Lüğətlərdə axtarış.

вертеться в голове

см. вертеться

Tam oxu »

вертеться на кончике языка

О тщетном усилии вспомнить что-л. хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент.

Tam oxu »

как сорока на колу вертеться

Как (точно) сорока на колу вертеться (крутиться и т.п.), см. сорока

Tam oxu »

как белка в колесе вертеться

Как белка в колесе вертеться (кружиться, крутиться) Беспрестанно хлопотать, делать без передышки много дел.

Tam oxu »

навертеться

-верчусь, -вертишься; св. много, вдоволь вертеться 1), 3), 5), 6)

Tam oxu »

верчение

-я; ср. к вертеть и вертеться.

Tam oxu »

ЗАВЕРТЕТЬСЯ

сов. 1. hərlənmək, fırlanmaq: hərlənməyə başlamaq, fırlanmağa başlamaq; 2. məc. əldən düşmək, yorulmaq; 3

Tam oxu »

завертеться

I -верчусь, -вертишься; св.; разг. Захлопотаться, оказаться поглощённым множеством дел, забот; закружиться. Завертеться с детьми. II -верчусь, -вертиш

Tam oxu »

ЗАВЕРТЕТЬСЯ

1. алчуд хьун. 2. пер. разг. кьил чухвадай мажал тахьун (крарин, къайгъуйрин гуьгъуьна) ката-галтугдик акатун, челек-фелекда хьун

Tam oxu »

ВЕРТАТЬСЯ

несов. məh. qayıtmaq, geri dönmək

Tam oxu »

ПОВЕРТЕТЬСЯ

сов. 1. dövrə vurmaq; 2. hərlənmək, dolanmaq, fırlanmaq

Tam oxu »

повертеться

-верчусь, -вертишься; св. Вертеться некоторое время. Повертеться перед зеркалом. Ребёнок любит повертеться. Повертелась, демонстрируя новое платье. По

Tam oxu »

ПОВЕРТЕТЬСЯ

1. са кьадар (са шумудра) элкъуьн, са шумудра алчуд хьун. 2. разг. алчуд хьун, инихъ-анихъ къекъуьн, са гъвечIи геренди чарх ягъун

Tam oxu »

ВЕРСТАТЬСЯ

несов. mətb. səhifələnmək, səhifə bağlanmaq

Tam oxu »

верстаться

см. верстать; -ается; страд.

Tam oxu »

VERTEBRA

n anat. 1. fəqərə, fəqərə sümüyü; 2. pl anat. onurğa, bel sütunu / sümüyü

Tam oxu »

İngiliscə-azərbaycanca lüğət

ВТЕРЕТЬСЯ

сов. 1. girmək, soxulmaq; 2. hopmaq; ◊ втереться в доверие qılığa girmək, hiyləliklə etibar qazanmaq.

Tam oxu »

втереться

...Протиснувшись, пробраться куда-л. (обычно с трудом) Втереться в толпу. Втереться в очередь. 3) разг. Проникнуть куда-л. с помощью разных уловок, хитр

Tam oxu »

ВТЕРЕТЬСЯ

...арадиз гьахьун. 2. сух хьун. 3. кужумун, фитIинун (хамуни ягъ). ♦ втереться в доверие гьилледалди ихтибарда гьахьун, вич ихтибарлудай гьисабиз тун.

Tam oxu »

ВПЕРЕТЬСЯ

сов. soxulmaq, dürtülmək

Tam oxu »

впереться

вопрусь, вопрёшься; впёрся, -лась, -лось; св.; разг.-сниж. см. тж. впираться 1) Вопреки желанию других войти куда-л. Впёрся в чужой дом. Впёрся без приглашения. 2) Попасть куда-л., оказаться где-л. (п

Tam oxu »

ВЕРШИТЬСЯ

несов. həll olunmaq; başa çatdırılmaq, başa yetmək, qurtarmaq

Tam oxu »

вершиться

...-шится; нсв. см. тж. вершение Совершаться, происходить. Какие чудеса вершатся вокруг! Дела шли так гладко, будто вершились сами собой.

