...-регла, -ло; берёгший; деепр. нет, нсв. (св. - сберечь) см. тж. беречься 1) что Хранить в целости, сохранности; дорожа чем-л., не давать пропасть, по
Tam oxu »...qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq; qədrini bilmək; 3. gizlətmək; ◊ беречь как зеницу ока göz bəbəyi kimi qorumaq.
Tam oxu »Беречь (хранить) как зеницу ока; = беречь пуще глаза Бдительно, заботливо, тщательно (беречь, хранить и т. п.)
Tam oxu »1 сущ. паромщик. Bərəçi bizi o sahilə keçirtdi паромщик переправил нас на тот берег 2 сущ. распределитель воды, тот, кто следит за орошением
Tam oxu »(Bakı) suçu; bağ, bostan və s. əkin yerlərinə xırda arxlarla su verən (adam). – Bərəçini ayda iğirmi manata tutmuşam
Tam oxu »Baş geyiminin adıdır, günlüyü olmur. Latın mənşəli sözdür, bizə rus dili vasitəsilə keçib. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »(Meğri) şələnin sürüşüb düşməməsi üçün şələ götürən adamın qollarının altından keçirilən ip. – Ə:z, Xeyrənsə, bərəşdərin boşalmıyi ki?
Tam oxu »-а; предлож., о береге, на берегу; мн. - берега, -ов; м. см. тж. бережок, береговой 1) а) Край суши, прилегающий к водоёму. Берег реки, озера, моря. К
Tam oxu »-а; м. (франц. béret) см. тж. беретик Мягкий, круглый головной убор без полей, свободно облегающий голову. Бархатный, вязаный берет. Мужской, женский
Tam oxu »-регу, -режёшь; -регут; сберёг, -регла, -ло; сбережённый; -жён, -жена, -жено; сберёгши; св. см. тж. сберегать, сберегаться, сбережение 1) а) кого-что
Tam oxu »см. оберегать; -регу, -режёшь, -регут; оберёг, -регла, -ло; обережённый; -жён, -жена, -жено; св.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. burnufırtıqlı, həmişə burnu axan; неречӀ аял burnufırtıqlı uşaq; 2. isteh. uşaq, təcrübəsiz mənasında.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. burnufırtıqlı, həmişə burnu axan; неречӀ аял burnufırtıqlı uşaq; 2. isteh. uşaq, təcrübəsiz mənasında.
Tam oxu »...Жамалдинан хизанни чуьлда авай. КӀвале амайди са къарини кьве неречӀ аял тир. М. В. Гьарасатдин майдандал. 3) са кар кьиле тухуниз виже текъведай
Tam oxu »...-ар, -ри, -ра 1) гьамиша нер авахьзавайди. Жуван нер михь, я нерѐчӀ. Ф. 2) яш тахьанвайди, гьвѐчӀиди. - Вун зи патав неречӀ я, зун валай гьич та
Tam oxu »сов. qorumaq, qoruyub saxlamaq; mühafizə etmək; уберечь вещи от сырости şeyləri (əşyaları) rütubətdən qorumaq.
Tam oxu »сов. 1. saxlamaq, mühafizə etmək, qorumaq; 2. yığmaq, qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq
Tam oxu »(-ci) 1) material; ateşe dayanıklı gereç – odadavamlı material; yapı gereçleri – inşaat materialları; 2) ləvazimat, vəsait; okul gereçleri – məktəb lə
Tam oxu »1. saxlamaq, mühafizə etmək, qorumaq; 2.yığmaq, qənaət etmək, qənaət edib saxlamaq
Tam oxu »...-жена, -жено; св. см. тж. уберегать, уберегаться а) кого-что Сберечь в целости, сохранности, пряча, защищая от кого-, чего-л. Уберечь от дождя, снега
Tam oxu »(İmişli) qoyunların sağıldığı yer. – Sürünü berəyə gətirdilər Berə gezdirmeg (Bakı) – suvarmaq, əkin yerinə su vermək. – Ədə, lopatgəni götür, bir be
Tam oxu »BƏRƏ I is. Ov gözlənilən yer, pusqu yolu. Ceyranın güzgüsü; Ovçunun bərəsi; Dərənin gözüydün, ay bulaq… (M.Araz). BƏRƏ II is. Çaylar üzərində qurulan
Tam oxu »...rəbt edilmiş şalbanlardan ibarət üzücü körpü; sal. Orada bir bərəyə rast gələcəksiniz. Traktorları bərəyə qoyub, o taya keçirdərsiniz. M.Hüseyn. 2. B
