1. выгода, польза, прок : хийир къачун - получать выгоду, пользу; хийир къведай тӀеквенда памбагар твамир (погов.) - не затыкай ватой щель, которая мо
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) xeyir; fayda, mənfəət; хийир гун xeyir vermək, mənfəət vermək, fayda vermək; * аллагьди хийир гурай! (хийирдихъ хьуй!) allah xeyir ver
Tam oxu »1) n. advantage, benefit; profit, gain; dividend, interest; хийир къачун gain; 2) n. benefit, profit; earnings, gainings; head; riser; return; хийир а
Tam oxu »...чӀехи гьарфуналди - X) эркекдин хас тӀвар: Хийир. Хийир халу, а вуна лугьудай къван тӀуьн зак кумач, гьа са кьве бади я нез жезвайди. С. Гьажибег
Tam oxu »радостное или печальное событие (напр. свадьба, рождение ребёнка, смерть и т. д.).
Tam oxu »xeyir-şər, toy-vay, hər cür məclis (mərasim); хийирни шийир стхаяр я. Ata. sözü xeyir ilə şər qardaşdır; хийир-шийирдик хьун xeyir-şərdə iştirak etmək
Tam oxu »xeyir-dua, səadət, xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzul
Tam oxu »1. закваска для теста : тинидик химир кутуна - положили закваску в тесто. 2. опара, заквашенное тесто : химир атана - тесто поднялось. см. тж. гъвар Ӏ
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир-шер, хийир-шийир (мехъер ва я яс, шадвал ва я гъам авай чка, мярекат); ** (öz) xeyir-şərini bilmək (anlamaq, qanmaq) (жуван, вичин) х
Tam oxu »: ийир-тийир авун / ийир-тийир квадрун - обескураживать, лишать уверенности в себе (кого-л.); озадачивать (кого-л.); ийир-тийир хьун / ийир-тийир квах
Tam oxu »ийир-тийир квахьун (ийир-тийир хьун) a) başını itirmək, ağlını itirmək, nə edəcəyini bilməmək, çaşbaş olmaq, çaşıb qalmaq, dolaşıb qalmaq; b) məc. kəl
Tam oxu »ийир-тийир авун or ийир-тийир квадрун v. discourage, discountenance; daunt; damp.
Tam oxu »I (Cəbrayıl, Mingəçevir) 1. təkər (Cəbrayıl). – Arabanın diyiri çıxıf 2. fırfıra (Mingəçevir) II (Göyçay) mütəkkə
Tam oxu »...веледни ви шийирда къекъведи. Е. Э. Бахтсузвал. Хийир хабар? Хийир я, шийирдин хабарар куьтягь хьана, къари. Гь. Къ. Четин бахт. Инсан шехьиз аку
Tam oxu »беда, горе, неприятности : ам я чи хийирдик квач, я шийирдик - он с нами не делит ни радости, ни горя
Tam oxu »...yamanlıq, pis iş; xata, xata-bala, zərər, ziyan; хийирни шийир стхаяр я. Ata. sözü xeyir ilə şər qardaşdır.
Tam oxu »1. элкъуьн авачир, элкъвен хъийин тийир, мад хьижен тийир, гьамишалугъ тир. 2. элкъуьр тийир, вахкун тийир.
Tam oxu »* ийир-тийир нир тахьун гл., низ вуч ийидатӀа, чир тахьун. Стхаяр ийир-тийир течиз тамани дагъда къекъвезмай... А. А. Пад хвай рагъ. * ийир-ти
Tam oxu »зарар тийир, зарар тагур (яни хийир гудай, менфят гъидай); безубыточная торговля зарар тийир алиш-вериш.
Tam oxu »: сабагь хийир! [араб, тюрк / поэт. / уст.] - см. пакаман (пакаман хийир!) и экуьнин(экуьнин хийир!).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. файда, хийир, менфят; 2. пер. хийир, нетижа; fayda verməmək файда тагун, файда (хийир, нетижа) тахьун.
Tam oxu »прил. хийирлу (1. хийир гудай, хийир авай; къазанжи авай, менфят авай (мес. кӀвалах); 2. файдалу; файда авай, хийир авай (мес. дарман, яд, меслят); 3.
Tam oxu »is. [ər.] Hicrətə aid, hicrətə mənsub (bax hicrət 2-ci mənada). Hicri təqvim. Hicrinin X əsrində. – Hicri tarixlə 1324-cü, miladi tarixlə 1906-cı ildə
Tam oxu »химик (1. химиядин специалист алим. 2. химиядин учитель. 3. химия кIелзавай студент. 4. химиядин промышленностда кIвалахзавай кас).
