Отрезок времени в 60 секунд, в который никто не говорит (на собрании, митинге и т.п.) в знак уважения к памяти умершего (умерших)
Tam oxu »мор. Обязательное (по международным правилам) ежечасное радиомолчание для прослушивания возможных сигналов бедствия.
Tam oxu »...bir dəqiqə gözləyin; 2. an; в эту минуту bu anda; ◊ на минуту bir dəqiqəlik; одну минуту! bu dəqiqə! bu saat!; в (одну) минуту bir dəqiqədə, o saat,
Tam oxu »ж. мінуты, мінут 1) dəqiqə цяпер дзесяць мінут другога — indi ikiyə on dəqiqə işləyib тры мінуты — üç dəqiqə пяць мінут — beş dəqiqə 2) an на мінуту ё
Tam oxu »on the dot / on the tick / to the minute минута в минуту (точно в установленное время)
Tam oxu »ср мн. нет 1. susma, dinməmə, sükut; обойти вопрос молчанием məsələnin üstündən sükutla keçmək; 2. məc. sakitlik, səssizlik.
Tam oxu »= молчанье 1) к молчать Долгое молчание. Прервать молчание. Сохранять молчание. Молчание редакции. Молчание совести. Ваше молчание мне не нравится. Об
Tam oxu »мн. нет кисун; чуькьни тавун; рахун тавун; в молчаньи чуькьни тавуна, чуькьни тийиз.
Tam oxu »ж минута söz. kiç.; минутки свободной нет bir dəqiqəm boş deyil, bir dəqiqə boş vaxtım yoxdur; ◊ (одну) минутку bax минута (одну минуту).
Tam oxu »см. минута; -и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.; ласк. Зайти на минутку. Подождать одну минутку.
Tam oxu »-а; м. см. тж. молчальница 1) Монах, отшельник, давший обет молчания из религиозных побуждений. 2) разг. = молчун
Tam oxu »ж играть в молчанку hop tutmaq (danışmamaq mərci); в молчанку danışmadan, səssiz-səmirsiz.
Tam oxu »...разг. Детская игра, при которой проигрывает тот, кто заговорит первым. - играть в молчанку
Tam oxu »...qurtarmaq, keçmək, ötmək, adlamaq; 3. tamam olmaq, bitmək; ему минуло сорок лет onun qırx yaşı tamam oldu (o, qırxı adladı).
Tam oxu »I минуть = минуть; мину, минёшь, минёт; минул, -ла, -ло; минувший; минув 1) к миновать 1) Охотники минули озеро. 2) прош.: минул, -ла, -ло. Пройти, ок
Tam oxu »...gözləmək kimi, nəyi ежеминутно ждать кого, чего, что 2. точь-в-точь, минута в минуту
Tam oxu »I сущ. минута: 1. единица измерения времени, равная одной шестидесятой части часа и состоящая из шестидесяти секунд. Saat beşə on dəqiqə işləyib десят
Tam oxu »ж 1. köhn. danışmamağa and içmiş qadın (qız); 2. dinməz (danışmaz, azdanışan) qadın (qız)
Tam oxu »сущ. 1. молчание. Dinməməzlik razılıq ələmətidir молчание – знак согласия 2. умалчивание, обхождение молчанием чего-л.
Tam oxu »minute1 n 1. dəqiqə; to arrive ten ~s early on dəqiqə tez çatmaq / gəlmək; a ~ gün hər dəqiqədən bir atəş açan tüfəng; ~ hand saatın dəqiqəsini göstər
Tam oxu »die; -, -n dəqiqə; auf die ~ genau dəqiqəsinə qədər, dəqiqəsi dəqiqəsinə; in letzter ~ son dəqiqədə; jede ~ dəqiqə-dəqiqə, dəqiqəbaşı
Tam oxu »...исповедует иную по сравнению с чьей-л. веру); moltanı oğlu moltanı сын иноверца (употребляется как ругательство)
Tam oxu »сущ. рах. динсуз, кафир; // экъуьгъун манада: moltanı oğlu moltanı кафирд(ин) хва кафир.
