см. сердитый; нареч. Сердито крикнуть. Сердито гремел гром. Сердито взяться за что-л.
Tam oxu »...голос 2. свирепый, яростный. Acıqlı külək свирепый ветер II нареч. сердито, зло, злобно, обозлённо, гневно. Acıqlı cavab vermək злобно ответить, acıq
Tam oxu »...məc. qorxunc, dəhşətli; 3. məc. tünd, bərk, acı, ağzı yandıran; сердитый перец tünd (acı) bibər; 4. məc. şiddətli, kəskin; сердитый мороз şiddətli (k
Tam oxu »-ая, -ое; -дит, -а, -о. см. тж. сердито, сердитость 1) а) Склонный сердиться, гневаться; раздражительный (о человеке и его характере) Сердитый старика
Tam oxu »1. hirsli, acıqlı, qeyzli, tünd (xasiyyət); 2. qorxunc, dəhşətli; 3. tünd, bərk, acı, ağzı yandıran; 4
Tam oxu »...Xasiyyətcə (təbiətən) hirsli вспыльчивый по натуре II нареч. сердито, зло, злобно, злостно, гневно. Hirsli qışqırmaq сердито крикнуть, hirsli cavab v
Tam oxu »1. сердитый, злой, гневный, рассерженный, вспыльчивый, горячий, безудержный; 2. сердито, гневно, вспыльчиво;
Tam oxu »сержу, сердишь; нсв. (св. - рассердить) кого (чем) Вызывать чувство недовольства, раздражения, гнева; злить. Не серди меня понапрасну! Твоя бестолково
Tam oxu »...раздражения, недовольства, гнева на кого-, что-л. Напрасно сердитесь, друзья! На кого ты сердишься? Сердиться на самого себя. Сердиться из-за пустяка
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: шерсть 2), 3), 4) Шерстовал, шерстотрепальный.
Tam oxu »...şəraitdən asılıdır. – Qəhrəman köhnə bir müəllim kimi mühit və şəraitə ciddi fikir verirdi. S.Rəhimov. 2. Şərtlər. // Bir işin, hadisənin, prosesin b
Tam oxu »...şəraiti погодные условия, yerli şərait местные условия, əlverişli şərait благоприятные условия, normal şərait нормальные условия,yaşayış şəraiti жили
Tam oxu »i. 1. condition(s); 2. situation; 3. atmosphere; bu ~də under existing conditions; ev ~i housing conditions; lazım olan ~ yaratmaq to offer all necess
Tam oxu »[ər. “şərt” söz. cəmi] шараит (1. са кар кьилиз акъудун патал лазим тир вири шартӀарин кӀватӀал; везият, гьал; 2
Tam oxu »is. 1) conditions f pl ; circonstance f ; 2) situation f ; 3) atmosphère f, ambiance f, milieu m ; dostluq ~i ambiance amicale
Tam oxu »...edən fəlsəfi kateqoriya. Predmet özü şərtlənmiş bir şey kimi, şərait isə obyektiv aləmin predmet üçün nisbi xarici olan rəngarəngliyidir.
Tam oxu »...куда-л. и, побыв там, вернуться обратно. Съездить к родным. Съездить за покупками. 2) разг.-сниж. Ударить. Съездить кому-л. по физиономии. Прекрати,
Tam oxu »...(Gədəbəy); – Nargilə paltarı şəritə sərmişdi (Ordubad); – Apar paltarı şəritə sər (Füzuli)
Tam oxu »...къведайвал цун). 3. пер. кIанз-такIанз хьиз (хатурдай хьиз) лугьун; цедить слова гафар хатурдай хьиз (кIанз-такIанз) лугьун.
Tam oxu »...be anger with someone about smth. очень недовольно, неохотно, сердито
Tam oxu »...(irritation, temper) / in annoyance (crossly, vexedly) * с сердцем (в гневе, сердито)
Tam oxu »...sting someone / to wound someone / to taunt someone с сердцем (сердито cказать) / язвить / отпускать колкости
Tam oxu »нареч. сердито, разгневанно, злобно, зло. Hirsli-hirsli baxmaq сердито посмотреть, hirsli-hirsli danışmaq сердито говорить
Tam oxu »нареч. сердито, зло, злобно, обозлённо, гневно. Acıqlı-acıqlı soruşmaq сердито спросить
Tam oxu »...at the P) / a good bargain / Cf. cheap and cheerful дёшево и сердито (доступно по цене и качественно)
Tam oxu »нареч. сердито, зло, со злостью, злобно, гневно. Hirslə demək сердито сказать, hirslə baxmaq злобно посмотреть
Tam oxu »...short madness. Гнев - кратковременное безумие. / Гнев сродни безумию. / Сердито - неумно, а хлопотливо - несбойливо. / Сердит, да бессилен - свинье б
Tam oxu »...qışqırıq неистовый вопль, qeyzli fırtına неистовая буря II нареч. сердито, гневно, яростно, разъярённо. Qeyzli demək гневно сказать, qeyzli danışmaq
Tam oxu »1. гневный, разгневанный, ожесточенный, неистовый, разъяренный; 2. гневно, сердито, яростно;
Tam oxu »-влю, -вишь; св. что разг. Сказать гнусавым голосом. Сердито, простужено прогнусавить что-л.
