pis vəziyyətdə qalmaq, vəziyyət daha da pisləşmək, çətinliklə qarşılaşmaq.
Tam oxu »...demək”, yağış – “cağış” kimi işlədilib. “Su” anlamı ilə bağlı olan belə sözlər 20-dən çoxdur: curdək, cuvar, çala, çay, çən və s.
Tam oxu »...axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəryaya; Məni axır həlak eylər bu çeşmi-xunfəşan s
Tam oxu »гл. 1. шехьун, ишехьун; вилин накъвар авадарун; uşaq ağlayır аял шехьзава; 2. пер. яс кьун, яс хуьн; 3
Tam oxu »f. pleurer vi ; chialer vi (pop) ; pleurnicher vi ; verser des larmes ; sangloter vi ; fondre en larmes
Tam oxu »f. 1. to cry, to weep; 2. (yas saxlamaq) to mourn (d. over); acı-acı ağlamaq to weep bitterly; ürəkdən ağlamaq to cry one’s heart out; hönkürtü ilə ağ
Tam oxu »AĞLAMAQ – GÜLMƏK Ellərin dərdinə könül bağladım; Səninlə bir gülüb birgə ağladım (M.Rahim).
Tam oxu »...(TÖKMƏK) (fr.v.) [Gülüş:] Ay qızım, əziz balam, belə mısmırıq töküb, göz yaşı axıtmaq da yaxşı deyil (X.Hasilova); Vəzir: Aman; Bizans torpağına qayı
Tam oxu »...ağlamaqdan gözləri kor olmaq все глаза проплакать, выплакать; özünə gün ağlamaq думать о чёрном (завтрашнем) дне; ağlamaqla yara sağalmaz слезами гор
Tam oxu »Buradakı qan sözünün кровьla əlaqəsi yoxdur. İfadə bütövlükdə “завливаться горючими слезами” mənasını verir
Tam oxu »öz taleyini, gələcəyini düşünmək, yaxşı yaşamaq üçün çalışmaq, çətin vəziyyətdən çıxmaq üçün yol axtarmaq; ~ başına çarə qılmaq
Tam oxu »zülm, əzab çəkmək; bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Tam oxu »başqası ilə müqayisədə birisinin daha səviyyəli, bilikli, yaxud güclü və ya maddi cəhətdən imkanlı olduğunu bildirən ifadə
Tam oxu »söhbət zamanı əsas mövzudan kənara çıxmaq, mövzudan-mövzuya keçmək.
Tam oxu »son dərəcə kədərlənmək, çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək)
Tam oxu »(Şərur) rüsvay etmək. – De:rsən yanı kətdə bizi zır düdüyünə qoyub çalsınnar
Tam oxu »“məsələ fikirləşdiyin, dediyin, təsəvvür etdiyin kimi sadə deyil” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »yaxşı-yaxşı düşünmək, hərtərəfli düşünmək, götür-qoy etmək.
Tam oxu »Vəziyyətin çox ağır, çıxılmaz olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə. Bu ifadə “Aşıq Qərib” dastanı ilə əlaqədar yayılmışdır
Tam oxu »üz-gözünü cırmaq, saçlarını yolmaq; ~ şivən qoparmaq (salmaq).
Tam oxu »çarəsiz vəziyyətdə qalmış, çətinliklə üzləşmiş adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »faydasız, mənasız işlə məşğul olmaq, böyük bir problemi qoyub əhəmiyyətsiz işin arxasınca getmək.
Tam oxu »asan işi qoyub ağır işdən yapışmaq, özünü ikiqat əziyyətə salmaq; ~ nağdı nisyəyə satmaq.
Tam oxu »nəsə əldə etməyə çalışdığı halda daha da ziyana düşmək; ~ qaş düzəltdiyi yerdə vurub göz çıxarmaq.
Tam oxu »danışıq zamanı əsas məsələdən yayınmaq, bir fikri tamamlamadan başqasına keçmək; ~ haşiyə çıxmaq.
Tam oxu »deyilən şeyə və ya soruşulan suala baş hərəkəti ilə cavab vermək.
Tam oxu »söhbət zamanı suallara başı ilə cavab verən adam haqqında deyilən ifadə.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. ağlama, ağlayış; шел атун ağlamağı gəlmək, ağlamsınmaq, doluxsunmaq, gözləri yaşla dolmaq; 2. şair. məc. şirə vermə (bitkilərdə); *
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. ağlama, ağlayış; шел атун ağlamağı gəlmək, ağlamsınmaq, doluxsunmaq, gözləri yaşla dolmaq; 2. şair. məc. şirə vermə (bitkilərdə); *
Tam oxu »...sazəndələr arasında “üç badam bir qoz” deyilən vəzn əsasında olan diringilərdir. Ə.Bədəlbəyli. // Ümumiyyətlə, oynamaq üçün çalınan yüngül hava. Diri
Tam oxu »I (Ağdam, İsmayıllı) 1. b a x diringə (İsmayıllı). – Diringi çalsalar bəlkəm sümüyümə düşdü oynadım 2. çalğı (Ağdam) II (Salyan) kiçik toy. – Diringiy
Tam oxu »сущ. 1. муз. см. rəng 2 2. диал. легкая танцевальная музыка 3. диал. небольшая свадьба
Tam oxu »сущ.; -да, -да; -бур, -буру, -бура дири тирди, дири инсан. Малд иес хьана дириди... Е. Э. Наиб Гьасаназ. Руьгь авачиз, гьам дириди Вун я хьи. Е. Э. Ил
Tam oxu »сущ. муз. мугъаматдин паярин арада ядай кьезил макьамар; // кьезил кьуьлдай макьам.
