...(рах.); 2. пер. умуд кутаз жедай кас; 3. чара); ** ümid bağlamaq (bəsləmək) умуд кутун, чӀалахъ хьун, архайин хьун; ümid etmək умуд авун, са затӀунал
Tam oxu »...авун, рикӀе хуьн, къалурун; 5. “авун” манада; ümid bəsləmək умуд авун, умуд кутун; etibar bəsləmək ихтибар авун; nifrət bəsləmək нифрет авун.
Tam oxu »...чувства к кому-, к чему-л. Məhəbbət bəsləmək питать любовь, любить; ümid bəsləmək питать надежду, надеяться; hörmət bəsləmək питать уважение, уважать
Tam oxu »ÜMİD [Meri:] Mən imza qoymuşam. Yeganə ümidimiz budur (R.Rza); EHTİMAL ..vaxta ki, bir-birinizdən ayrıldınız, sizin puç olmağınıza çox ehtimal var, ne
Tam oxu »...hope; ~ etmək to hope (for;+to inf.); ~ bəsləmək / bağlamaq to cherish (for), to be* in hopes; ~ vermək to promise; ~i doğrultmaq to justify hopes; b
Tam oxu »...Gənclər bizim ümidimizdir молодежь – наша надежда ◊ ümid bəsləmək: 1) питать надежду (надежды), надеяться 2) возлагать надежды на кого-л., что-л. (на
Tam oxu »...ümidim, nicatım təkcə sənsən. Ə.Vəliyev. 3. Çarə. ◊ Ümid bağlamaq (bəsləmək) – yaxşı bir şeyin olacağına inanmaq, birinə arxayın olmaq. [Şahmar:] Mən
Tam oxu »is. espérance f, espoir m ; ~ etmək espérer vt ; ~ bəsləmək chérir l’espoir ; ~ vermək promettre vt beaucoup ; ~i doğrultmaq justifier vt l’espoir
Tam oxu »...fars mənşəli hesab edirlər. Əslində ummaq feili ilə bağlıdır və ümid kimi deyil, umud kimi yazılmalıdır. Keçmək feilindən keçid yarandığı kimi, ummaq
Tam oxu »...və münasibət bəslədiyim halda, bir dəstə gülü kimə verəydim? Mir Cəlal. 5. “Etmək” sözünün sinonimi kimi bəzi isimlərə qoşularaq, mürəkkəb feil düzəl
Tam oxu »...nourish (d.), to cherish (d.); simpatiya ~ to feel* sympathy (for); ümid ~ to cherish / to nourish the hope; bir kəsə dərin hörmət ~ to have* a profo
Tam oxu »...böyütmək” deməkdir. Bəs əsrə sözləri aş sözünün dəyişmiş formalarıdır: aşlamaq kəlməsi əsrəmək, bəsləmək şəklinə düşüb. Bəsləmək, əsrəmək kəlmələri
Tam oxu »...cultiver des fleurs ; simpatiya ~ avoir de la sympathie pour qn ; ümid ~ nourrir d’espoir
Tam oxu »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Tam oxu »...собой что 2. наложить арест на что; bel bağlamaq, ümid bağlamaq надеяться, положиться на кого, возлагать надежды на кого; etiqad bağlamaq уверовать в
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »...nouer vt ; açarla ~ fermer à clef ; bağını ~ lacer vt ◊ bel ~ (ümid ~) espérer en qn, compter sur qn, avoir confiance en qn ; qabıq ~ encrouter (s’)
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес
Tam oxu »arzusunun, istəyinin həyata keçəcəyinə inandırmağa çalışmaq; gözlənilən bir şeyin gerçəkləşəcəyinə inam yaratmaq, əmin etmək, arxayın etmək; ~ ümid çı
Tam oxu »...ümidini kəsmək (üzmək), əlini üzmək; умуд кутун ümid bağlamaq (bəsləmək), bel bağlamaq; умуд хьун ümidvar olmaq, arxayın olmaq, əmin olmaq.
Tam oxu »несов. bax возложить; ◊ возлагать надежды ümid bəsləmək, bel bağlamaq; возлагать ответственность на (кого-что) məsuliyyəti ... üzərinə qoymaq.
Tam oxu »...ümidvar; эркин хьун ümidvar olmaq, arxayın olmaq, ümid bəsləmək, ümid etmək, ümidlənmək.
Tam oxu »...3. təskin etmək; ◊ льстить себя надеждой köhn. ümid bağlamaq (bəsləmək), öz-özünü arxayınlaşdırmaq.
Tam oxu »...təskin etmək, fikrini dağıtmaq; 3. məc. bəsləmək; лелеять надежду ümid bəsləmək.
Tam oxu »ж ümid; питать надежду ümid bəsləmək; в надежде на то, что ümidilə; потерять надежду ümidini kəsmək, əlini üzmək.
Tam oxu »несов. 1. bax рассчитать; 2. güvənmək, arxalanmaq, ümid olmaq, bel bağlamaq; не рассчитывайте на него ona ümid olmayın.
Tam oxu »...sülh arzusu; to pin one’s ~s on smb. bir kəsə ümid bəsləmək / bel bağlamaq; to live in ~ of smth. bir şeyin ümidilə yaşamaq; to hold out a ~ of smth.
Tam oxu »1. Inanmaq, etibar etmək, bel bağlamaq; 2. Etiqad etmək; 3. Ümid etmək, ümidvar olmaq
Tam oxu »SƏFEHLİK – AĞILLILIQ Gələn görüşlərə ümid bəsləmək səfehlikdir (S.Qədirzadə); Kim bunu ağıllılığın nəticəsi kimi qəbul edir (İ.Məlikzadə).
Tam oxu »...mənəvi qida vermək; 3. təchiz etmək; 4. məc. bəsləmək; питать надежду ümid bəsləmək; питать ненависть nifrət bəsləmək; 5. məc. şərait yaratmaq, zəmin
Tam oxu »...keçirmək arzusunda olmaq, sahib olmağa çalışmaq. 2. Yeganə ümid yeri olmaq, arxayın olmaq; ~ bel bağlamaq. 3. Diqqətlə baxmaq.
Tam oxu »...qidalandırmaq; 2. bəsləmək; to ~ hatred nifrət bəsləmək; to ~ hope ümid bəsləmək; 3. döşlə qidalandırmaq (uşağı)
Tam oxu »сов. 1. bəsləmək, yetişdirmək, pərvəriş vermək, tərbiyələndirmək; 2. könlündə saxlamaq (bəsləmək).
Tam oxu »сов. 1. bəsləmək, yedirdib bəsləmək; 2. məc. yetişdirmək, tərbiyə etmək, pərvəriş vermək.
Tam oxu »сов. 1. süd ilə (yal ilə) bəsləmək (heyvani); 2. məc. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək.
Tam oxu »ədavət, düşmənçilik, kin; мидявал авун ədavət bəsləmək, düşmənçilik etmək, kin bəsləmək.
Tam oxu »