глаг. kimi, nəyi kimdən, nədən
1. отделять, отделить. Əti sümükdən ayırmaq отделить мясо от костей, yumurtanın sarısını ağından ayırmaq отделить желток яйца от белка
2. разъединять, разъединить
3. разобщать, разобщить. Düşmən qüvvəsini ayırmaq (parçalamaq) разобщить неприятельские силы
4. изолировать, уединять, уединить. Xəstəni sağlamlardan ayırmaq изолировать больного от здоровых
5. обособлять, обособить. Ətraf aləmdən ayırmaq обособить от окружающего мира
6. размежёвывать, размежевать. Sahələri ayırmaq размежевать участки
7. отгораживать, отгородить. Divarla ayırmaq отгораживать стеной
8. разграничивать, разграничить. Rayonları ayırmaq разграничить районы
9. разлучать, разлучить. Dostları ayırmaq разлучить друзей, tale onları ayırdı судьба их разлучила
10. отрывать, оторвать, отвлекать, отвлечь. Dərsdən ayırmaq оторвать от учёбы, işdən ayırmaq kimi отвлечь от работы кого , fikrindən ayırmaq отвлечь от мысли
11. разлагать, раскладывать, разложить. Şeyləri ayırmaq разложить вещи, tərkib hissələrinə ayırmaq разложить на составные части
12. расчленять, расчленить, Şimal Torpağını boğazlar ayırmışdır Северную Землю расчленили проливы
13. выделять, выделить. Qarğıdalı əkini üçün sahələr ayırmaq выделить участки для посева кукурузы; qara hərflərlə ayırmaq выделить жирным шрифтом
14. откладывать, отложить. Oxucu üçün kitab ayırmaq отложить книгу для читателя
15. разнимать, разнять. Dalaşanları ayırmaq разнимать дерущихся
16. отнимать, отнять. Uşağı döşdən ayırmaq отнять ребёнка от груди
17. разинуть. Ağzını ayırmaq разинуть рот
18. разводить, развести. Körpüləri ayırdılar развели мосты
19. раздвигать, раздвинуть
20. отличать, отличить. Sadəni mürəkkəbdən ayırmaq отличать простое от сложного, pisi yaxşıdan ayırmaq отличать плохое от хорошего
21. отделять, отделить. Yaxşıları ayır, kənara qoy отдели лучшее и отложи в сторону
22. отводить, отвести, уделять, уделить. Vaxt ayırmaq отвести время, mövzuya on saat ayırmaq отвести десять часов на тему
23. разбивать, разбить (на группы, классы и т.п. )
24. различать, различить. Xətləri ayırmaq различать почерки