Tam oxu »

ВЕРНУТЬСЯ

сов. qayıtmaq, geri dönmək, qayıdıb gəlmək

Tam oxu »

вернуться

...возвратиться. Вернуться с работы. Вернуться из отпуска. Вернуться домой. Вернуться на родину. Вернуться за зонтиком. Вернуться в строй. Вернуться на

Tam oxu »

ВЕРНУТЬСЯ

элкъуьн, элкъвена хтун; элкъвена хъфин

Tam oxu »

ВЕРИТЬСЯ

несов. безл. inanılmaq; мне не верится inana bilmirəm, zənn etmirəm.

Tam oxu »

вериться

...нсв., безл. обычно с отриц. Казаться действительным, истинным. Верится, что всё так и будет. Не верилось, что меня предали.

Tam oxu »

ВЕРИТЬСЯ

несов. инанмиш хьун, чIалахъ хьун, агъун; мне не верится, чтобы он приехал ам атунихъ зун инанмиш жезвач.

Tam oxu »

FIRLANMAQ

глаг. крутиться, вертеться, вращаться, кружиться. Oxun ətrafında fırlanmaq вращаться вокруг оси, Günəşin ətrafında fırlanmaq вращаться вокруг Солнца,

Tam oxu »

FIRLANMAQ

кружиться, вертеться, крутиться, вращаться, закружиться

Tam oxu »

BURCUXMAQ

глаг. ёрзать, ворочаться, вертеться на месте

Tam oxu »

по-стрекозиному

см. стрекозиный; нареч. Вертеться по-стрекозиному.

Tam oxu »

алчуд хьун

1. вращаться, крутиться, вертеться. 2. поворачиваться. 3. свёртываться; загибаться.4. наматываться.

Tam oxu »

Ləzgicə-rusca lüğət

FIRILDAMAQ

1. вертеться, вращаться, кружиться; 2. слететь, катиться с шумом;

Tam oxu »

FIRLANDIRILMAQ

глаг. вертеться, крутиться, вращаться кем-л., чем-л.

Tam oxu »

HƏRLƏNMƏK

1. вертеться, кружиться, вращаться; 2. погулять, прогуляться; 3. околачиваться, возиться, болтаться;

Tam oxu »

HƏRLƏNDİRİLMƏK

глаг. вертеться, вращаться, крутиться кем-л., чем-л.

Tam oxu »

СВЕРТЕТЬСЯ

сов. dan. burulub korlanmaq, çox burulmaqdan xarab olmaq

Tam oxu »

свертеться

свертится; св.; разг. см. тж. свёртываться = свернуться 11) Винт свертелся.

Tam oxu »

FIRLADILMAQ

глаг. вертеться, крутиться, вращаться кем-л.; кружиться кем-л.

Tam oxu »

довертеться

-верчусь, -вертишься; св.; разг. Вертясь, беспокойно поворачиваясь из стороны в сторону, довести себя до неприятных последствий. До того довертелся, ч

Tam oxu »

ЖЕЛТЕТЬСЯ

несов. bax желтеть 3-cü mənada

Tam oxu »

желтеться

-еется; нсв. = желтеть 2)

Tam oxu »

ЖЕЛТЕТЬСЯ

несов. хъипи хьана (хъипи затIар) акун

Tam oxu »

ИЗВЕРТЕТЬСЯ

сов. dan. 1. yeyilmək, korlanmaq (çox burulmaqdan); 2. məc. xarab olmaq, sırtıqlaşmaq, həyasızlaşmaq, üzünün suyu tökülmək

Tam oxu »

извертеться

-верчусь, -вертишься; св. Истомиться, измучиться, вертясь (от скуки, ожидания и т. п.) Ученик извертелся на уроке.

Tam oxu »

ОБВЕРТЕТЬСЯ

сов. sarınmaq, dolanmaq

Tam oxu »

обвертеться

-вертится; св.; разг. Обмотаться вокруг чего-л.

