СТРОКА I ж (мн. строки) sətir, xətt; ◊ строка в строку hərfi-hərfinə, kəlməsi kəlməsinə; читать между строк fikrini (mənasını) başa düşmək, sezmək, du
Tam oxu »-и; вин., строку и строку; мн. род. - строки, дат. - -ам; ж. см. тж. строчный, строчка 1) Ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных
Tam oxu »красная строка (строчка) 1) Первая строка абзаца, начинающаяся с отступа. 2) спец. Заголовочная строка, имеющая с обеих сторон равные отступы.
Tam oxu »СТРОЧКА I ж 1. tikmə, tikilmə; birbaşa tikmə (tikilmə); 2. tikiş, tikiş yeri; baxya. СТРОЧКА II ж bax строка I; ◊ строчка в строчку bax строка I (стро
Tam oxu »...сочет. sətirbəsətir təhlil etmək анализировать строка в строку (буквально, дословно), sətirbəsətir tərcümə etmək переводить строка в строку
Tam oxu »I сущ. строка (ряд слов или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию). Birinci sətir первая строка, hər sətir каждая строка, sətrin sonu
Tam oxu »нареч. строка за строкой. Sətir-sətir hamısını oxumaq прочитать всё – строку за строкой
Tam oxu »...и т.п. Машинная строчка. Крупная, мелкая строчка. Строчка на рантах обуви. Строчка джинсовой куртки. Распороть строчку. Кривая строчка. Сделать строч
Tam oxu »ж (мн. строфы) ədəb. 1. beyt, qitə, bənd (şeirdə); 2. strofa (qədim yunan tragediyasında (faciəsində); xor dəstəsinin təntənə ilə səhnədə gəzişməsi və
Tam oxu »строфа, бенд (шиирда вичин манадалди ва ритмдалди сад хьанвай са шумуд цIарцIикай ибарат кIус).
Tam oxu »mürəkkəb sözlərin “qırx” mənasını bildirən birinci tərkib hissəsi, məs.: сорокаметровый (qırxmetrlik); сорокадневный (qırxgünlük)
Tam oxu »stroke1 n 1. zərbə; mortal ~ ölümcül zərbə; a ~ of lightning ildırımın zərbəsi; at the first ~ birinci zərbədə; at one at a ~ bir zərbədə; 2. tib. tut
Tam oxu »-ы; мн. - строфы, дат. - -ам; ж. (греч. stroph'ē - кружение, поворот) см. тж. строфический Сочетание строк в стихе, обладающих определённым метрически
Tam oxu »...Строфаяр кьве ва кьведалай гзаф цӀарарикай ибарат Жеда. Гзафни-гзаф строфа кьуд цӀарцӀикай жеда, Н. А. Литературадин хрестоматия, 1966. Синоним: б
Tam oxu »...-рок, дат. - -ркам; ж. см. тж. шторный 1) уменьш.-ласк. к штора 2) спец. Отодвигающаяся часть какого-л. механизма, устройства, которая закрывает что-
Tam oxu »...издающая характерные звуки - стрекотание. Стрекотать, трещать как сорока (говорить громко, быстро и без умолку). Сорока-воровка (о свойственной сорок
Tam oxu »первая часть сложных слов. 1) вносит зн.: имеющий сорок одинаковых признаков, предметов и т.п. Сорокаламповый, сорокаоконный. 2) вносит зн.: состоящий
Tam oxu »-и; мн. род. - -строек, дат. - стройкам; ж. 1) к строить 1), 2), 3) Начать, завершить, приостановить стройку. Приступить к стройке. Устать от стройки.
Tam oxu »1. tərəf, səmt; 2. ölkə, məmləkət, yurd, el, yer; 3. kənar, yan, qıraq; 4. tay, tərəf, cəhət
Tam oxu »1. тех. паяр кIватIна сад-садахъ гилигун (мес. машиндин, автомобилдин). 2. мн. бизме (парталдин агажна, хвал-хвал авуна цвайи чка)
Tam oxu »dalaşma, höcətləşmə, intriqa, çəkişmə, didişmə, dedi – qodu, bir – birinin ayağından çəkmə –
Tam oxu »перем. ♦ родиться в сорочке бахтуни ччин гун, бахтуни гъун, гьамиша бахтуни гъизвай кас хьун
Tam oxu »1. ставка (1. воен. кьилин штаб, кьушунрин кьил акъвазнавай чка. 2. эк. тарифдин сеткадиз килигна эцигдай зегьметдин гьакъи, мажиб, налогдин ва ихьт
Tam oxu »...на которые делится паузой стихотворная строка) 2. строка (ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию). Rəqəmlərin misra
Tam oxu »...-ое. Находящийся в конце, на конце чего-л.; конечный. Концевой стих. К-ая строка.
