Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • СТЕРЕОТИПЁР

    м mətb. stereotipçi (stereotip hazırlayan fəhlə).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • стереотипёр

    -а; м. рабочий, специалист по изготовлению стереотипов 1)

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • STEREOTİPÇİ

    стереотипер

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • СТЕРЕОТИПЩИК

    м bax стереотипёр.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • STEREOTİP

    I сущ. стереотип: 1. металлическая, резиновая или пластмассовая монолитная печатная формакопия с типографического набора или клише 2. перен. неизменны

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • СТЕРЕОТИПИЯ

    ж мн. нет mətb. stereotipiyə (matrisa və stereotiplər hazırlama üsu lu və prosesi).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • стереотипия

    -и; ж. 1) Изготовление стереотипов; способ печатания с них. 2) мед. Механическое повторение одних и тех же движений, слов, поз, наблюдаемое при некото

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • стереотипно

    см. стереотипный 2); нареч.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • Stereotip

    həyatda hər hansı bir şeyin daimi nümunəsi, standart.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • стереотип

    ...многотиражных и повторных изданий) Отливка стереотипа. Литой стереотип. 2) физиол. Условно-рефлекторные действия высших животных и человека, проявляю

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • stereotip

    stereotip

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • STEREOTİP

    [yun. stereos-bərk və typos-iz] типогр. стереотип (металлдин, резиндин ва мс. пластинкадал акъуднавай типографиядин набордин суьрет; тираж артухрун ва

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • STEREOTİP

    s. stereotype; ~ nəşr poliqr. stereotype edition; ~ baxış stereotype view

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • stereotip

    s, is. stéréotype m

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • СТЕРЕОТИП

    м mətb. stereotip (metal, rezin lövhəcik üzərinə keçirilmiş mətbəə yığımı və yaxud klişesi surəti).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СТЕРЕОТИП

    стереотип (типографияда кIватIай набордин, текстдин суьрет тир металлдин тахта, ахпа гьадай мад басма хъийида).

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • STEREOTİP

    1. стереотип; 2. стереотипный;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • STEREOTİ́P

    [yun. stereos – bərk və typos – iz] mətb. Metal, rezin və s. lövhəcik üzərinə keçirilmiş mətbəə naboru surəti (çoxtirajlı və təkrar nəşr çap etmək üçü

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • STEREOTİPİYA

    I сущ. стереотипия: 1. типогр. процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них 2. мед. механическое повторение одних и тех же движени

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • стереотипный

    ...стереотипно, стереотипность 1) только полн. к стереотип и стереотипия 1) С-ое производство. Стереотипный сплав. С-ое издание. 2) разг. Неизменно повт

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • Sosial Stereotip

    şüurda istər şəxsi həyati təcrübə əsasında və istərsə də müxtəlif informasiya mənbələrinin köməyilə əmələ gələn təsəvvürlərin sabit məcmusu

    Tam oxu »
    Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti
  • СТЕРЕОТИПНЫЙ

    прил. 1. stereotip; стереотипная пластинка stereotip lövhəsi; 2. məc. təkrar, adi, şablon, çeynənmiş.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СТЕРЕОТИПИРОВАННЫЙ

    прич. mətb. stereotiplənmiş, stereotipi hazırlanmış.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • СТЕРЕОТИПИРОВАТЬСЯ

    несов. mətb. stereotiplərimə, stereotipi hazırlanmaq.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • trafaret

    is. poncif m ; məc. banalité f, cliché f, stéréotype m

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • фемининность

    см. фемининный; -и; ж. Фемининность в традиционном понимании. Стереотипы фемининности.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • СТЕРЕОТИПНЫЙ

    1. тип. стереотипдин, стереотип тир, стереотипдай басма авур. 2. пер. гьамишан хьтин, гьамиша адет хьанвай.

