нареч. с инф. 1) Нет места, где можно сделать что-л. или поместиться, расположиться кому-, чему-л. Негде сидеть, спать. На даче негде купаться. Плюнут
Tam oxu »Негде (некуда и т.п.) голову преклонить Негде найти пристанище, устроиться куда-л. на жительство.
Tam oxu »...произведение для пения, написанное на стихотворный текст). Şən nəğmə весёлая песня, lirik nəğmə лирическая песня 2. пение (исполнение песен, арий и т
Tam oxu »[ər.] bax mahnı. Çün bülbüli-aşiqi-xoşavaz; Eylərdi çəməndə nəğmə ağaz. Xətayi. Can verəndə oxuyun nəğməni Quran əvəzi. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »is. chant m, chanson f ; mélodie f ; lirik ~ chant lyrique ; bülbülün ~si chant du rossignol ; dini ~ choral m (pl chorals)
Tam oxu »...попадались нам деревья. Нигде не горит? Покоя нигде нет. Нигде не могу найти работу. Потеряла зонт, искала, нигде нет. Нигде ни души. Нигде ни соринк
Tam oxu »[fars.] bax plan 1 və 3-cü mənalarda. [Məsmə:] İndi öz otağıma daşındıqda, ta qızlığımdan xəyalımda nəqşəsini çəkdiyim otağı hazırlamağa başladım
Tam oxu »...gümüşdən kəsilmiş pul; sikkə // ümumiyyətlə pul; 2) nisyə olmayan. Nəqdi-can çox qiymətli şey.
Tam oxu »...camaat bilə. (Nağıl). [Ana:] Yola salanda dedim, oğul, düşmənə nəbadə arxa çevirəsən, südüm sənə … haram olar. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »əvəz. Nə üçün, nə səbəbə, nəyə görə, niyə? Nədən saralıbsan sən də mən kimi; Nədir dərdin, ey biçarə şamama? M.P.Vaqif. Fələ, mənə bir söylə, nədən hö
Tam oxu »[ər.] : nəqli cümlə qram. – müəyyən bir hadisə, əşya, əlamət və s. haqqında məlumat verilən cümlə növü.
Tam oxu »...налично, наличными 2. разг. несомненно, непременно, обязательно. Nağdı gələcək он непременно придёт
Tam oxu »...коем случае, ни-ни, ни за что, ни под каким видом, ни в какую. Nəbadə razılaşasan ни в коем случае не соглашайся, nəbadə bu haqda danışasan об этом н
Tam oxu »нареч. отчего, почему (по какой причине). Nədən o belə həyəcanlıdır? отчего он так встревожен (взволнован)? nədən xəstələnib? отчего он заболел? nədən
Tam oxu »piyaləli, kuzəli (A.Axundov); iplik sap (E.Əzizov); işıqlı aypara, mahir (Məmməd Elli); qol, ensiz çay; kölə, qul
Tam oxu »...знач. сказ. мадни кьезил я; мадни регьят я. ♦ час от часу не легче къвердавай четин жезва, рикIиз такIан гьалар къвердавай артух жезва.
Tam oxu »...əvvəl, irəli. [Şair Hacı Nuru:] …Avar ləzgisi altmış il bundan əqdəm Xanbutayın sərkərdəliyi ilə Nuxanı gəlib çapdığını nəzm etmişəm. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »...olaraq, “mən” əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bə
Tam oxu »is. [ər.] 1. Şeirdə pauza, şeir oxuyarkən durulan yer. 2. ədəb. Qəzəlin son beyti (mətlə müqabili)
Tam oxu »is. [ər.] 1. İnsanın mühit, həyat və ümumiyyətlə, varlıq haqqındakı düşüncə və inamı; etiqad, inam, məslək
Tam oxu »...çox müqəddəs. Çeynənildi millətin, neylim, hüquqi-əqdəsi; Ya ki heç bir yerdə yoxdur hörməti, şəni, səsi. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »Плюнуть некуда (негде), разг. О помещении, пространстве, заполненном кем-, чем-л. до отказа.
Tam oxu »негде голову приклонить яшамиш жедай чка авач, са ацукьдай чка авач, са кьил эцигдай чка авач.