Tam oxu »I см. строка 3); -ая, -ое; спец. С-ая развёртка изображения. II -ая, -ое.; см. строчной II
Tam oxu »сущ. муз. герайлы: 1. один из видов ашугской гошмы, каждая строка которой состоит из восьми слогов 2. лирическая ашугская мелодия
Tam oxu »...полустишье Одна из двух частей, на которые делится цезурой стихотворная строка. Цезура в конце полустишия. Разделить многостопный стих на два полусти
Tam oxu »...(отступ вправо в начале первой строки какой-л. части текста); красная строка. Sətirbaşından yazmaq писать с красной строки (с абзаца)
Tam oxu »...чиновник prikaz məmuru (bax приказ 3-cü mənada); ◊ приказная строка köhn. mirzə, katib.
Tam oxu »1. см. приказ 2); -ая, -ое П-ая служба. Приказный подьячий. П-ая строка (устар., пренебр.; о чиновнике, писце). 2. см. приказ; -ого; м. В приёмной был
Tam oxu »лингв I сущ. абзац: 1. красная строка. Abzasdan başlamaq начать с абзаца, abzasdan oxuyun читайте с абзаца 2. текст между двумя красными строками II п
Tam oxu »...Относящийся к стихам или к сочинению стихов. Стихотворный размер. С-ая строка. С-ые опыты. 2) Написанный стихами, не прозаический. Стихотворный фелье
Tam oxu »...противоп.: прописной) Писать со строчной буквы. 2) только: строчный к строка 3)
Tam oxu »...Отступ вправо в начале первой строки какой-л. части текста; красная строка. Начать с абзаца. Сделать абзац при наборе. 2) Часть текста между двумя та
Tam oxu »...балугъар; красная цена лап виниз тир къимет, лап вини кьил къимет; красная строка абзацдин кьилин цIар.
Tam oxu »...фонтанирует в несколько струй. 2) разг. Сильно, безудержно проявляться. Каждая строка фонтанирует сарказмом. Афоризмы так и фонтанируют из него.
Tam oxu »...виду 7. пропускаться, быть пропущенным. Sətir buraxılıb пропущена строка, səhv buraxılıb (gözdən qaçıb) пропущена ошибка ◊ başlı-başına buraxılmaq пу
Tam oxu »I -а; м. (греч. stíchos - ряд, строка) см. тж. стишата, стишок, стишонки, стиховой 1) Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стих
Tam oxu »...(название предпоследней цифры многозначного числа) 4. лит. стихотворная строка, состоящая из 10 слогов 5. десятерик (старая русская мера счета, веса,
Tam oxu »...долина, asılı buzlaq висячий ледник, asılı sətir полигр. висячая строка 2. подвесной. Asılı körpü подвесной мост, asılı kanat yolu подвесная канатная
Tam oxu »...(внимательно слушаю). Вниманию слушателей, зрителей (заглавная строка объявлений). Минуточку внимания! (призыв замолчать, сосредоточиться, выслушать)
Tam oxu »...стихов. Şeir ölçüsü стихотворный размер, şeir sətri стихотворная строка 2) свойственный поэтической речи. Şeir dili стихотворный язык 2. поэтический:
Tam oxu »...işıqlı; 4. köhn. gözəl, bəzəkli, qəşəng, yaraşıqlı; ◊ красная строка sətirbaşı; красная цена dolu qiymət, ən yuxarı qiymət; красный товар köhn. arşın
Tam oxu »1.1. прямой : дуьз цӀар - прямая линия, строка; дуьз лаш - прямая палка. 1.2. ровный, плоский : дуьз чил - ровная земля. 1.3. (перен.) верный, достове
Tam oxu »...лит. перекрестная рифма (рифма через строку, когда рифмуются первая строка с третьей, вторая с четвёртой и т.д.); çarpaz tozlandırma, çarpaz tozlanma
Tam oxu »...книга - Красный крест - Красная планета - красная рыба - красная строка - красной нитью проходить - красный ряд - ради красного словца - красный това
Tam oxu »...məkələ передовая статья (передовая, передовица), baş sətir красная строка, baş yoldaşı: 1. муж, супруг; 2. жена, супруга; baş ağartmaq nədə зубы съес
Tam oxu »