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • Danışıq klişesi

    danışıq dilində istifadə edilən stereotip deyim. Danışıq klişesinin fərqləndirilməsi təlimdə kommunikativliyin realizasiyasına kömək edir.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • TRAFARET

    ...məc. routine, set pattern II. s. stencilled; məc. conventional, stereotyped; ~ frazalar set phrases

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • ŞABLON

    ...(attr.), templet attr.; 2. məc. banal, unoriginal, trite; ~ əsər stereotyped / banal work; ~ cavab stereotyped answer; ~ ifadə trite expression / phr

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • стереотипировать

    ...стереотипироваться, стереотипирование что типогр. Изготовить - изготовлять стереотип чего-л.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • Tərcümə mətnində milli aspekt

    ...və mövzu elementləri oxucu vərdişləri və eləcə də oxucunun gözləmə stereotipi.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • ультраконсервативный

    ...консервативный. Ультраконсервативный деятельность. У-ые взгляды. У-ая концепция. У-ые стереотипы.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • BASMAQƏLİB

    ...руку II прил. 1. шаблонный 2. подражательный II сущ. 1. шаблон, трафарет 2. стереотип (привычное отношение к какому-л. явлению)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • этнос

    ...народность, нация), имеющая социальную целостность и оригинальный стереотип поведения. Германский этнос. Славянский этнос. Распад этноса. Рождение эт

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ТАЛЕР

    ...çəkilmiş stol və ya çuqun lövhə; 2. çap maşınlarında üzərinə yığım, stereotip qoyulan mütəhəırik lövhə).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • Situasiya klişesi

    konkret bu situasiya üçün vacib olan stereotip ifadə. Məsələn, «Danışır, Bakı!», «Xoş gəlmisiniz!». Situasiya klişesi tərcümə üçün ayrıca həll tə

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • пародия

    ...юмористических целях индивидуальной манеры, стиля, направления, жанра или стереотипов речи, поведения. Литературные пародии. Музыкальные пародии. Теа

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • FORMULA

    ...(südəmər uşaqlar üçün); uşaq yeməyi; 3. din. ehkam; 4. şablon, stereotip; ~ paintings standart / şablon rəsmlər

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • Tərcümədə mədənyyət amili

    ...Buna, həm də xeyli dərəcədə tərcüməçinin mədəni kodu və üslubi stereotipi təsir edir.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
  • MATRİSA

    ...линотипная матрица 2. картонная форма, снимаемая с набора для отливки стереотипов, с которых производится печатание. Kitabı matrisanın üzündən çap et

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • SOSİALİZM

    ...ideya bərabər, ədalətli, xoşbəxt, istismarsız cəmiyyət qurmaqdır. Stereotip – Sosial psixologiyadan stereotip anlayışı da qəbul edilmişdir (yunanca ―

    Tam oxu »
    Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti
  • матрица

    ...снимаемая с набора на картоне, свинце, пластмассе и т.п. для отливки стереотипов, с которых производится печатание. 3) матем. Система каких-л. матема

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • Tərcümə variantlarının tapılması və qərarların qəbul edilməsi prosesi

    ...Sinxron tərcümə123 də bu proses müəyyən dərəcədə qərarların hazır stereotip bloklarından istifadəyə əsaslanır.

