ЧЕРНЫЙ

1. чIулав. 2. пер. чIуру, пис; залан; туькьуьл; чѐрные мысли чIуру фикирар. 3. пер. четин, дарда гьатай; про (ва я на) чѐрный день дарда гьатай йкъан патахъай (мес. са затI хуьн). ♦ чѐрный ход гьаятдихъай (кьулухъ патай) авай рак (куьчедихъай тушир); держать в чѐрном теле см. тело; чѐрные металлы чIулав металлар (ракь, чугун, гьулдан); чѐрная кошка пробежала араяр къана, араяр цуру хьана, акьунар хьана; чѐрная биржа чIулав биржа (яни официальный тушир, спекулянтрин биржа); чѐрная сотня см. черносотенец; чѐрный лес см. чернолесье; чѐрные списки чIулав списокар (виликди Россияда ва гила капиталист уьлквейра капиталистри чпин арада икьрар хьана кIвалахдал кьабул тавуниз тайин авур революционеррин, революциядин руьгь квай зегьметчийрин списокар); чѐрный пар чIулав (михьи, хъач акьалт тавур) кьуьгъвер; черным по белому лап ачухдиз.