Tam oxu »

ОТВЕРТЕТЬСЯ

сов. dan. 1. bax отвернуться 4-cü mənada; 2. məc. yaxasını qurtarmaq

Tam oxu »

отвертеться

-верчусь, -вертишься; св.; разг. 1) только 3 л. = отвернуться 2) Гайка отвертелась. Винты отвертелись с трудом. 2) Избежать чего-л. с помощью уловок,

Tam oxu »

ОТВЕРТЕТЬСЯ

разг. жуван кьил къакъудун, къутармишун

Tam oxu »

ТЕРПЕТЬСЯ

несов. безл. dan. səbri çatmaq, qərarı çatmaq, hövsələsi çatmaq

Tam oxu »

терпеться

I см. терпеть; -ится; страд. II терпится; нсв. 1) Переноситься, допускаться. Твоё поведение терпелось с горем пополам. 2) кому безл. о возможности терпеть 1), 2) Не терпится кому-л. (нет терпения ждат

Tam oxu »

ТЕРПЕТЬСЯ

несов.: мне не терпится завай сабур ийиз жезвач

Tam oxu »

ЧЕРНЕТЬСЯ

несов. bax чернеть 2-ci mənada

Tam oxu »

чернеться

-еюсь, -еешься; нсв. 1) Выделяться своим чёрным цветом, виднеться (о чём-л. чёрном) 2) (св. - почернеть) Становиться чёрным или более чёрным. Стены и рамы всё больше чернелись.

Tam oxu »

ЧЕРНЕТЬСЯ

несов., см. чернеть 2-манада

Tam oxu »

ЧЕРТИТЬСЯ

несов. cızılmaq, çəkilmək (xətt, cızıq, çertyoj)

Tam oxu »

чертиться

I чертится; нсв. Виднеться, выделяться своими очертаниями. Гора чертилась на фоне неба. Деревья чертились в вечерней мгле. В темноте чертился силуэт к

Tam oxu »

развертеться

-вертится; св. см. тж. разверчиваться, разверчивание, развёртка 1) Вертясь, ослабиться (о чём-л. завинченном, закрученном); развинтиться. 2) Начать ве

Tam oxu »

özünü tülkülüyə vurmaq

...act / to keep up a farce / to try to fool someone прикидываться лисой / вертеться лисой

Tam oxu »

провертеться

-верчусь, -вертишься; св. 1) Вертеться, вращаться, кружиться в течение какого-л. времени. Колесо провертелось несколько минут. 2) разг. Провести какое

Tam oxu »

ВЕРТЕТЬ

несов. 1. hərlətmək, fırlatmaq, dolandırmaq; 2. məc. oynatmaq; ◊ вертеть хвостом tülkülük etmək, hiylə işlətmək; quyruq bulamaq; yaltaqlanmaq; qılığa

Tam oxu »

вертеть

...Приводить в круговое движение; вращать, крутить. Вертеть штурвал. Вертеть ручку кофемолки. Вертеть на талии обруч. Вертеть партнёршу (в танце: застав

Tam oxu »

ВЕРТЕТЬ

несов. алчудрун, элкъуьрун; вертеть колесо чарх элкъуьрун.

Tam oxu »

ВЕРТЕТЬ

1. Hərlətmək, fırlatmaq, dolandırmaq; 2. Oynatmaq

Tam oxu »

əl-ayağa dolaşmaq

...someone’s way / to get under someone’s feet путаться под ногами / вертеться под ногами

Tam oxu »

özünü bicliyə vurmaq

...toady, to fawn upon) играть комедию / ломать комедию / прикидываться лисой / вертеться лисой

Tam oxu »

ətrafinda fırlanmaq (yanından əl çəkməmək, başına dolanmaq)

...like a top round someone / to fuss in the effort to please someone вертеться юлой (увиваться вокруг кого-либо, угодливо ухаживать за кем-либо)

Tam oxu »

gözünü deşmək

...Cf. to be a nuisance to someone / to be a sore in someone’s eyes вертеться на глазах (перед глазами) / Ср. мозолить глаза; 2. bax gözünə batmaq

Tam oxu »

ayağa bağlanmaq

...in the way / to get under someone’s feet / to be in smb.’s way вертеться под ногами / путаться под ногами (будучи рядом мешать своим присуствием что-

Tam oxu »

на языке вертится

что 1) Очень хочется сказать, спросить. 2) Никак не вспомнить, что хотелось сказать, спросить.

