...тиран, мучитель, деспот. 2.1. тиранический, жестоким, деспотический : залум азар - жестокая болезнь; залум кас - жестокий человек, тиран. 2.2. (перен
Tam oxu »...zülmkar, mərhəmətsiz, insafsız, rəhmsiz, amansız, qəddar; zalım; залум кас zalım adam; 2. məc. dan. amansız, ağır, uzunsürən, üzücü; залум азар amans
Tam oxu »прил. зулум ийидай хесет, лишан квай. - Жемятар, гила заз ихтияр не, а инсан туькьуьндай залум девлерихъ галаз за дяве ийида, - лагьана Магьамада
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра; зулум ийидайди. Залумдин нефс хупӀ екеда... Е. Э. Гьарай, эллер. Гьич са дерт жеч ихьтин залум. С. С. Тембекди
Tam oxu »[ər. zəlum] прил. клас. 1. гзаф зулум ийидай, гьахъсузвал ийидай, къансар, гзаф залум; 2. зулум.
Tam oxu »zülüm-zülüm ağlamaq – acı-acı ağlamaq, zar-zar ağlamaq. …Bir maral yerə uzanıb gözlərinin yaşını abineysan kimi tökür, zülüm-zülüm ağlayırdı. (Nağıl).
Tam oxu »...девлетлу ийидай гьал. Урусатдин кӀеви зулум, Са къуз адаз жеда кьалум... Е. Э. 1877 лагьай йисан бунтариз. Зулум яргъал фидай затӀ туш, Са къуз
Tam oxu »I. i. cruel man* / person; (zülmkar) oppressor, despot, tyrant II. s. cruel; brutal; ruthless, hard-hearted; (zülmkar) despotic, tyrannical, tyrannous
Tam oxu »ZALIM – ADİL Bu, Cahan xanım kimi zalım və qorxulu deyildi (M.İbrahimov); Mötəbər hədisə görə, üç nəfər adil şahid şəhadət versə, ...övrətin nikahı fə
Tam oxu »ZALIM [Tağı:] Bəradər, mən deyəndə ki, .. padşah zalın idi, onun zamanında dədəm yazığın köynəyinin boynu barmaq qalınlığında çirk bağlamışdı, siz nə
Tam oxu »1) is. despote m, tyran m (zülmkar) ; 2) sif. cruel, -le ; brutal, -e ; despotique, tyrannique (zülmkar) ; impitoyable, implacable (mərhəmətsiz, amans
Tam oxu »...бессердечный 2. изворотливый, находчивый, ловкий; zalım oğlu, zalımın qızı, zalım balası (перифрастическое выражение удивления, восхищения кем-л.)
Tam oxu »1. жестокий, бесчеловечный, безжалостный, бессердечный; 2. мучитель, угнетатель, деспот, тиран;
Tam oxu »sif. [ər. zəlum] klas. 1. Həddindən artıq zülm edən, haqsızlıq edən, qəddar, çox zalım. 2. Zülm. Cahan, cahan deyil daha, züluma aşiyanədir; Qalıbsa ə
Tam oxu »sif. və is. [ər.] 1. Zülm edən, zülmkar, qəddar, mərhəmətsiz, insafsız. Zalım padşah. Zalım istismarçılar. – Mən görmüşəm, kafirim də görməsin; Nə yam
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да, -ар, -ри, -ра 1) куьлуь кӀус (недай затӀунин). Халкь закьумдихъ маса ганвай хаиндив Вахтуналди алцурариз тамир жув
Tam oxu »урус, -ди, -да; -ар, -ри, -ра са нивай ятӀани буржуна къачурди вахкудайди хиве кьурдан лишан яз турдан ва я маса шартӀуналди къачузвайдан эвез
Tam oxu »1. жалкий кусок (пищи). 2. отрава : зегьердилай, закьумдилай туькьуьл я - горче яда и отравы.
Tam oxu »залог, заклад : залукда вугун - давать в залог; залукда эцигун - закладывать, отдавать в залог (что-л.).
Tam oxu »...(угнетения) бывает недалёким). 2. злодеяние, зверство :социальный зулум - социальный гнёт; зулум авун - жестоко обращаться (с кем-л.), тиранить, мучи
Tam oxu »n. foul play, unfair or illegal play in a sports match; violation, transgression; violence, force; coercion, use of force; rapine
Tam oxu »[ər.] прил., сущ. залум (1. зулум ийидай, зулумкар, къансар, къаддар, мергьяметсуз, инсафсуз; zalım padşah залум пачагь; 2. зар. алакьун авай, зиринг,
Tam oxu »...россыпью брёвен или дров, вызванное остановкой их движения; затор. Заломы сплавного леса. II -а; м. Особо крупная и жирная каспийская сельдь; черносп
Tam oxu »...zülm ilə abad olan, bir gün gələr bərbad olar; зулум авун zülm etmək, insafsızlıq etmək; əzab vermək, incitmək, əzmək.
Tam oxu »...yediriləcək ağac; 2. məc. zəhər, ağı (çox acı şey haqqında); закьум хьтин zəqqum kimi, çox acı, lap acı, zəhər kimi; 3. məc. haram tikə, boğazdan keç
Tam oxu »къалум хьун гл., низ, вуч жаза агакьун. Урусатдин кӀеви зулум, Са къуз адаз жеда къалум. Е. Э. 1877 - йисан бунтариз. Кайвани, тӀуб сара кьуна, зи к
Tam oxu »...месэла я. Р. Ада авур гафар-чӀалар чаз вири малумбур тир. Р. * малум авун ни вуж-вуч чирун. Халудин сусаз и кар гъакъван гьайиф хьанатӀани, мад ада
Tam oxu »: аллагь къалум хьурай! - клянусь богом!; рагъ къалум хьурай! - клянусь солнцем!;ваз а фу къалум хьуй! - чтоб ты подавился тем куском хлеба! (прокляти
Tam oxu »...ясный : малум месэла - ясный вопрос : малум тир - известный; малум тушир - неизвестный, безызвестный; малум тирвал - как известно; малум я - известно
Tam oxu »...госпожа. 2. (перен.) белоручка; чистоплюйка. 3. (X прописное) Халум (имя собственное, женское).
