сов. 1. açmaq; вскрыть пакет paketi açmaq; 2. məc. ifşa etmək, üstünü açmaq, aşkara çıxartmaq, açıb göstərmək; вскрыть истинный смысл событий hadisələ
Tam oxu »...св. см. тж. вскрывать, вскрываться что 1) что Открыть, раскрыть что-л. закрытое, запечатанное, упакованное и т.п. Вскрыть сейф. Вскрыть банку консерв
Tam oxu »ср 1. açma, açılma; 2. məc. ifşa etmə, ifşa edilmə, aşkara çıxartma, aşkara çıxardılma; 3. tib. yarma, yarılma; вскрытие трупа meyiti yarma
Tam oxu »-я; ср. к вскрыть и вскрыться. Вскрытие сейфа. Вскрытие писем. Вскрытие недостатков. Вскрытие рек. Сделать вскрытие. (мед.).
Tam oxu »зак. выкрыю, выкрыеш, выкрые, выкрыюць (незак. выкрываць) ifşa etmək выкрыць злачынца — cinayətkarı ifşa etmək
Tam oxu »...чIугун (туьтуьн, пIапIрус). 2. гум ттуна акъудун; гум гана акъудун; выкурить лису из норы гум ттуна сикI тIеквендай акъудун. 3. пер. разг. алудун, ра
Tam oxu »1. къудгъунун, къудгъунна къарагъун. 2. хкадарна акьахун. 3. экъечIун (буьвел, твар); дакIуна кIерец хьиз акъатун; на лбу вскочила шишка пел кIерец хь
Tam oxu »1. ацукьрун (сана яшамиш жез). 2. пер. кутун; ттун; вселить надежду в сердце рикIе умуд ттун.
Tam oxu »...алкIурун (вилер); кIеви дикъетдалди элкъуьрун (са кардал фикир, вилер); вперить взгляд вилер алкIурна (дикъетдалди) килигун, вилер алуд тийиз килигун
Tam oxu »...sancmaq, yeritmək, yerləşdirmək, ilişdirmək; 2. qaxmaq, çaxmaq, vurmaq; всадить пулю в лоб медведя ayının alnına gülləni çaxmaq; 3. dan. sovurmaq, sə
Tam oxu »1. сухун; ракъурун, чуькьуьн; ягъун (гуьлле); всадить нож в спину далудиз чукIул сухун. 2. пер. серф авун, ракъурун (пул са кардиз).
Tam oxu »...искры при недостаточно плотном электрическом контакте. Рубильник искрит. Контакты искрят. б) лекс., безл. Осторожно, здесь искрит.
Tam oxu »...не могли обнаружить; укрыть. Скрыть награбленное. Скрыть лицо под маской. Скрыть сокровища в подвалах. Скрыть что-л. от любопытных глаз. Скрыть парти
Tam oxu »сов. 1. açılmaq; 2. məc. üzə çıxmaq, üstü açılmaq, aşkara çıxmaq; все злоупотребления вскрылись bütün cinayətlər üzə çıxdı, bütün cinayətlərin üstü aç
Tam oxu »-кроется; св. см. тж. вскрываться, вскрытие 1) Прорваться наружу, лопнуть. Нарыв вскрылся. 2) Взломать ледяной покров, освободиться ото льда (о реке, озере и т.п.) Нева вскрылась. 3) Стать явным; выяв
Tam oxu »1. ахъа хьун; ачух хьун. 2. ахъа хьун, муркIар цIраз башламишун (вацIун). 3. мед. авахьун, хъиткьинун, ахъа хьун (буьвел)
Tam oxu »несов. 1. тикрар авун; эзберун (масадан гафар, фикирар). 2. муз. зил кьун, галаз лугьун (мес. сада лугьудайла гьадахъ галаз зил кьун, тикрар авун)
Tam oxu »1. кутун, кутуна звер гун (мес. чIарар епиник). 2. пер. разг. чуькьуьн, сухун (яни алдатмишна ва я гужалди са затI гун)
Tam oxu »1. дуьздал акьалтун, цин винел акьалтун. 2. пер. дуьздал акъатун, ачух хьун, ашкара хьун
Tam oxu »...чкадал (чуьнуьхзавай ва я маса пис кар ийизвай чкадал) кьун. 4. накрыть (на) стол стол дуьзмишун, столдал къапар, хуьрек дуьзмишун.