Tam oxu »...dayi, bərəni bağla, püştəni su apardı (Bakı); – Bağa gedən arxa bərə deyirik (Göyçay); – Bü:n bərəni qazıb qutardım (Ucar) ◊ Bərə gəzdirmeg (Bakı) –
Tam oxu »1 сущ. 1. паром. Arabaları çayın o tayına bərə ilə keçirdilər арбы перевезли на тот берег на пароме 2. пристань 3. переправа, брод 2 сущ. 1. засада (н
Tam oxu »I BƏRƏ (dənizçilikdə və çayda üzən nəqliyyat vasitəsi, yaxud gəmi, körpü) Dalğalar axıb gedir; üstü köpüklü; Elə bil ağ saçlı bir qoca; göy rəngli bər
Tam oxu »I. i. (pusqu yeri) ambush; ~də durmaq to lie* in ambush, to lie* in wait II. i. 1. ferry-boat, raft; ~ ilə keçmək to ferry, to raft; ~ ilə keçirmək to
Tam oxu »...marıq. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hərdən bərədə yataram, Ortada şeşpər ataram, Paşanı diri tutaram, Qaçırmaz meydanda
Tam oxu »1. Ov gözlənən yer, pusqu, marıq. 2. Çıxacaq yer, yol, aralıq. Şirtək bərələrdə yatdı, Atasıynan güştü tutdu
Tam oxu »is. 1) embuscade f ; ~də durmaq embusquer (s’), mettre (se) en embuscade ; 2) bac m ; traille f ; ~ ilə keçmək traverser dans un bac
Tam oxu »is. 1. Ov gözlənilən yer, pusqu, marıq. Ovu bərədə vurmalı. (Ata. sözü). Aslantək bərəyə yataq; Düşmənlərə şeşpər ataq. “Koroğlu”. Kəmənd əldə, səyyad
Tam oxu »глаг. 1. кормить, накормить, насыщать, насытить 2. беречь, покровительствовать
Tam oxu »беречь, стеречь, предохранять, предохранить, сторожить, оберегать, охранять, защищать
Tam oxu »сущ. честь, почёт, уважение. Ailənin izzəti-şərəfini qorumaq беречь честь семьи
Tam oxu »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3. задерживать, придерживать, кон
Tam oxu »экономия : мадара авун - а) экономить, беречь (что-л.); б) (перен.) обходиться (без чего-л.).
Tam oxu »...веры; hifz etmək: 1. хранить, сохранять, сохранить; оберегать, беречь, защищать, защитить. Ana dilini hifz etmək беречь родной язык; 2. устар. запоми
Tam oxu »нареч. dan. daha artıq, daha çox, daha güclü; ◊ беречь пуще глаза göz bəbəyi kimi qorumaq.
Tam oxu »нареч.; сравн. ст.; устар.; см. больше 1) Беречь паче глаза. - паче чаяния - паче того - тем паче
Tam oxu »...достоинство. İzzəti-nəfsinə toxunmaq задеть самолюбие, izzəti-nəfsini qorumaq беречь свое достоинство
Tam oxu »...непорочность, девственность (о женщинах). İsmətini saxlamaq беречь честь, ismətinə toxunmaq задеть честь чью; обесчестить кого
Tam oxu »...ж.; устар. Зрачок; глаз. Тёмно-серые глаза с каёмкой вокруг зениц. Беречь, хранить что-л. как зеницу ока (тщательно, заботливо охранять).
Tam oxu »...qorumaq защищать от коррозии, qalanı qorumaq оборонять крепость 3. беречь, оберегать, оберечь. Xalq malını qorumaq беречь народное добро, səhhətini q
Tam oxu »I см. беречь; -регутся; страд. II -регусь, -режёшься; -регутся; берёгся, -реглась, -лось; берёгшийся; деепр. нет, нсв. (св. - поберечься) см. тж. бере
Tam oxu »(хуьз, хвена, хуьх) - 1. хранить, охранять, беречь, защищать, беречь (кого-что-л.) : вилин нини хьиз хуьн - беречь как зеницу ока; ислягьвал хуьн - со
Tam oxu »ср мн. нет səhhət, sağlamlıq, cansağlığı; беречь здоровье səhhətini qorumaq; ◊ за ваше здоровье! (müraciət) sizin sağlığınıza!; как ваше здоровье? nec
Tam oxu »...пуще. Ещё пуще рассердился. Бояться кого-, чего-л. пуще огня. Беречь пуще глаза (охранять, оберегать самым тщательным образом).