Tam oxu »прил. инсафсуз (1. инсаф (мирвет) авачир; залум, къансар, регьимсуз; 2. виждансуз, ягьсуз, шерефсуз).
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра зегьер кӀватӀзавайди, зегьер квайди. Я залум хан, къалур ийиз зарбар на Ашукьди вуч къан авуна кьада ваз. Л. Эгьмед. Я зал
Tam oxu »...(махарик жедай, гьакъикъатда авачир къариб шикилдин гьайван). 2. пер. залум, гзаф пис кас.
Tam oxu »...Аллагьдал, диндал чӀалахъ тушир(ди), динсуз; 2. пер. инсафсуз, залум, амансуз.
Tam oxu »...(чарадан) гьисабдай (зегьметдалди) яшамиз жезвай(ди); иви хъвадай, залум (кас).
Tam oxu »1. регьимсуз, инсафсуз, залум; кIеви къван хьтин рикI авай. 2. инсафсузвилин, регьимсузвилин, залумвилин. 3. пер. пис кIеви.
Tam oxu »...сущ., прил. къаддар, регьимсуз, мергьяметсуз, амансуз, къансар, залум (мес. душман); // къати, кӀеви, яман.
Tam oxu »...(куьгьне замандин Иранда гьаким). 2. пер. вичин кефиниз кIандайвалдай залум гьаким (начальник), келлегуьз гьаким.
Tam oxu »прил. къансар, иви хъвадай, ивидихъ къаних, залум, регьимсуз, мергьяметсуз, инсафсуз, вагьши; // сущ. иви фитӀиндайди, алаждайди.
Tam oxu »прил. рикӀ кӀеви, кӀеви рикӀ авай, язух текъвер; рикӀ къван хьтин, залум, къансар (мес. кас).
Tam oxu »нар. тӀимил. Залум, вахъ кӀус, зерре инсаф авачни? Е. Э. Ваз зи гьалдикай хабар авачни? * са кӀус.
Tam oxu »[fars.] прил. 1. къансар, залум, иви хъвадай, ивидивай тух тежер, ивидихъ къаних, жаллатӀ; вагьши, нахчир; 2. пер. гуьзелдиз ишара.
Tam oxu »1. ист. инквизитор (инквизициядин судья). 2. пер. залум кас (инсафсуздаказ азабар гуз садавай хабарар кьаз вичиз герек кар чирдай кас).
Tam oxu »...Залум кьуьдни ХъуьтӀуьн аяз Сад чин я, сад астӀар я. И. Гь. Залум кьуьдни... * чин хьайила ~ жагъида < квекай хьайитӀани жеда >.
Tam oxu »...вагьши, нахчир, къулдур; 2. пер. рах. инсаф авачир, инсафсуз, залум (гзаф багьачи касдин гьакъинда).
Tam oxu »прил. гьая авачир. Гьаясуз тир пехъи залум... X. Т. Бубадин тапшуругъ. Гьаясуз дишегьлиярни, эркекарни гзаф хьанва. Р. Синоним: ягьсуз.
Tam oxu »...сурай экъечIиз инсанрин иви хъвадай мейит. 2. пер. иви хьвадай залум, инсафсуз. 3. зоол. чими чкайра жедай еке кьаркьулув).
Tam oxu »...кIандайвал гужалди кар ийидай пачагьлугъдин кьил, пачагь). 2. пер. залум, зулумкар.
Tam oxu »...азар акатнавай (мес. кицӀ, жанавур); 2. пер. къудур хьайи, къудуз, залум, къансар, къизмиш; // вилик пад кьаз (хуьз) тежер.
Tam oxu »...maşın хам алаждай машин; 2. рах. гзаф багьачи касдин гьакъинда; 3. пер. залум, зулумкар, къансар манада.
Tam oxu »...вичин меслекдилай элкъвенвай, хаин; 2. пер. инсафсуз, мирветсуз, залум, регьимсуз.
Tam oxu »...сурай экъечӀиз инсанрин иви хъвадай мейит. Вахт кьуртамиш хьана залум. А. Ал. Къула жив.
Tam oxu »...алчахвилер ийидайди. Агь, мазарат! ГьикӀ гъана и хабар на? Л. А. Я залум цӀай.
Tam oxu »...мумкинвал квадардай, садакай масадак фидай азар. Бажини кьена. Залум тиф кесибдин чандилай алатнач. З. Э. Муькъвел гелер.
Tam oxu »...жаллатӀ (кьиникьин буйругъ кьилиз акъуддай кас); 2. пер. гзаф залум, къансар, инсандин иви хъвадай, мергьяметсуз кас; 3. пер. клас. гуьзелдин иер, ак
Tam oxu »adv. violently, brutally, savagely. ЗАМАН эпоха; n. time; period, era, when, season. ЗАМАНА also. заман
Tam oxu »жестокость, деспотизм, бесчеловечность : залумвилин - жестокий, деспотический, бесчеловечный; залумвал авун - угнетать (кого- что-л
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера сада масадаз къастуналди ийидай уьмуьрдин, яшайишдин къулайсузвал, четинвал
Tam oxu »