м мн. нет barıt; ◊ как порох barıt kimi (tündxasiyyət adam, çox tez özündən çıxan adam, tündməcaz adam haqqında); держать порох сухим həmişə hazır olm
Tam oxu »...напрасно, зря растрачивать силу, энергию). Пороха, пороху не выдумает кто-л. (разг.; не отличается сообразительностью, умом). Пороху не нюхал (разг.;
Tam oxu »мн. нет барут: ♦ не хватает пороху пер. гуж акъакьзавач; гъиляй къвезвач; держать порох сухим барут кьуруз хуьн, дяведиз гьазур яз хьун.
Tam oxu »...свойство. Обличать порок. Лживость - большой порок. Бедность не порок. Пороки современного общества. 2) только ед.; устар. Безнравственное поведение;
Tam oxu »1. кимивал, рехне, нукьсан, айиб. 2. явавал. ♦ порок сердца рикIин азар (рикIин азардин са жуьре).
Tam oxu »...kandarda, eşikdə, bayırda; за порог evdən qırağa, eşiyə; на порог не пускать кого qəbul etməmək; evə qoymamaq, yaxına qoymamaq; на пороге yaxınlaşır,
Tam oxu »...Дверной проём, вход. Остановиться у порога. Появиться на пороге комнаты. Прямо с порога (сразу же после прихода куда-л.). Не появляться, не показыват
Tam oxu »...къван, раг. 3. пер. сергьят. ♦ обивать пороги см. обивать; на порог не пускать ракIарилай къене тун тавун.
Tam oxu »n 1. küçə qapısı, giriş yolu; artırma (evin qabağında örtülü əlavə tikinti); 2. kilsə kandarı / girişi / səkisi; 3
Tam oxu »...ходьбе. Опираться на посох. Ходить с посохом. Пастуший посох. Посох чабана, странника. Посох с набалдашником из слоновой кости. б) отт. Жезл высших с
Tam oxu »ПОРОТЬ I несов. 1. sökmək (paltarı); 2. yırtmaq, cırmaq, dağıtmaq; 3. yaralamaq (iti şeylə); ◊ ни шьет, ни порет bax шить. ПОРОТЬ II несов. döymək (çu
Tam oxu »I порю, порешь; поротый; -рот, -а, -о; поря; нсв. см. тж. пороться, порка 1) (св. - распороть) что (чем) Разрезать, разъединять по швам что-л. сшитое.
Tam oxu »несов. акъадрун (цвайи затI). ♦ пороть чушь ва я вздор ва я дичь разг. тапарар ахъаюн, тахьай крар ахъаюн; буш гафар рахун, ата-пата гафар рахун.
Tam oxu »I см. пора II = порою Иногда, иной раз. Порой нельзя понять, что он говорит. Порой бывает нелегко.
Tam oxu »м пароль (чинебан шартIлу гаф; гьам лагьайдаз къаравулди къадагъа тир чкадиз ва я кьушун алай чкадиз физ рехъ гуда).
Tam oxu »паром (вацIун ва я вирин и патай а патаз инсанар, малар ва арабаяр чIугун патал целай цIилералди ялдай къерехар авачир луьткве ва я гъварарикай, к
Tam oxu »...time / energy / to spend one’s wits to no purpose даром тратить порох / напрасно терять порох / впустую изводить порох
Tam oxu »I сущ. порох. Tüstüsüz barıt бездымный порох, barıt iyi запах пороха II прил. пороховой. Barıt anbarı пороховой склад, barıt yeşiyi пороховой ящик ◊ b
Tam oxu »to be a regular spitfire (to flare up) взорваться как порох / как порох вспыхивать / вспыхивать порохом (об очень пылком или вспыльчивом человеке)
Tam oxu »...only (one) baby / darling солнышко (одно единственное дитя) / Ср. синь порох в глазу
Tam oxu »м мн. нет noxud; ◊ как об стену (в стену, от стены) горох elə bil divara dəyir, kar etmir, qulağına girmir; горохом сыпать (рассыпаться) 1) danqıldama
Tam oxu »...пищу. Нарвать гороха. * Рассыпался горох на семьдесят дорог (погов.). б) расш. об очень маленьких плодах, клубнях и т.п. Не яблоки, а горох. Картошка
Tam oxu »мн. нет нахутIар, харар. ♦ как об стенку горох разг. къавалай тIветI фейи кьванни туш, гьич са эсерни ийизвач.
Tam oxu »-а; мн. - ворохи, -ов, (разг.), вороха, -ов; м. см. тж. ворошок 1) чего Куча, груда чего-л. Ворох сена, листьев. Ворох бумаг, книг. Ворох тряпья. 2) ч
Tam oxu »...чего-л. с чем-л.; шуршание. Шорох сухих листьев. Шорох платья. Шорох прибоя. Слышался шорох дождя. Доносился какой-то непонятный шорох.
