BATMAQ
1. вонзаться, вонзиться. Ayağıma tikan batdı мне в ногу вонзилась колючка
2. погружаться, погрузиться; окунаться, окунуться (в воду)
3. тонуть, утонуть, пойти ко дну. Dəmir suda batır железо тонет в воде
4. закатываться, закатиться; заходить, зайти (о небесных телах: о солнце, луне и т.п. ). Günəş batırdı солнце заходило
5. пропадать, пропасть, погибать, погибнуть; o bizə kömək etməsə, batdıq если он нам не поможет, мы пропали
6. скрываться, скрыться. Ay tez-tez buludlara girib batırdı луна часто скрывалась за тучами и пропадала
7. вдавливаться, быть вдавленным, вогнуться, получить вмятину
8. вязнуть, завязнуть, увязнуть. Palçığa batmaq завязнуть в грязи, maşın qarda batmışdır машина завязла в снегу
9. пачкаться, запачкаться, выпачкаться, мараться, замараться обо что-л., в чём-л., чем- л. , перемазываться, перемазаться. Paltarı palçığa batmaq выпачкаться в грязи
10. кануть, пропасть бесследно, исчезнуть. İzsiz batmaq кануть без следа
11. терять, потерять (о голосе, слухе). Səsi batmaq потерять голос, охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть
◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого , bata bilməmək kimə не справиться с кем , не пересилить кого , ağlına batmaq начинать понимать; günaha batmaq грешить, согрешить