Tam oxu »прым. мінулая, мінулае, мінулыя keçən, ötən на мінулым тыдні — keçən həftə мінулым летам — keçən yay
Tam oxu »on the dot / on the minute / on the tick / at the very stroke of the hour как из пушки / минута в минуту (точно в срок, во время)
Tam oxu »to maintain a stubborn silence заговор молчания / печать молчания (намеренное замалчивание многими о чём-либо)
Tam oxu »...qəsdən susma, üstündən keçmə; ◊ фигура умолчания 1) bax умолчание; 2) deyilməmiş, yarımçıq qalmış söz (fikir).
Tam oxu »-я; ср. 1) к умолчать Сознательно пойти на умолчание фактов. Одобрить умолчание о чьём-л. действии. Требовать умолчания о ком-л. 2) обычно мн.: умолча
Tam oxu »...stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Tam oxu »...break a vow of silence / to violate a vow of silence нарушить обет молчания / раскрыть рот (заговорить)
Tam oxu »...къведач, юлдашар... ТахьайтӀа, чи нехирбан Гьажималла хьтин сада, са минут къачуна, са сятина вичин нехирдикай суьгьбетарда. А. Фет. Кьерен къванер
Tam oxu »...etməyərək, ...nəzərə almayaraq, ...üstündən keçərək, ...toxunmayaraq; минуя подробности təfsilata toxunmayaraq.
Tam oxu »нареч. через длительное время, после долгого молчания. Hayandan-hayana cavab verdi он ответил после долгого молчания
Tam oxu »нареч. после долгих ожиданий, после долгого молчания. Handan-hana gəlib çıxdı (он) вернулся после долгих ожиданий, handan-hana cavab verdi (он) ответи
Tam oxu »см. обалдеть; -я; ср. Была минута полного обалдения. Спорим всегда до обалдения.
Tam oxu »...решающий (основной, наиболее важный). Qətedici dəqiqə решающая минута, qətedici söz решающее слово
Tam oxu »...разговорился (разговорится), начал (начнёт) много говорить (после молчания)
Tam oxu »...сообщить секрет, тайну. 2) Разговориться, начать много говорить (после молчания)
Tam oxu »см. минута; нареч. Время от времени, в какие-то мгновения. Минутами кто-л. уставал. Минутами можно было радоваться солнцу.
Tam oxu »...əlbirlik (cinayət işində); 3. köhn. ovsun, tilsim, cadu; ◊ заговор молчания hamılıqla susma, sükut etmə, dinməmə, qəsdən danışmama.
Tam oxu »...mətbuat. ПЕЧАТЬ II ж 1. möhür; 2. damğa; 3. məc. iz, nişanə, əlamət; ◊ печать молчания 1) danışmamağı əhd etmə; 2) dinməzlik, sükut.
Tam oxu »...ожиданий, по прошествии (по истечении) долгого времени, после долгого молчания
Tam oxu »...ответной реплике) Говорят мне - погоди, а куда тут годить, каждая минута дорога.
Tam oxu »...лишаться содержимого. Пустеют постепенно поля. К ночи улицы пустеют. Минута-две - и тарелки ребятишек пустеют. Взгляд пустеет (становится отрешённым)
Tam oxu »...чего-л.; главный, наиболее существенный, важный. Решающий момент. Р-ая минута. Решающий удар. Р-ее слово. Боец на войне - р-ая сила. - решающий голос
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к минута 1) Минутный перерыв. М-ая стрелка часов. 2) Кратковременный, непродолжительный, быстро проходящий. Минутный разговор. М-ая задум
Tam oxu »...употр. в качестве условного сокращения слов: минута (минуты). 1 м. (одна минута). 30 м. (тридцать минут). г) отт.; лингв., употр. в составе условного
Tam oxu »...религиозных побуждений. Духовный обет. Монашеский обет. Обет молчания. Обет безбрачия. Дать обет. Нарушить обет. б) отт. Клятва, зарок. Дал обет забо
Tam oxu »...1), 3), 4) Неловкость движений. Неловкость вратаря. Неловкость молчания. Неловкость шутки, вопроса. 2) Неловкий, неудачный поступок; что-л. неудачно,
Tam oxu »...кого-л. Обитель звёзд. Воздушная, эфирная обитель. Обитель счастья. Обитель молчания. Ну, наконец-то мы в своей обители! Это и есть твоя обитель?
Tam oxu »