f. Əl, qamçı və s. ilə dalbadal çırpmaq, vurmaq, şappıldatmaq. [Bəbir bəy] gah fit çalır, gah da çəkməsinin boğazından asılan qamçını şappıldadaraq hə
Tam oxu »...(ударить, бить рукой, кнутом и т.д.); см. şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq шлепнуть кнутом
Tam oxu »f. 1. to splash (d.), plash (d.); 2. to crack (d.); qamçını ~ to crack a whip
Tam oxu »гл. чӀвяркь ийиз тун, чӀвяркь ацалтна ягъун, вегьин, ваниз тун (къамчидив, чӀулунив, лапӀашдив ва мс
Tam oxu »...Yenə də məsciddə heyrət başlandı, yenə də dilləri damaqlarda şappıldatmağa başladılar. M.S.Ordubadi. …[Nəzarətçilər] qamçını … bir-birinin qalın meşi
Tam oxu »...громкие и отчётливые звуки, шлёпнуть. Süpürgə ilə kürəyinə şappıldatmaq шлёпать веником по спине, əlini dizinə şappıldatdı он шлёпнул рукой по колену
Tam oxu »icb. чӀарпӀ (шарпӀ, чӀарф, пӀарчӀ) ийиз тун (мес. сивив); чӀвяркь (шапп, чӀвенкь) ийиз тун (мес. къамчидив, чӀулунив)
Tam oxu »to hit (strike) someone hard, with force / to sock someone / to plant one on his nose бабаху выписать (с силой ударить, треснуть кого-либо)
Tam oxu »ср мн. нет 1. şarpıldama, şarpıldatma, şıppıldatma; şappıldama, şırpıldatma; 2. sıçratma (suyu); 3. şırıltı, şappıltı, şıppıltı; 4. dalğalanma (bayraq
Tam oxu »...резким ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом) 2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıld
Tam oxu »...şaqqıltı səsi çıxartmaq. Sayğacın daşlarını şaqqıldatmaq. Qamçını şaqqıldatmaq. – Əmirqulu muşquraraq şallağını havada şaqqıldatdı. M.Hüseyn.
Tam oxu »...(производить, произвести короткие отрывистие звуки) чем. Barmaqlarını şaqqıldatmaq щёлкать пальцами, çaxmağı şaqqıldatmaq щёлкать затвором, təsbehi ş
Tam oxu »f. to make* smth. crack / click / chatter; barmağını ~ to snap one’s fingers; qamçını ~ to crack the whip; to snap a whip; dabanlarını ~ to click one’
Tam oxu »icb. чӀвякьрякь (тӀекьрекь, цӀакьракь, чӀакьракь, пӀакьракь, жакьракь, чӀвяркь) ийиз тун, ваниз тун (мес
Tam oxu »глаг. nəyi грохать, грохнуть чем (ударить с силой и шумом). Qabları tarpıldatdı он грохнул посудой
Tam oxu »глаг. 1. топать (стучать, бить ногой, ногами об пол). Ayaqlarını tappıldatmaq топать ногами 2. хлопать, хлопнуть, шлёпать, шлёпнуть. Qapıları tappılda
Tam oxu »f. Xartıltı ilə sındırıb yemək. Ömər xan sözünü bitirərək qabdan bir qazmaq götürüb, sağlam dişlərlə xartıldatmağa başladı
Tam oxu »глаг. хрустеть, хрупать: 1. производить хруст, хруп 2. с хрустом жевать (разжёвывать, есть)
Tam oxu »f. Dodaqları, ağzı ilə marçıltı səsi çıxartmaq, marçamarç etmək. [Kərbəlayı Cəfər] çölməyin qapağını götürüb bir qaşıq ətin suyundan içdi və ağzını ma
Tam oxu »глаг. чмокать, чмокнуть, почмокивать, почмокать. Ağzını, dodağını marçıldatdı почмокал губами 2. чавкать (есть, громко жуя, причмокивая губами), почав
Tam oxu »...(упасть с шумом). Yerə şappıldadı он шлёпнулся о землю, gölməçəyə şappıldamaq шлёпнуться в лужу, üzüqoylu şappıldamaq шлёпнуться ничком 2. шлёпать. M
Tam oxu »f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Tam oxu »f. Şart-şart səs çıxarmaq. Musiqi susan kimi toybəyinin zoğal qamçısı şart-şart şartıldayırdı. Mir Cəlal
Tam oxu »глаг. трахнуть (издать сильный, резкий звук при выстреле или раздаться – о сильном, резком звуке). Şillə şartıldadı трахнула пощечина, güllə şartıldad
Tam oxu »сущ. от глаг. şappıldatmaq; шлёпанье, плескание. Suyu şappıldatma плескание водой
Tam oxu »bax şappıldatmaq. [Sadıq] balın yarısını qayğanağa qarışdırandan sonra qatığın çox hissəsini də üstünə töküb, ağzını şapırdata-şapırdata yeyir. Q.Qant
Tam oxu »...(производить звук всасывающим движением губ), чавкать. Dodaqlarını şapırdatmaq чмокать губами, ağzını şapırdatmaq чавкать (при еде)
Tam oxu »...xışıldatmaq; 2. ayaqlarını (ayaqqabılarını) sürtə-sürtə yerimək; 3. məc. şarpıldatmaq, şaqqıldatmaq, vurmaq; ◊ шаркать ногами (hərbi) dabanlarını bir
Tam oxu »