Tam oxu »нареч. 1. злобно, гневно, сердито, раздражённо. Acıqla qışqırmaq гневно кричать, acıqla soruşmaq гневно спросить, acıqla baxmaq сердито посмотреть, ac
Tam oxu »...нсв.; разг. см. тж. похмыкивание Время от времени, слегка хмыкать. Сердито похмыкивать. Краснел, смущённо похмыкивая.
Tam oxu »...штангу срывка. 2) Резко, грубо. Делал всё срывка, со злобой. Говорить сердито, срывка.
Tam oxu »...растроганный; печальный, слезный, грустный, скорбный II нареч. 1. сердито, гневно 2. скорбно, грустно, слёзно
Tam oxu »глаг. 1. см. qıcamaq 2. сердиться, сердито смотреть на кого, что ◊ göz qıcıtmaq: 1. грозно смотреть, пригрозить кому; 2. зариться на что
Tam oxu »-жу, -жишь; нсв. см. тж. брюзжание Надоедливо ворчать, сердито бормотать что-л. Брюзжать на дочерей. Брюзжать по-стариковски.
Tam oxu »...Прикрикнуть, заставляя замолчать, успокоиться. Прицыкнуть на детей. Строго, сердито прицыкнуть.
Tam oxu »нареч. 1. гневно, яростно, злобно, сердито; со злобой. Qəzəblə baxmaq гневно смотреть, qəzəblə qışqırmaq яростно крикнуть 2. с негодованием, с возмуще
Tam oxu »глаг. огрызаться, огрызнуться (сердито, грубо, резко ответить на какой-л. вопрос, замечание). Üstünə (üzünə) çəmkirmək kimin огрызнуться на кого
Tam oxu »...звуки, выражающие недовольство, угрозу (о собаке и др. животных) 2. перен. сердито бормотать, выражая недовольство, брюзжать
Tam oxu »глаг. ворчать: 1. издавать негромкие низкие звуки (о медведе) 2. сердито бормотать, выражая недовольство, брюзжать. Burnunun altında donquldanmaq ворч
Tam oxu »...посапывание Сопеть негромко, с перерывами. Посапывать от удовольствия, усердия. Сердито, сдержанно посапывать. Изредка посапывать носом. Конь посапыв
Tam oxu »...также, хмурить) см. тж. нахмуривать что В раздумье, озабоченно или сердито, недовольно наморщить (лоб), сдвинуть (брови). Старик нахмурил брови.
Tam oxu »...волосы, бороду. Ерошить шерсть на спине кошки. б) отт. Топорщить. Попугай сердито ерошит перья. Собака ерошит шерсть, ощетиниваясь.
Tam oxu »...протесты II нареч. гневно, разгневанно, яростно, разъярённо, неистово, сердито, зло, свирепо, остервенело
Tam oxu »...пила. 2) что Визгливо прокричать, пропеть. Провизжать частушки. Сердито провизжал что-то в ответ. 3) Визжать в течение какого-л. времени. Щенок прови
Tam oxu »...высказанным. Yeni fikir söyləndi была высказана новая мысль 2 глаг. ворчать (сердито бормотать, выражая неудовольствие), поворчать. Səhərdən söylənir
Tam oxu »...урчанье и т.п., грозя укусить (о животных) Собака злобно огрызнулась. 2) разг. Сердито, грубо, резко ответить на какой-л. вопрос, замечание. Посмей у
Tam oxu »...животных). Сторожевые псы так и рявкают. 2) на кого Громко, грубо и сердито кричать на кого-л.; ругать. Рявкать громовым басом в ответ на грубость. Н
Tam oxu »-чу, -чишь; нсв. см. тж. ворчание 1) на кого-что Сердито бормотать, выражая неудовольствие, раздражение (обычно в адрес кого-, чего-л.); брюзжать. Вор
Tam oxu »...Отрывисто лаять (о собаке, лисице и т.п.) На дворе тявкает собака. Мопс сердито тявкает на кошку. Жалко тявкает измученная, загнанная лисица. б) расш
Tam oxu »...дорого) Продавать дёшево рыбу. Дёшево выступить на собрании. Дёшево и сердито (разг.; доступно по цене и удовлетворительно по назначению). Дёшево сто
Tam oxu »