Tam oxu »...xalxal (at rəngi); яблоко раздора nifaqa səbəb olan şey; яблоку негде упасть iynə atsan yerə düşməz; адамово яблоко bax кадык; глазное яблоко göz alm
Tam oxu »...хьтинди); серая лошадь в яблоках пенек-пенек хьайи гуьг балкIан; яблоку негде упасть ккам вигьидай (кIвач эцигдай) чка авач (яни гьакьван гзаф ин
Tam oxu »...выпускать скотину на подножный корм. Malı otarmağa yer yoxdur негде пасти скотину 2) присматривать за скотом во время выгона на подножный корм. Qoyun
Tam oxu »...сметь дохнуть quruyub qalmaq, nəfəs çəkə bilməmək (qorxudan); дохнуть негде (нельзя) tərpənməyə yer yoxdur (çox darısqaldır); дохнуть некогда başımı
Tam oxu »...адамово яблоко - глазное яблоко - яблоко раздора - яблоку негде упасть - в яблоках
Tam oxu »...овец. б) отт. Пускать, выпускать (скотину или птицу) на подножный корм. Негде пасти скотину. 2) а) жарг. Вести наблюдение, следить за кем-л. Я ее пас
Tam oxu »...негде воткнуть, шагу негде ступить, плюнуть негде, яблоку негде упасть; iynə batırana biz batırmaq платить за зло двойным злом; iynə ilə gor qazmaq з
Tam oxu »...как (как будто, точно) с неба упал elə bil göydən düşüb; яблоку негде упасть bax яблоко.
Tam oxu »...приткнуться. б) отт. Найти себе пристанище, остановиться где-л. Приткнуться на ночь. Негде приткнуться. Куда бы приткнуться? Нельзя ли у вас на пару
Tam oxu »...главе с, главка 1) только ед.; высок. = голова 1) Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Глава старца. 2) м. и ж. чего Тот, кто возглавляет что-л.
Tam oxu »...качества). Низкой пробы (также: дурного свойства, плохого качества). Пробы негде ставить на ком-л. (также: презрит.; о жулике, негодяе).
Tam oxu »...разгуляться. (о широких возможностях для проявления кого-, чего-л.). Негде разгуляться. (об ограниченных возможностях для проявления чего-л.). Не раз
Tam oxu »...своего присутствия). Дохнуть некогда (очень занят). Здесь дохнуть негде (очень тесно). 2) Резко выдохнуть изо рта воздух; дунуть. Дохнул на лампу и п
Tam oxu »...помог. 2) Хорошо, удачно, счастье, что... Дождь сильный, а укрыться негде, спасибо, что ещё быстро перестал. И то спасибо, что известили нас вовремя!
Tam oxu »...беспокоиться за кого-л., предчувствовать что-л. нехорошее). Повернуться негде (очень тесно). Как (у кого-л.) язык повернулся (непонятно, как осмелилс
Tam oxu »...друга. Машины не успели разъехаться и столкнулись. Переулок такой, что негде разъехаться. На узкой дороге не разъедешься. 5) разг. Разойтись, раздвин
Tam oxu »...некогда; nəfəs almağa (çəkməyə) yer yoxdur дохнуть, вздохнуть негде; nəfəs almadan на одном дыхании, без остановки; nəfəs vermək kimə придавать бодро
Tam oxu »...тихо, безветренно); əlindən tərpənmək olmur: 1. nəyin повернуться негде от чего; 2. kimin никуда не отпускает кто; heç tükü də tərpənmədi kimin и бро
Tam oxu »...ayaq basmaq mümkün deyil haraya ни сесть ни встать где, плюнуть негде, (ногой) ступить негде; ayaq basmağa yer yoxdur яблоку негде упасть; ayaq vurma
Tam oxu »...кончиться. Запасы подошли к концу. Деньги все подойдут, а занять негде. 11) разг. Созреть, стать готовым для уборки, обработки (о хлебе, травах и т.п
Tam oxu »...голове - на голову выше - на свежую голову - на свою голову - негде голову преклонить - о двух головах - поправить голову - валить с больной головы н
Tam oxu »...ничего, сойдет; zərər yoxdur ничего; iynə salmağa yer yoxdur яблоку негде упасть; işi yoxdur kimlə нет дела до кого; işim-gücüm yoxdur! что, мне дела
Tam oxu »...деваться, деться неизвестно куда; iynə atsan yerə düşməz иголке негде упасть; əl-ayağını bir yerə yığmaq kimin женить кого; boş yerə попусту, понапра
Tam oxu »...düşmək kimin пострадать из-за кого; iynə atsan yerə düşməz иголке негде упасть; işdən düşmək прийти в негодность, выйти из строя; işə düşmək: 1. всту
Tam oxu »