Tam oxu »...one’s powder dry / not to allow any weaking of one’s defence держать порох сухим (быть в боевой готовности)
Tam oxu »...one’s powder dry / not to allow any weakening of one’s defence * держать порох сухим (быть в боевой готовности, быть готовым к обороне)
Tam oxu »1. хеси къабан (куьк хьун патал хуьзвай). 2. пер. къабан (яни яцIу куьк инсан). 3. пичинивай гурмагъдив-цлав кьван фенвай, гурмагъдиз гум тухудай пай
Tam oxu »хабар (хабарар) кьун; производить опрос свидетелей шагьидривай хабарар кьун (судда, силисда).
Tam oxu »[rus.] Hərbi və ya başqa rəsmi paltarda çiyinə tikilən və ya yapışdırılan fərqlənmə nişanı. Zabit poqonu
Tam oxu »[fr. parole – söz] Hərbi xidmət və ya gizli təşkilatlarda öz adamlarını tanımaq üçün işlədilən məxfi, şərti söz və ya ifadə
Tam oxu »погром, тарашун ва ягъиз кьиникь (мес. революциядилай вилик пачагьдин гьукуматди ва я гилани буржуазный уьлквейра агъавалзавай классри гьалдриз ре
Tam oxu »1. векь ягъун; колхозники заняты покосом колхозчияр векь ягъунал машгъул я. 2. векь ядай (ягъизвай) чка, векьин чка
Tam oxu »мн. уст. кIвалер, тавханаяр; в барских покоях агъадин кIвалера (тавханайра); приѐмный покой мед. больницада сифте атай азарлуяр кьабулдай кIвал.
Tam oxu »...больному нужен покой азурлудаз секинвал герек я; оставить в покое секиндиз тун. 2. секинвал, гьерекатсузвал, юзан тийизвайвал. ♦ вечный покой кь
Tam oxu »sakitlik, sükut, səssizlik, istirahət, rahatlıq, dinclik, aram, asudəlik, asayiş, hərəkətsizlik
Tam oxu »1. винел алай къат; ччинал алай затI, винел патал алай затI (мес. хам; набататар; чIарар). 2. уст
Tam oxu »...физвай рехъ; дяве; дяве ийиз экъечIун (къарагъун); выступить в поход дяведиз рекье гьатун, дяведиз физ экъечIун; крымский поход Крымдин дяве; в по
Tam oxu »...бездымно, бездымность Не выделяющий дыма при горении. Бездымный порох. Б-ая лучина.
Tam oxu »прил. хим. нитроглицериновый. Nitroqliserinli barıt нитроглицериновый порох
Tam oxu »...Richard is himself again! / there is life in the old dog yet есть ещё порох в пороховницах / жив курилка
Tam oxu »...there is life in the old dog yet / Richard is himself again! есть ещё порох в пороховницах / Ср. жив курилка
Tam oxu »(уст.) - 1. затравка, порох для затравки (для кремнёвого ружья). 2. (перен.) мизерное количество.
Tam oxu »...tüstü basmış; дымная комната tüstü dolmuş otaq; 2. tüstüverən; ◊ дымный порох tüstüverən barıt.
Tam oxu »...(не выделяющий дыма при сгорании). Tüstüsüz barıt бездымный порох 2. недымящий. Tüstüsüz damlar недымящие крыши ◊ tüstüsüz yanmaq сокрушаться, сильно
Tam oxu »...qoxulamaq; ◊ (и) не нюхал dan. (heç) xəbəri(m) də yoxdur; нюхать порох dan. burnuna barıt iyi dəymək (müharibə görmək, müharibədə iştirak etmək).
Tam oxu »...клетчатки) II прил. пироксилиновый. Piroksilin barıtı пироксилиновый порох (один из видов бездымного пороха)
Tam oxu »-ы; ж. В старину: сумка или сосуд для хранения пороха. Есть ещё порох в пороховницах есть ещё энергия, сила для борьбы, работы (выражение из повести Н
Tam oxu »-ая, -ое. Почти сухой; влажный. Полусухой порох. П-ое сено. П-ая кожа. П-ое вино, шампанское (виноградное вино, шампанское с неполностью перебродившим
Tam oxu »...тж. отмокать 1) Пропитаться влагой, размягчиться от влаги; отсыреть. Порох отмок. Соль отмокла. 2) Намокнув, отделиться, отклеиться, отстать. Почтова
Tam oxu »...намочить, дать подмокнуть. Вода подмочила нам ноги. Дождь подмочил порох. б) лекс., безл. Всю провизию подмочило.
Tam oxu »...дымный город, tüstülü hava дымный воздух; tüstülü barıt дымный порох 2. дымящий. Tüstülü bacalar дымящие дымоходы
Tam oxu »прил. 1. на один выстрел. Biratımlıq barıt порох на один выстрел 2. достаточный на один раз. Biratımlıq çay чай, достаточный на одну заварку ◊ biratım
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к порох 1) Пороховой газ, дым. Пороховой запах. П-ая гарь. П-ое топливо. Пороховой ракетный двигатель. Пороховой склад, завод. Пороховой
Tam oxu »...водоёмах, почве) Реки иссохли. Земля без дождя иссохла и стала как порох. б) отт. Увянуть, засохнуть (о растениях) Ботва картофеля иссохла. Травы исс
Tam oxu »1) Угрожает война. 2) Близится неприятность, назревает скандал. Пошли отсюда, дело пахнет порохом.
Tam oxu »