Tam oxu »...засов. Открыто! (не заперто, можно войти). 2) чем Откупорить, вскрыть, распечатать. Открыть штопором бутылку вина. Открыть ножом банку консервов. Отк
Tam oxu »...ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.
Tam oxu »1. вигьин, винел вигьин, вигьена кIевун (мес. аялдал яргъан). 2. кIевун, кIевирун, кьун (мес. цав цифери)
Tam oxu »1. ахъаюн, ачухун. 2. пер. ачухун; дуьздал акъудун. ♦ широко раскрыть глаза ва я рот мягьтел хьун, мягьтелвал авун; раскрыть карты къастар ашкара, ачу
Tam oxu »1. (müxtəlif mənalarda) açmaq; 2. üstünü açmaq, ifşa etmək, çıxarmaq, meydana çıxarmaq
Tam oxu »1. ругун; авун; сварить курицу верч ругун; сварить кашу хапIа авун. 2. ругун; сварить клей киленж ругун. ♦ с ним каши не сваришь адахъ галаз цуькI ца
Tam oxu »цIай гана (цIурурна; къизмишарна) кукIурун (мес. ракьун затIарин кьилер сад- садак)
Tam oxu »...дырявить, долбить, прокалывать, сверлить, пробивать, пробуривать; 2. вскрыть (нарыв);
Tam oxu »...книжн. Первоначальный, исходный образец; прототип. Первообраз поэзии, романа. Вскрыть первообраз чего-л.
Tam oxu »...нарывный, нарывчик Локальное нагноение в ткани; гнойник. Нарыв лопнул. Вскрыть нарыв. Тело покрылось нарывами.
Tam oxu »...гнойниковый, гнойничок, гнойничковый 1) Место скопления, выделения гноя. Вскрыть гнойник. 2) Об источнике какого-л. общественно вредного, нездорового
Tam oxu »...шее. Простудный фурункул. Вскочил фурункул. Всё лицо в фурункулах. Вскрыть фурункул.
Tam oxu »...Уголовное дело, уголовное преступление. Это всё пахнет уголовщиной. Вскрыть уголовщину. Привести к уголовщине, подвести под уголовщину. 2) собир. Уго
Tam oxu »...(вскочил) на чем, çiban deşildi чирей прорвался, çibanı yarmaq (deşmək) вскрыть чирей
Tam oxu »...к сердцу (ср. артерия) Взять кровь из вены. Ввести препарат в вену. Вскрыть себе вены (покончить жизнь самоубийством).
Tam oxu »...св. и нсв. см. тж. анатомироваться, анатомирование кого-что 1) Вскрыть - вскрывать, препарировать для научных и судебно-медицинских целей (о трупе) 2
Tam oxu »...хирурга. Приготовить скальпель. Подавать скальпель во время операции. Вскрыть полость с помощью скальпеля. Работать скальпелем. Световой скальпель. (
Tam oxu »...мн.; неодобр. 1) Скрытые происки, козни; интриги. Это шашни соседа! Вскрыть чьи-л. шашни. Какие-то шашни пущены в ход. 2) Любовные интриги, любовная
Tam oxu »...подушку. Вспороть брюхо кому-л. (также: распотрошить или убить таким образом). 2) = вскрыть 1) Вспороть конверт. Вспороть ножом банку консервов.
Tam oxu »...наложения печатей, заливания бутылок и т.п. Растопить, расплавить, вскрыть сургуч. Запечатать бандероль сургучом. Хранить под сургучом (в запечатанно
Tam oxu »...закупоренное. Откупорить бутылку. Откупорить бочку. Откупорить вино, коньяк. б) отт. Вскрыть что-л. наглухо заделанное, запакованное. Откупорить банк
Tam oxu »...дождя и мороза. Бурты сахарной свёклы. Хранить капусту в буртах. Вскрыть бурты картофеля.
