ж nənə; ◊ бабушка ворожит (кому) bax ворожить; бабушка надвое сказала hələ məlum deyil, baxarıq görək.
Tam oxu »...детей - внукам) Отправить сына на лето к бабушке. Стать бабушкой (о появлении внуков у кого-л.). Это твоя бабушка? б) расш. О пожилой родственнице. 2
Tam oxu »Вот тебе, бабушка, (и) Юрьев день! Возглас по поводу какой-л. неприятной неожиданности, несбывшихся планов, предположений и т.п.
Tam oxu »сущ. 1. бабушка: 1) мать отца или матери, разг. бабка. Nənəyə baş çəkmək навещать бабушку, nənəni təbrik etmək поздравлять бабушку, nənə olmaq быть, с
Tam oxu »сущ. 1. неродная бабушка 2. долг, обязанности, чувства бабушки по отношению к своим внукам (внучкам); nənəlik etmək (eləmək)заботиться о ком-л. как ба
Tam oxu »...və istehza ilə müraciət zamanı söylənir); 3. keşiş, keşiş baba; батюшки (мои) vay! dədə vay! vay! dədəm vay!; как вас (звать) по батюшке? atanızın ad
Tam oxu »...мн. род. - -шек, дат. - -шкам; м. см. тж. батюшки!, батюшки-светы!, батюшкин 1) а) трад.-нар. = отец Вот упрямец, весь в батюшку! Как тебя по батюшке
Tam oxu »1. буба, тха. 2. кешиш (гьуьрмет патал лугьуда). ♦ батюшки (мои)! вай, ччан диде! вай за кIвал чIур хьана хьи! пагь, бубад хва!
Tam oxu »сущ. полигр. бабашка (металлический брусок для образования пробелов в наборной форме)
Tam oxu »-и; мн. род. - -шек, дат. - -шкам; ж.; типогр. Брусочек, используемый в наборе для образования пробелов в тексте.
Tam oxu »...двумя парами крыльев, покрытых пыльцой, определяющей их окраску. Бабочка-шоколадница. Ночные бабочки. 2) разг. Галстук в виде жёсткого банта. Галстук
Tam oxu »м и ж köhn. бебе söz. kiç.; balaca bəbə; наряжаться бебешкой uşaq kimi geyinmək, özünü uşağa oxşatmaq
Tam oxu »I см. баба I II -и; ж.; ласк. см. тж. бабулька, бабуленька, бабулин обычно в обращении Бабушка.
Tam oxu »= one in thousand / a chance in a thousand = одно из тысячи / бабушка надвое сказала
Tam oxu »ж dan. 1. bax лапочка; 2. dan. əzizim, gülüm (uşaq və ya qadına nəvazişlə müraciət)
Tam oxu »см. батюшка; Батюшки (мои)! в зн. межд. Выражает изумление, испуг, радость. Батюшки! Беда! Батюшки-светы! Кто приехал!
Tam oxu »см. баба I 1), 2); -и; мн. род. - -нек, дат. - -нькам; ж.; ласк. Айда на обед, бабоньки!
Tam oxu »...авай перем. АтӀа багъдин агъа кьиле Таз къелемар илигзава. Са булушка гъваш тӀун, буба, Чаз гадаяр килигзава. Ф.... тандал яруцӀару булушкаяр алай
Tam oxu »сущ. бабуся (ласковое обращение к бабушке или к старой женщине). Nə var, nə olub, nənəcan? в чём дело, бабуся?
Tam oxu »-буш; мн. (ед. - бабуша, -и; ж.) (от араб. bābūs) Мягкие туфли без задников (распространены преимущественно на Востоке)
Tam oxu »...comes easy to someone (someone is always lucky and successful) бабушка ворожит
Tam oxu »...mother’s smock / someone was born with a silver spoon in the mouth бабушка ворожит (всё удаётся, везёт)
Tam oxu »...silver spoon in the mouth / someone is wrapped in his mother’s smock бабушка ворожит (всё удаётся, даётся легко)
Tam oxu »-и; ж.; трад.-нар. Женщина, занимающаяся ворожбой; колдунья; гадалка. Бабушка-ворожея. Добрая ворожея.
Tam oxu »несов. köhn. 1. fala baxmaq; 2. cadu etmək, ovsunlamaq; ◊ бабушка ворожит 1) bəxti gətirir; 2) “dayısı” var.
Tam oxu »...нсв.; трад.-нар. см. тж. ворожба Колдовать, заниматься предсказаниями, гадать. Бабушка ворожит кому-л. (разг.; о том, кому очень везёт, всё даётся ле
Tam oxu »...курицы племянник. / Бабушкин внучатый козёл тёщиной курице. / Твоя бабушка моего дедушку из Красного села за нос вела. / Он нашей слесарше троюродный
Tam oxu »...разг. 1) Совершить говение; поговеть. Отговеться во время поста. 2) = отговеть Бабушка уже отговелась.
Tam oxu »...главенствовать. Верховодить всем классом. Верховодить во всех играх. В доме верховодила бабушка.
Tam oxu »...жигъида (погов.) - была бы мать, а отец найдётся; чӀехи диде - бабушка; диде хеб - овцематка; дидед чӀал - родной язык.
Tam oxu »...надвое tiri iki yerə bölmək; 2. dan. qeyri-müəyyən, ikimənalı; ◊ бабушка надвое сказала necə istəsən, elə də başa düş.
Tam oxu »...двоякого понимания чего-л. Высказывание можно было понимать надвое. • - бабушка надвое сказала
Tam oxu »...рассердиться. Рассердиться на родных, близких. Рассердиться на весь класс. Бабушка рассердилась на внука.
Tam oxu »...быть при его жизни, sağlığında nənəm deyərdi ki, … при жизни бабушка говорила, что …
Tam oxu »...Проявляющий заботу; внимательный. Заботливый сын, муж. З-ая бабушка, мать. б) отт. Выражающий заботу. Заботливый взгляд. З-ое лицо. в) отт. Предусмот
Tam oxu »...разг. Забывчивый, ничего не помнящий (о человеке) С-ая память. С-ая бабушка.
Tam oxu »...абитуриентов. Экзаменовали сразу трое преподавателей. 2) разг. Выяснять, проверять что-л. Бабушка часто экзаменовала меня по разным вопросам.
Tam oxu »...-о; св. см. тж. забаловывать а) кого разг. Испортить баловством. Бабушка совсем забаловала внука. б) отт. чем. Приучить иметь, получать что-л. в избы
Tam oxu »...камешек - мой оберег. 2) Заклинание, произносимое с этой целью. Скажи, бабушка, оберег от лихорадки! II оберег -а; м.; нар.-разг.; см. оберег II
Tam oxu »...стары. а) Не достигший старости, сравнительно молодой. Нестарый человек. Бабушка была ещё н-ая женщина. Н-ые ели. б) отт. Свойственный, присущий чело
Tam oxu »...кому-л., держать в строгости; приструнивать. Отец детей струнит. Бабушка совсем не струнит внука. Струнить весь класс.
Tam oxu »...сказывал, -ла, -ло; многокр. Много раз, неоднократно рассказывать. Бабушка в детстве сказывала мне сказки.
Tam oxu »...what we’ll see / there is many a slip between the cup and the lip бабушка ещё надвое сказала (неизвестно ещё, сбудется ли то, что предполагают)
Tam oxu »...кому-л. б) отт.; разг. Хозяйка, стирающая бельё для членов своей семьи. Бабушка у нас и прачка, и кухарка, и нянька. Надоело быть у вас прачкой. Мале
Tam oxu »