Kişi börkünü başına nədən ötrü qoyur? Onda
Tam oxu »[ər.] : dərk etmək – anlamaq, başa düşmək, öz düşüncəsi ilə qavramaq. Zeynal [Şərifənin] nələr dediyini və nə istədiyini eşidib dərk edə bilməyirdi. S
Tam oxu »bax tək2. …[Məlikməmməd] quyunun tərkinə çatan kimi bir o yana-bu yana baxıb gördü ki, bir yol var. Çəmənzəminli. Dərənin tərkindən, göz güclə işləyən
Tam oxu »is. [fars.] : tərk etmək (eləmək) – 1) qoyub getmək, çıxıb getmək, buraxıb getmək, atıb getmək. Evi tərk etmək. Vətənini tərk etmək. – Reyhan səssiz t
Tam oxu »...yəhərin dalına qoyulan kiçik xurcun. Tərk xurcununun bir gözündə bir neçə qutu qrim, on-on iki müxtəlif parik vardı. Ə.Vəliyev. Tərkinə mindirmək (al
Tam oxu »нареч. dan. möhkəm, kip, bərk, bərk-bərk; склепать намер тво bərk-bərk pərçimləmək.
Tam oxu »нареч. çox tarım, bərk, bərk dartaraq, bərk çəkərək; затянуть натуго ремень qayışı bərk çəkib bağlamaq.
Tam oxu »...qapını kip çəkmək (örtmək); 2. dan. qəti, möhkəm, bərk-bərk; запретить накрепко qəti qadağan etmək; ◊ крепко-накрепко bərkdən bərk, bərk-bərk.
Tam oxu »несов. 1. bərk tərləmək; 2. bərk yorulmaq (yeriməkdən); 3. buğa verilmək; 4. tərlədilmək; 5. dan. bərk döyülmək.
Tam oxu »1. bərk isti, bürkü, boğanaq, xəfə; 2. bərk qızdırılmış, bərk qızmış, qızmar; * зегьем авун bax зегьемарун.
Tam oxu »1. bərk isti, bürkü, boğanaq, xəfə; 2. bərk qızdırılmış, bərk qızmış, qızmar; * зегьем авун bax зегьемарун.
Tam oxu »прич. 1. (bərk) qızdırılmış, (bərk) qalanmış (peç); 2. əridilmiş; 3. qaynadılmış.
Tam oxu »1. крепить, скреплять, укреплять, закреплять, прикреплять; 2. делать твердым; 3. закалять;
Tam oxu »