Tam oxu »

в голове вертится

кто-что см. голова

Tam oxu »

вертеть хвостом

сниж. 1) Хитрить, лукавить; заискивать. 2) Вести себя легкомысленно, кокетничать.

Tam oxu »

вола вертеть

Вола вертеть (крутить) Уклоняться от чего-л.; медлить, прибегая к хитростям, уловкам.

Tam oxu »

ВОЛЧКОМ

нареч. fırlana-fırlana, fırfıra kimi; ◊ вертеться волчком fır-fır fırlanmaq.

Tam oxu »

SƏHİFƏLƏNMƏK

1. верстаться; 2. перелистываться;

Tam oxu »

DOLANMAQ

1. вертеться, вращаться; 2. ходить вокруг, обхаживать, объезжать; 3. прохаживаться, прогуливаться; 4. жить, поживать, уживаться; 5. обходиться

Tam oxu »

фур-фур

...чего-л. лёгкого : фур-фур къачуна элкъуьн - быстро вращаться, вертеться, кружиться.

Tam oxu »

Ləzgicə-rusca lüğət

БЕЛКА

ж zool. sincab; ◊ как белка в колесе вертеться (кружиться) işin çoxluğundan başını itirmək, daim vurnuxmaq.

Tam oxu »

БЕС

м şeytan, cin, əcinnə; ◊ мелким бесом рассыпаться (вертеться) (перед кем-н.) yaltaqlıq etmək, riyakarlıq etmək.

Tam oxu »

егоза

-ы; м. и ж.; разг. = непоседа Перестань вертеться, егоза! Угомонись, егоза, ни минуты спокойно не посидишь!

Tam oxu »

FIR-FIR

в сочет.: fır-fır fırlanmaq вертеться (крутиться) волчком: 1. очень быстро кружиться 2. перен. быстро и много работать

Tam oxu »

AYLANMAQ

...диал. 1. бродить, гулять, прогуливаться 2. кружиться, вращаться, вертеться; dünya başına aylanır кружится голова, голова кругом идёт

Tam oxu »

как ни вертись

см. вертеться; в зн. нареч. Что ни делай, что ни предпринимай. Как ни вертись, а ответ держать придётся.

Tam oxu »

виться вьюном, как вьюн

Виться (вертеться и т.п.) вьюном, как вьюн 1) Находиться в беспрерывном движении. 2) около кого Увиваться, угодливо ухаживать. 3) Приспосабливаться к

Tam oxu »

ВЬЮН

...2. məc. cəld, zirək adam; 3. məh. sarmaşıq; 4. məh. burulğan; ◊ вертеться вьюном 1) fır-fır fırlanmaq; 2) qıvrılmaq; виться вьюном başına dolanmaq, b

Tam oxu »

кончик

...верёвки. Кончик носа. Кончики пальцев. Чертить на песке кончиком зонтика. - вертеться на кончике языка - до кончиков ногтей

Tam oxu »

юлить

юлю, юлишь; нсв.; разг. 1) Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2) Лебезить, заискивать перед кем-л. Юлить перед н

Tam oxu »

BÖYÜR-BAŞINA

...сочет. с глаг. fırlanmaq, keçmək и т.п. Böyür-başına fırlanmaq вертеться вокруг кого-л., чего-л., böyür-başına keçmək kimin обхаживать кого, ухаживат

Tam oxu »

круть-верть

...крутнуться, крутануться и вертеть, повернуть, свернуть, увернуться, вертеться и т.п.) Перед носом бумажками круть-верть - ничего толком не поймешь.

Tam oxu »

ЛИСА

...лисы tülkü dərisindən paltar və ya yaxalıq; ◊ лисой прикидываться (вертеться) özünü tülkülüyə qoymaq; Лиса Патрикеевна 1) rus nağıllarında tülkünün a

Tam oxu »