1. нареч. haçan, nə vaxt, nə zaman; когда придешь? haçan gələcəksən?; 2. союз vaxt, zaman; когда я прихожу, тебя нет дома mən gəldiyim zaman sən evdə olmursan; 3. союз ...də, ...da şəkilçiləri ilə də ifadə olunur; каждый раз, когда он приходил hər dəfə o gələndə; это было, когда ты спал bu iş sən yatanda olmuşdu; 4. нареч. gah; работаю когда утром, когда вечером gah səhər, gah axşam işləyirəm; ◊ есть когда! vaxt hanı! macal hanı!; есть когда возиться с этими делами bu işlərlə məşğul olmaq üçün macalım hanı.