араб, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара мурад, метлеб. Гъуьлуьз хъфин вичин къаст тир. Е. Э. КафтӀар къарийриз. Ви къаст зун кьин яни, Назани. Е. Э. Назани. Фад фидайд я чаз ви къастар, Вун квахь, кьей куьгьне замана. С. С. Вун квахь, кьей куьгьне заман. Адан къаст гьар гьилледалди и бейхабар дуьшуьш хьанвай, вичин фикирдалди, чарадан пул, чарада гузвай эрекь кӀанзавай фендигарар чпелай алудун тир. М. С. Дуст. РикӀе мадни къаст ава: дишегьлидин сирлу къамат яратмишун. М. В. Вацран ягъун. Синонимар: макьсад, мурад, мурад-метлеб, метлеб, эрзиман.
* къаст авун гл., ни низ-квез 1) мурад-метлеб кьилиз акъуддай гьерекатар авун. Магьмудан кӀвале чара дишегьлидиз маса нивай ихьтин къаст ийиз жеда? 3. Э. Кек галкӀизва. Къаст авурла тежедай кар авайди туш. 3. Э. Рамзият. Дарвилихъ генгвални гала лугьуда. Къаст авур карни тахьана амукьдач лугьуда. Дуьз я. 3. Э. Рамзият. 2) рекьидай ният авун, кьин. Заз ада вичиз къаст ийиз кичӀезва... 3. Э. Муьгьуьббатдин цӀелхем. Жуван чандиз икӀ къаст авун кьегьалвал туш. 3. Э. Кек галкӀизва. МетӀериз чангар вегьиз, диде шехьзавай тегьер акурла, язух атана, за жуваз къаст ийидач лагьана кьин кьуна. А. М. Киф атӀайди. 3) пучдай ният авун, пучун. [Селим]. Абуру сада садаз авунвай къастар - кӀвалер кун, аялар, кьуьзекар вагьшивилелди къирмишун, хайи кӀвалерай чукурун - уьмуьрлух рикӀелай алат тийидай мусибатар я. Н. И.. Гьакимрин папар. - Дуьз я, Гьажи! Ви никӀериз къаст авурди Асваран хва Абул я! - лагьана. Я. Ш. Гьахъ квахьдач. Самурдай Къазах райондиз кьван, 700 километрдиз яд тухудай фикирар ава. Бес им чи чилериз къаст авун, адан экология чӀурун тушни? Ихьтин крариз рехъ гана виже къведач! М. М. Лезги тӀвар алатӀа.