...xarab etmək; 2. pozmaq, xarablaşdırmaq, zay etmək, pisləşdirmək; ◊ портить кровь qan qaraltmaq.
Tam oxu »порчу, портишь; порти и порть; портите и портьте; порченный; -чен, -а, -о; нсв. (св. - испортить) см. тж. портиться, порча 1) а) что Приводить в негод
Tam oxu »Портить настроение кому-л. или приходить в плохое настроение из-за чего-л.
Tam oxu »...1. hörmət etmək, hörmətlə qeyd etmək, anmaq; hörmət göstərmək; почтить память умершего mərhumun xatirəsini hörmətlə anmaq (yad etmək); 2. şərəfləndir
Tam oxu »...уважение; оказать кому-л. почёт. Почтить память умершего вставанием. Почтить мужество павших. Почтить заслуги высокой наградой. 2) высок. Удостоить к
Tam oxu »гьуьрмет авун; саймишун; гьуьрмет къалурун; почтить память вставанием кIвачел къарагъуналди кьейидаз гьуьрмет авун (кьейиди гьуьрметдалди рикIел хк
Tam oxu »hörmət etmək, hörmətlə qeyd etmək, anmaq, hörmət göstərmək, şərəfləndirmək, bəxtiyar etmək
Tam oxu »...прилегающая к зданию. Греческий портик. Красивый портик. Портик из гранита, кирпича. Портик с нишами для статуй. Задняя стена портика.
Tam oxu »1 л. нет; -тишь; нсв.; жарг. а) Вести себя заносчиво, с апломбом. б) отт. Принимать внушительный вид; важничать.
Tam oxu »pərtim-pərtim doğramax: (Qazax) iri-iri doğramaq. – Əti pərtim-pərtim doğrayıbsan
Tam oxu »ж. партыі, партый 1) partiya уступіць у партыю — partiyaya daxil olmaq член партыі — partiya üzvü 2) dəstə, qrup пошукавая партыя — axtarış dəstəsi 3)
Tam oxu »глаг. 1. портить, испортить: 1) приводить, привести в плохое состояние, ухудшить. Mətni xarablamaq испортить текст, işi xarablamaq испортить дело, mün
Tam oxu »глаг. 1. портить, испортить: 1) приводить, привести в негодность, причинять, причинить повреждения. Maşını korlamaq портить машину, əsəblərini korlama
Tam oxu »Lit. Indolence spoils a man. Лень человека портит. / Лень мужа не кормит, только портит. / Лень барыня, села да и поехала.
Tam oxu »Hunger teaches, fortune spoils. Бедность учит, а счастье портит.
Tam oxu »to feel nervous / to worry one’s head off портить нервы (расстраиваться, огорчаться)
Tam oxu »pırtıx-pırtıx olmax: (Gəncə) bax pırtım-pırtım olmax. – Aldığım şal pırtıx-pırtıx oldu
Tam oxu »to waste one’s life / to idle one’s life away портить воздух (жить бесцельно, без пользы для других)
Tam oxu »to make winds / to break wind / to cheese / to fart портить воздух (выпускать газы из кишечника, пукать)
Tam oxu »to waste one’s life / to idle one’s life away портить воздух (жить бесцельно, без пользы для других)
Tam oxu »кортик (гьуьлуьн ва гьавадин флотрин офицерри къвалалай вигьидай куьруь гуьтIуь гапур хьтинди).
Tam oxu »несов. 1. ем гун; тIуьн гун; хуьрек гун. 2. нек гун, мам гун (аялдиз). 3. рузи гун, хуьн. 4. пер. гун, тухрун (кьуру гафар ва мсб)
Tam oxu »1. Yemləmək, bəsləmək; 2. Dolandırmaq, saxlamaq; 3. Əmizdirmək, döş vermək, süd vermək
Tam oxu »несов. 1. гьис авун (мес. лампади). 2. кьурурун, штIумрун (гумадал балугъар, як). 3. гьис ягъун, гьиседив кьаз тун
Tam oxu »...туькьуьлвал кваз хьун, туькьуьл дад кваз хьун; туьтер ккун; масло горчит гъерида туькьуьл дад ава.
Tam oxu »...(тIарвили, тIали). 2. пер. амалар авун, макьамар авун; хьиз къалурун; она корчит из себя барыню ада бикедин амалар (макьамар) ийизва, вич бике хьиз
Tam oxu »...neighbours. / Cf. No garden is without its weeds. Oдно гнилое яблоко портит остальные.
