...vurulmuş; 2. döyüş görmüş, müharibələr görmüş; 3. atılmış; işlənmiş; стреляные гильзы atılmış gilizlər; 4. tüfəng atılmış (vəhşi heyvan); стреляное р
Tam oxu »...ружья (о дичи) Стреляный заяц. С-ая дичь. 2) Такой, в которого стреляли, бывавший под выстрелами. Стреляный волк. С-ая лиса. 3) Бывавший в боях, обст
Tam oxu »ягъай, яна кьейи. ♦ стреляный воробей пер. крарай акъатай кас; гзаф крар кьилел атай, тежриба авай кас.
Tam oxu »...campaigner / knowing bird травленый волк / стреляный волк / старый волк / стреляный воробей / старый воробей
Tam oxu »...old hand / a tough customer (an experienced, wordly-wise man) стреляный волк / травленый волк / старый волк / травленая лиса / пролетная голова / про
Tam oxu »СТРЕМЯННЫЙ I прил. üzəngi -i[-ı]. СТРЕМЯННЫЙ II м 1. tar. mehtər; 2. tar. üzəngitutan (Moskva dövlətində: mərasim zamanı padşah atının üzəngisini tuta
Tam oxu »...безотлучно при господине во время поездки, охоты и т.п. (о человеке) Стремянный слуга. Стременной боярин. 2. = стременной; -ого; м. 1) Конюх-слуга, у
Tam oxu »ист. 1. мегьтер (вилик заманда агъадин балкIандиз килигдай, уьзенг кьадай къуллугъчи). 2. уьзенгчи (Москвадин пачагьлугъдин девирда пачагь саниз экъ
Tam oxu »прил. 1. arxit. çatma; şiş, şişbucaq; стрельчатая арка çatma tağ; 2. bot. saplaqlı
Tam oxu »...арки с остроконечным сводом, кровлей. С-ые окна. С-ая башня. Стрельчатый свод. 2) напоминающий формой стрелу 1), 2), стрелку 1) С-ые брови. С-ая осок
Tam oxu »...стрелка 2), 6); -ая, -ое Стрелочный указатель. С-ое устройство. Стрелочный пост (связанный с обслуживанием железнодорожной стрелки).
Tam oxu »...рискованный. С-ая ситуация, обстановка. 2) Привлекающий внимание; шокирующий. Стрёмный анекдот. С-ая одежда.
Tam oxu »...прокладку, прошитую насквозь крупными стежками. Стёганый халат. Стёганый спальный мешок. С-ое одеяло.
Tam oxu »sly boots / a cunning one стрелянный воробей / старый волк (хитрец, опытный человек)
Tam oxu »м (мн. воробьи) sərçə; ◊ старый воробей, стреляный воробей usta adam, təcrübəli adam, dünyagörmüş.
Tam oxu »...воробей. (разг.; о взъерошенном, насупленном человеке, преимущественно ребёнке). Стреляный (старый) воробей. (также: разг.; о много испытавшем, опытн
Tam oxu »хуьруьн нуькI. ♦ старый воробей, стреляный воробей куьгьне сикI, гъавурда авай кас (алцурриз тежер).
Tam oxu »...служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой). Strelkanın lingi (qolu) рычаг стрелки, strelkanı çevirmək переводить стрелку: II п
Tam oxu »прил. тёсаный, строганый. Yonulmuş şpon тех. строганый шпон, yonulmuş daş тёсаный камень
Tam oxu »прил. 1. didilmiş, çırpılmış, təmizlənmiş, daranmış (lif, yun); 2. köhnəlmiş, yırtılmış, dağılmış, üzülmüş (paltar və s
Tam oxu »-ая, -ое. 1) спец. Подвергшийся трепанию (о волокне) Трёпаный лён. Т-ая шерсть. 2) разг. Изорванный, потрёпанный, поношенный. Т-ая книга. Т-ое пальто.
Tam oxu »сущ. 1. бесцельность (отсутствие стремлений, желаний) 2. отсутствие тенденциозности 3. безыдейность
Tam oxu »...ягоды. 2) охотн. Умерщвлённый удушением; задушенный петлею, а не стреляный (о дичи)
Tam oxu »...нсв. кому-чему книжн. Испытывать сострадание; страдать при виде чьих-л. страданий. Искренне сострадать кому-л. Сердце, душа сострадает при виде страд
Tam oxu »...old salt = старый волк / травленный волк / старый морской волк / Ср. стреляный воробей / тёртый калач (опытный, бывалый человек)
Tam oxu »* it gave me beans это причинило мне боль (доставило много страданий)
Tam oxu »сущ. тех. мегомметр (переносный стрелочный прибор для измерения больших электрических сопротивлений)
Tam oxu »...воен. механизм в огнестрельном оружии, автоматически выбрасывающий стреляный патрон 3. воен. прибор для удаления пороховых газов из канала ствола ору
Tam oxu »...çıxartmaq kimi испытывать, испытать кого; bərkə-boşa düşmüş бывалый, стреляный воробей; bərkəboşa düşməmiş молодой, неокрепший, зелёный
Tam oxu »