    Tam oxu »
    İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti
OBASTAN VİKİ
Stereotip
Stereotip (q.yun. στερεός "möhkəm", "davamlı" və (τύπος "iz" sözlərindən) — daimi olan, dəyişməz qalan və tez-tez baş verən bir nümunə. Bu çərçivə daxilində müxtəlif kontekstlərdə və müxtəlif mənalarda baş verə bilir. Baş vermiş hadisələrə köklü ideallar əsasında formalaşan münasibət. Bu baxımdan da zərərli ənənələr və şablonlarla sıx bağlıdır. Stereotipli davranışa müvafiq olaraq özünü göstərən, bir şeyə qarşı əvvəlcədən formalaşmış insanın düşünmə dəyərləndirməsi.
Qarpız stereotipi
Qarpız stereotipi — ABŞ-də afroamerikalılar haqqında stereotiplərdən biri. Bu stereotip guya afroamerikalıların qarpıza olan qeyri-adi dərəcədə iştahını ifadə edir. Bu stereotip hətta XXI əsr cəmiyyətində də geniş yayılmışdır. == Tarixi == Qarpızlara ABŞ-də rasizmin identifikasiyası üçün əsas simvol kimi baxılır. Bu stereotiplərin doğruluğu şübhə altına alındığından 1994–1996-cı illərdə afroamerikalılar arasında keçirilmiş sorğuda ölkə əhalisinin 12,5%-ni təşkil edən afroamerikalılardan yalnız 1,1%-nin qarpıza tələbatı müəyyən edilmişdir. Bu stereotipin mənşəyinin naməlum olmasına baxmayaraq, afroamerikalılarla qarpızın assosiasiyası ABŞ-də quldarlıq dövrünə gedib çıxır. Quldarlıq tərəfdarları qarpız yetişdirən sadəlövh afroamerikalıları bu meyvə ilə təsvir etməyi xoşlayırdılar. XIX əsrin son onilliklərindən XX əsrin ortalarına qədər afroamerikalıların qarpızla təsvir edilməsi karikaturalar, kino və musiqidə əbədiləşmiş və məişət mallarında ümumi dekorativ mövzu kimi məşhurlaşmışdır. Hətta, Barak Obamanın 2008-ci il prezident seçkiləri kompaniyası və ondan sonrakı administrasiya dövründə də onun siyasi rəqibləri tərəfindən irqi ayrı-seçkiliyin simvolu olan qarpızlardan istifadə olunmuşdur. == Populyar mədəniyyətdə == Afroamerikalılarla qarpız arasında əlaqə afroamerikalı menestrellərin oxuduğu mahnılar sayəsində məşhurlaşmışdır.
Etnik stereotip
Stereotip sözü yunan dilində stereos - möhkəm, tyros - iz deməkdir. Psixologiya elminin, xüsusilə onun sosial və etnopsixologiya sahələrində istifadə edilən əsas anlayışlardan biri də stereotip, sosial stereotip və etnik stereotip anlayışlarıdır. Sosial stereptiplər hər hansı bir hadisə, qrup, tarixi şəxsiyyət, peşə, xalq haqqında yalnız müvafiq sosial məkanda yaşayan insanlar üçün səciyyəvi olan təsəvvürlərdən ibarət psixi hadisədir. İnsanlar sosial stereotiplərə sosializasiya prosesində yiyələnirlər. "Sosial stereotip" termini ilk dəfə amerikan sosioloqu U.Lipman tərəfindən 1922-ci ildə "İctimai fikir" əsərində işlədilmişdir. U.Lipmana görə, stereotiplər mədəniyyətlə determinasiya olunan, nizamlanan "dünya təsviridir", onun köməyi ilə mürəkkəb sosial obyektlərin qavranılması üçün göstərdiyimiz səylərə qənaət edir və dəyərləri, mövqeyimizi, hüququmuzu müdafiə edirik. Başqa sözlə ifadə etsək, stereotiplər sosial informasiya axınında insanı istiqamətləndirir və ona özünü qiymətləndirməsini qorumağa kömək edir. Stereotiplər sadə, ümumiləşmiş, bəzən də təhrif olunmuş şəkildə olduğu üçün o qədər də etibarlı deyidir. Stereotiplər ,əsasən, sosial obyektlərə (peşə, xalq, qrup, müəyyən sinif, əhali, təbəqə və s.) müəyyən münasibət yaradır, eləcə də fərdin sosializasiyasına kömək edir. Stereotiplər insanın şəxsi təcrübəsinin ümumiləşdirilməsi əsasında formalaşdırılır.