Tam oxu »...the bad / to become corrupted лишить девственности (развращать, морально портить)
Tam oxu »1. партия (садра агакьай ва я ракъурай са тайин кьадардин затIар); получена партия калош са партия калушар атанва. 2. партия (музыкадин произведени
Tam oxu »полит. партия (са классдин лап активный, кIвенкIве авай пай яз гьа классдин менфятар, интересар хуьн мураддалди садхьанвай ва гьа классдин женгини
Tam oxu »1. гилигун; кутун; цун; подшить рукава хилер кутун (гилигун, цун, гилигна, кутуна цун); подшить к делу делодик кутун, делода ттуна цун. 2. къерех алчу
Tam oxu »сущ. мед. паротит (воспаление околоушной железы). Epidemik parotit эпидемический паротит (острое заразное заболевание у детей; свинка). İrinli parotit
Tam oxu »1. вигьин, винел вигьин, вигьена кIевун (мес. аялдал яргъан). 2. кIевун, кIевирун, кьун (мес. цав цифери)
Tam oxu »1. авадрун (мес. туп, къван, гъварар). 2. акьахна фин; тадиз фин (са куьна акьахна)
Tam oxu »несов.: в горле першит туьд квазвай хьиз ава, туьд чухвазвай хьиз ава (уьгьуь агалтиз).
Tam oxu »...[yun.] 1. Poeziya ilə bağlı olan, poeziya ilə əlaqədar olan; bədii. Poetik əsər. // Poeziyaya xas olan; şairanə. Poetik gözəllik. Poetik nitq. Yazıçı
Tam oxu »несов. 1. къимет гун; гьакъи гун; за это надо платить идахъ къимет гана кIанда; платить деньги пул гун. 2. вахкун; платить долг бурж вахкун. 3. пер. а
Tam oxu »1. кIаниз ягъун, кIаникай са затI ягъун (мес. ящикдин кIаниз кьулар). 2. кутун (мес. пальтодик хъицикьар, астIар)
Tam oxu »1. Altından mıxlamaq, altından vurmaq; 2. Alt salmaq, pəncə salmaq, daban salmaq (ayaqqabıya); 3. Astarlamaq, astar vurmaq, astar salmaq (paltara); 4
Tam oxu »...тIимил хцун, са тIимил цун хъувун (мес. хуьрекдик гъери, соус). ♦ подлить масла в огонь футфа кутун, мадни къизмишрун.
Tam oxu »1. Yumaq; 2. Azacıq yumaq, yuyub təmizləmək; 2. Altdan yumaq, yuyub aparmaq, yuyub oymaq, aşındırmaq
Tam oxu »Never buy a pig in a poke (bag). Счёт дружбу не портит. / В тайном деле чести нет. / Чаще счёт, дольше дружба.
Tam oxu »...to bother (harass, nag, plague, worry) the life out of someone портить кровь (сильно расстроить, раздражать кого-либо)
Tam oxu »...an apple of discord / a bone of contention посеять яблоко раздора (портить отношения)
Tam oxu »...(bother, harass, plague) one’s life out / to worry unnecessarily портить себе кровь / истрепать себе нервы
Tam oxu »...nerves / to make someone nervous / to worry one’s head off трепать (портить) нервы (расстраиваться, нервничать)
Tam oxu »О небольшом, незначительном добавлении, которое портит большое и хорошее.
Tam oxu »сущ. 1. расстройство (плохое настроение) 2. досада; ovqattəlxlik etmək портить настроение кому-л
Tam oxu »...грубо 1) Гадить, пачкать. 2) что Делать негодным, скверным; портить. 3) = паскудничать
Tam oxu »Ложка дёгтю (в бочке мёда) О небольшом, незначительном добавлении, которое портит большое и хорошее.
Tam oxu »испорченный : харапӀ авун - портить (кого-что-л.); харапӀ хьун портиться (о ком - чём-л.).
Tam oxu »(Портить) испортить (всю) обедню кому разг. Испортить всё дело, помешать кому-л. в каком-л. деле.
Tam oxu »глаг. портить, испортить кого-л. (оказать дурное, развращающее влияние на кого-л.); развращать, развратить кого-л.
Tam oxu »...(св. - угробить) см. тж. гробиться кого-что разг. Уничтожать, губить, портить. Гробить технику. Гробить людей. Гробить здоровье. Гробить дело.
Tam oxu »...опоганить, испоганить) см. тж. поганиться кого-что трад.-нар. 1) Грязнить, портить. Только продукты поганишь! 2) Осквернять, позорить. Не погань себя
Tam oxu »сов. 1. korlanmaq, xarab olmaq; 2. pozulmaq, xarablaşmaq, pisləşmək, zay olmaq, ağırlaşmaq; 3. xarab edilmək
Tam oxu »I см. портить; -ится; страд. II порчусь, портишься; нсв. (св. - испортиться) см. тж. порча 1) только 3 л. Приходить в неисправное состояние, становиться негодным, плохим. Шины портятся от езды по плох
Tam oxu »