Tam oxu »мн. нет химия (затIунин составдикай, къурулушдикай, дегишвилерикай, сад маса затIуниз злкъуьнрикай ва гьакI цIийи простой ва сложный затIар ара
Tam oxu »hadır olmax: (Cəlilabad, Çənbərək) muğayat olmaq. – Bı qəddə hadır ol, indi gəleyəm; – Hadır ol, küçiy tutər (Cəlilabad)
Tam oxu »...olmayan adam haqqında. [Bəbir bəy:] Sənin kimi oğlanı belə bir həsir, bir Məmmədnəsir görəndə vicdanım ağrıyır. Mir Cəlal.
Tam oxu »...Xocavənd) 1. dördyaşar erkək keçi (Bərdə) 2. keçi (Xocavənd). – Heyiz kök olur, yağlı olur (Bərdə)
Tam oxu »həşir gəlmək: (Kürdəmir) canfəşanlıq etmək. – Sabahdan axşamacan həşir gəlib, bir şey yoxdu
Tam oxu »...qiyamət 1-ci mənada. 2. bax qiyamət 3-cü mənada. [Kəndlilər:] Bu həşir kimin evindədir? – deyə soruşurdular. T.Ş.Simurq. 3. Həşrədək şəklində zərf –
Tam oxu »...qocaldım, ağacım düşdü əlimdən; Səd heyif cavanlıq! M.Ə.Sabir. Heyif, çiçəklərin ömrü az olur; Sənə çatanacan bəlkə solacaq. O.Sarıvəlli. ◊ Heyfi gəl
Tam oxu »...əhlihal arasında bəlayəm, ey bülbül! Qövsi. Molla Cəfərqulu arvadlara həqir bir nəzərlə baxan kişilərdən idi. N.Nərimanov. 2. klas. Təvazökarlıqla öz
Tam oxu »is. Yavaş səs. Bir ağac yıxıldı yol qırağında; Bir hənir yox oldu yol qırağından… M.Araz.
Tam oxu »...hazır deyil. Çıxışa hazır olmaq. – Qapının ağzında nökər Vəli hazır durubdur. Ü.Hacıbəyov. Qanadın üstündə o mehribanım; Uzanıb deyir ki: “Mən hazıra
Tam oxu »сущ. къазанжи, менфят; хийир, файда; // qazanca çatmaq а) къазанжидив агакьун, хийир къачун, менфят къачун, хийир акун; б) къазанжи къачун, къазанмишу
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир-берекат, булвал, кӀубанвал; инсанриз хийир, файда гудай затӀар; ** xeyir-bərəkətini qaçırmaq хийир-берекат къакъажун, къиметдай авуду
Tam oxu »прил. менфят (файда, хийир) къачудай (къачуз жедай), менфят (файда, хийир) къачуниз виже къведай.
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир (1. файда, менфят; къазанжи; xeyir dəymək (gəlmək) хийир хкатун (атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир хабар, хуш хабар, рикӀ шадардай хабар, шад хабар; хийир хабар гъайи (гайи); ** xeyirxəbər olasan! (olasınız!) вун (куьн) гьамиша хийи
Tam oxu »...игьтият патал, запас патал. 2. хийирдиз; итти впрок виже атун; хийир къачуз хьун; хийир хьун.
Tam oxu »сущ. муштулух (1. хийир хабар, шад хабар, хуш хабар, хвеши жедай гаф; 2. хийир (шад) хабар гайи касдиз гудай пай, бахшиш, мевенжи).
Tam oxu »[ər.] сущ. хийир-дуьа (бахтлувал, хушбахтвал, хуш йикъар, агалкьунар тӀалабун); xeyir-dua vermək(demək, eləmək) хийир-дуьа гун (авун), садаз бахтлувал
Tam oxu »[fars.] сущ. бегьер (1. емиш, майва, магьсул, бар, бегьре; 2. хийир, менфят, файда).
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера хийир авай гьал. Дяве куьтягь хьайила, романдин кьилин игитар халкьдин майишат гуьнгуьна хтунин къайгъуди
Tam oxu »межд. жуван тай-туьшдиз салам гунин гафарикай сад. Гьебеяр къуьне авай мугьман, атана агакьайла, «Хийирар, квез къуватлу», -лагьана, ада Курумаз
Tam oxu »1. выгодный, полезный, прибыльный. 2. (перен.) благотворный, благоприятный : хийирлу авун - а) делать выгодным, прибыльным (что-л
Tam oxu »нар. хийир къведай, хийир авай гьал хас яз. Райондин руководство... чкадин бюджетдиз гелирар гъидай рекьерихъ гелкъвезва: ЧӀулав чилерал чара ав
Tam oxu »нар. хийирлувал хас яз. Синонимар: менфтлудаказ, менфтлуз, менфятлувилелди, хийирлудаказ.
Tam oxu »туьрк, прил. хийир авай. [Гуьлханум]. Амни са акьван регьят кар хьиз жемир ваз. ЧӀехи къуллугъ зи гъиле авайтӀа, за гзаф крар ийидай
Tam oxu »