Tam oxu »-я; ср. 1) к повредить - повреждать и повредиться - повреждаться. Беречь от повреждений. 2) Повреждённое, испорченное место на чём-л. Исправить повреж
Tam oxu »...холод (о перепадах температуры воздуха). Özünü isti-soyuqdan qorumaq беречь себя от перепадов температуры 2. перен. трудности, невзгоды, тяжелые испы
Tam oxu »...qırpımında, qaşla göz arasında; око за око, зуб за зуб əvəz əvəzə; беречь (хранить) как зеницу ока bax зеница.
Tam oxu »...Soyuqdəymə zamanı во время простуды, soyuqdəymədən özünü qorumaq беречь себя от простуды, soyuqdəymə dərmanları лекарства от простуды II прил. просту
Tam oxu »...ещё прадедами здешних жителей. Наши деды и прадеды завещали нам беречь эту землю.
Tam oxu »...отвала: хотя еда бесплатная, но желудок же твой – надо его беречь, он может еще пригодиться
Tam oxu »...нсв. (св. - соблюсти) см. тж. блюстись что книжн. Охранять, беречь (обычно ревностно) Блюсти дисциплину, порядок. Блюсти общие интересы. Свято блюсти
Tam oxu »сущ. 1. имя, слава; репутация. Ad-sanını qorumaq беречь своё доброе имя, pis ad-san дурная слава 2. известность, популярность; ad-san qazanmaq приобре
Tam oxu »...чему-л.; поддержка, одобрение); təəssübünü çəkmək kimin, nəyin: 1) беречь честь и достоинство чью, кого, чего 2) сочувствовать кому, чему (поддержива
Tam oxu »...попасть в беду;баладикай хкатун - избавиться от беды; баладикай хуьн - беречь от беды; чӀехидаз яб тагайди чӀехи баладик акатда (погов.) - кто не пос
Tam oxu »...большое значение. Я дорожу вашим мнением. Дружбой надо дорожить. б) отт. Беречь, бояться потерять, утратить. Он дорожит своим честным именем. Дорожит
Tam oxu »...реликвии. Семейная, фамильная реликвия. Реликвии прошлой жизни. Свято беречь национальные реликвии. Фотография - моя единственная реликвия.
Tam oxu »...организма, при котором нормально действуют все органы. Səhhətini qorumaq беречь здоровье, səhhətini itirmək потерять здоровье, səhhətinə fikir vermək
Tam oxu »...сбережение средств; qənaət etmək (eləmək) экономить, сэкономить, беречь, сберечь. Materiallara qənaət etmək экономить материалы ◊ aza qənaət etmək уд
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. см. тж. оберегаться, оберечь а) кого-что Беречь, предохранять, защищать от чего-л. опасного, нежелательного, вредного. Оберегать дете
Tam oxu »...Namusuna toxunmaq kimin задевать честь чью, кого; namusunu qorumaq беречь честь чью, кого; namusunu itirmək потерять честь, namusdan salmaq, namusunu
Tam oxu »...işidir труд – дело славы и геройства 2. честь. Vətənin şanını qorumaq беречь честь Родины ◊ şanına sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства
Tam oxu »...золотом. Класть деньги в кубышку (также: копить деньги). Хранить, беречь, держать деньги в кубышке (также: хранить накопленные деньги дома). 2) Дерев
Tam oxu »...cansağlığına qayğı забота о здоровье трудящихся, cansağlığını qorumaq охранять (беречь) здоровье кого, чьё, cansağlığını itirmək потерять здоровье, c
Tam oxu »-а; мн. - очи, род. - очей; ср.; трад.-поэт. 1) а) устар. Глаз. Беречь, хранить пуще ока своего; как зеницу ока (очень бдительно, заботливо хранить чт
Tam oxu »...честном слове; əmanətə xəyanət olmaz то, что тебе доверено, надо беречь как зеницу она
Tam oxu »...bəbək tək, göz bəbəyi kimi (qorumaq, saxlamaq) как зеницу ока (беречь); bəbəklərinin içindən çıxartmaq хоть из-под земли достать, bəbəyini çıxartmaq
Tam oxu »...бросайся песком: в глаза попадёшь! 4) кем-чем. разг. Не дорожить, не беречь; небрежно относиться к кому-, чему-л.; разбрасываться. Бросаться деньгами
Tam oxu »