Tam oxu »qarş. Birlikdə ağlamaq, ağız-ağıza verib ağlamaq, bir-birinə qoşulub ağlamaq. Bir kənddə camaat ağlaşaağlaşa (z.) yüzbaşının ayağına yıxılıb: – “Bəs t
Tam oxu »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara. M.Müşfiq. Qız kəndə gedən cığıra adla
Tam oxu »...Uşaqlar tozun içində ağnayırlar. – Günah çamırında ağnayana bax; Onun da baxtına günəş doğulur. M.Araz. Comalaşıb qarışqatək qaynardıq; Yavaş-yavaş b
Tam oxu »...Aşmaq, aşıb keçmək, üstündən keçmək, keçmək. Arxı adlamamış özünü öymə. N.Vəzirov. [Şeyx Hadi:] …Gəzdik az-çox Yəmən diyarində; Azacıq sonra atladıq
Tam oxu »f. 1. Ağlamağa məcbur etmək, birinin ağlamasına səbəb olmaq. Uşağı ağlatmaq. – [Laçın] iki-üç yaş özündən böyük oğlanları təklikdə döyüb ağlatmağı da
Tam oxu »...S.M.Qənizadə. 2. Duymaq, sezmək, hiss etmək, başa düşmək. Onlar bir-birini yaxşı anlayırlar. Ürəyindən keçəni dərhal anladım. – Qız artıq onu [Firidu
Tam oxu »...s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfıl vurmaq.
Tam oxu »...getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çəkmək.
Tam oxu »...məhdudiyyət qoymaq, fəaliyyət göstərməsinə imkan verməmək; ~ əl-ayağını bağlamaq.
Tam oxu »м 1. ağlama, ağlamaq səsi; 2. oxşama; 3. fəryad, zarıltı, inilti; 4. ağı; 5. şirə vermə (ağac); ◊ плач растений bot. bitki “ağlaması”.
Tam oxu »...əlaqədar etmək; 3. quraşdırmaq, bir – birinə bağlamaq; 4. əl – qolunu bağlamaq; 5. toxumaq –
Tam oxu »...ilə axmaq, şırıltı ilə köpüklənərək tökülmək. Şəlalə çağlayır. – Göy otların arasından bulaqlar; Şırıltıyla köpüklənərkən çağlar. A.Səhhət. Nəbi … qı
Tam oxu »...itmişdi. M.İbrahimov. O zaman üzəri sıx bulud layları ilə örtülmüş göy, buz bağlamış bir göl kimi çatladı. Ə.Məmmədxanlı. 18. Hasil etmək, zahir etmə
Tam oxu »...(Ata. sözü). 2. məc. Yandırmaq. …Şaxta qızmar bir dəmir kimi onu dağlayır. Ə.Məmmədxanlı. 3. məc. Adətən “ürəyini”, “sinəsini”, “qəlbini” sözləri ilə
Tam oxu »...ağacdan bir başqasının da atılıb qaçmaq istədiyini və “Qoçağ”ın onu haqladığını gördüm. M.Rzaquluzadə. // məc. Çatmaq, yetmək, yetişmək. [Məmmədbağır
Tam oxu »...-на, -а) f. 1. ağı demək (oxumaq), ölünün üstündə ağız açıb ağlamaq, oxşamaq; кьейидахъ лугьунарун ölünü oxşamaq; лугьунардай дишегьли ağıçı (ağlaşma
Tam oxu »несов. dan. 1. bərkdən ağlamaq, oxşayıb ağlamaq; hönkür-hönkür ağlamaq, şivən qoparmaq; 2. bağırmaq, çığırmaq.
Tam oxu »...qəbrini dəyişdirmək, köhnə qəbirdən çıxarıb yenisində basdırmaq (ölünü).
Tam oxu »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Tam oxu »inkir-minkir (dini etiqadlara görə, qəbirdə ölünü sorğu-sual edən iki mələk).
Tam oxu »...dinin tələb etdiyi hallarda müəyyən üsullarla çimmə, yuyunma; 2) ölünü dini qaydalarla yuma.
Tam oxu »qısa, kəsə yolu qoyub uzaq yolla getmək, asan yolu qoyub çətin yolla getmək.
Tam oxu »