Tam oxu »...т.п. Ампула новокаина. Ампула с интерфероном. Анальгин в ампулах. Вскрыть, сломать ампулу. б) отт. О таком количестве лекарства, сыворотки и т.п. Вко
Tam oxu »...обнаружить что; выставлять, выставить напоказ, наружу; вскрывать, вскрыть; показать истинное лицо; уличать, уличить; выводить, вывести на свет божий;
Tam oxu »...-чено; св. см. тж. обличать, обличаться, обличение а) кого-что Вскрыть зло, неправду и т.п., осуждая, разоблачая их. Обличить пороки общества. Обличи
Tam oxu »...св. см. тж. взламывать, взламываться, взламывание что 1) а) Ломая, вскрыть, разворотить запертое, целое. Взломать сейф. Взломать дверь. б) отт. Разру
Tam oxu »...придать общее значение чему-л. частному, единичному 3) вскрывать, вскрыть общее в отдельных явлениях, вещах, их свойствах и отношениях; делать, сдела
Tam oxu »...mənzili yarmaq ограбить квартиру 7. мед. оперировать, вскрывать, вскрыть, анатомировать. Yaranı yarmaq вскрыть рану, meyidi yarmaq анатомировать труп
Tam oxu »...грядки. Экскаватор разрыл всё кругом: ни пройти, ни проехать. б) отт. Роя, вскрыть, открыть доступ к чему-л. Археологи разрыли древнее городище. Разр
Tam oxu »...штабель. Складывать товар в бунты. Мешки с зерном сложены бунтами. 2) = бурт Вскрыть бунт. Хранить свёклу в бунтах.
Tam oxu »...одежду. Грабители раздели прохожего. Не ходи по тёмным улицам - могут раздеть! 3) Вскрыть подлинную сущность кого-л. Критика раздела героя драмы. 4)
Tam oxu »...разрыть. Раскопать дыру. Раскопать землю. Раскопать листья. б) отт. Копая, вскрыть. Раскопать могилу. Раскопать захоронения, древние погребения. 2) К
Tam oxu »...с уверенностью обобщить результаты. Обобщить свои наблюдения. 3) Вскрыть общее в отдельных единичных явлениях. Задача истинного художника - обобщить
Tam oxu »...всех очевидно, что … III сущ. явь, реальность; aşkar etmək выявить, вскрыть, обнаружить что; aşkar edilmək выявляться, быть выявленным; быть обнаруже
Tam oxu »...чём-л. для официального удостоверения подлинности или правильности чего-л. Вскрыть завещание при свидетелях. Свидетель жениха, невесты. • - благородн
Tam oxu »...волдырь. Водяные пузыри. Пузырь от ожога. Стереть ноги до пузырей. Вскрыть пузырь. Пузыри на коже уже лопнули. 4) анат. Полый мешкообразный орган в т
Tam oxu »...куски. Разрезать узлы верёвок. 2) (нсв., также, резать) кого-что Сделав надрез, вскрыть какую-л. часть тела. Разрезать нарыв на шее. Разрезать опухол
Tam oxu »...обилии просьб, поручений и т.п. кому-л.). б) отт. Надорвав, вскрыть (пакет, конверт, телеграмму и т.п.) в) лекс., безл. Парус разорвало в клочья. 2)
Tam oxu »...sındırmaq расколоть орехи 5. взламывать, взломать: 1) сломав, открыть, вскрыть что-л. запертое. Qapını sındırmaq взломать дверь, qıfılı sındırmaq взл
Tam oxu »...пробить дорогу, tunel açmaq прорубить туннель 17. вскрывать, вскрыть. Məktubu açmaq вскрыть письмо 18. откупоривать, откупорить. Butulkanı açmaq отку
Tam oxu »