: откуда сыр-бор загорелся? (dan.) bu mərəkənin səbəbi nədir? bu həngamə nədən qopdu?
Tam oxu »откуда сыр-бор загорелся разг. кар гьинлай башламиш хьана, кар (мярека, къалмакъал, вургъавур) гьинай акъатайди я.
Tam oxu »...yerbəyer danışır. S.Rəhimov. 4. Hərəyə bir, hər dəfədə bir. Bir-bir vermək. Bir-bir paylamaq.
Tam oxu »...поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Tam oxu ».../ one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mübahisə etmək to quarrel with each other / one another; ~inə each other, one a
Tam oxu »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Tam oxu »Сыр-бор загорелся (разгорелся) из-за кого-чего, откуда Из-за чего всё произошло, начался переполох. Сыр-бор загорелся из-за пустяков.
Tam oxu »Сыр-бор разгорелся (загорелся) из-за кого-чего, откуда О споре, ссоре, переполохе, возникших из-за кого-, чего-л., по какой-л. причине.
Tam oxu »...бор şam meşəsi, şamlıq; ◊ с бору да с сосенки hərə bir dərədən; сыр-бор загорелся (горит) (откуда, из-за чего) ...üstündə mərəkə qalxdı. БОР II м bor
Tam oxu »...бор. Собирать в бору бруснику. Бор шумит. - с бору с сосенки - сыр-бор разгорелся II -а; м. (от лат. borax) см. тж. борный Химический элемент (B), тв
Tam oxu »...сосенке инай анай, гъарнай, акатай чкадай; откуда сыр бор загорелся кар, шулугъ гьинлай башламиш хьана.
Tam oxu »м (мн. сыры) pendir; ◊ как сыр в масле (кататься) yağ-bal içində üzmək (firavan yaşamaq).
Tam oxu »мн. нет, хим. бор (са гзаф минералрин составдик квай простой химический затIарикай сад)
Tam oxu »-а (-у); мн. - сыры, -ов; м. см. тж. сырок, сырный Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока. Голландский, ярославский, костромской сыр. Плавл
Tam oxu »Сорт мягкого сыра, изготовленного путём плавления твёрдой и мягкой разновидностей сыров.
Tam oxu »təql. şırıltı səsi, şırıldama, şır-şır; шир-шир авун şırıldamaq, şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış, və s.).
Tam oxu »...A.Səhhət. Yenə baş götürüb oynayır həyat; Axır şırıl-şırıl şır-şır bulaqlar. S.Vurğun. Yağış bütün şiddətilə yağır, şır-şır şırıldayırdı. M.Hüseyn. 2
Tam oxu »təql. cır-cır səsi, cırıltı; цӀир-цӀир авун cır-cır eləmək, cırıldamaq (cırcırama).
Tam oxu »...murmur, sough; babble, chatter; bicker, quarrel; шир-шир авун v. babble, gurgle, murmur.
Tam oxu »звукоподражание стрекоту, трескотне : цицӀре цӀир-цӀир ийизва кузнечик стрекочет.
Tam oxu »təql. 1. шур-шур, шуршур (шур-шур алатна са къайдда авахьзавай цин ва я къвазвай марфадин ван); 2. кил. şırran.
Tam oxu »...gövdəli məməli yırtıcı heyvan; aslan. Əlbir olub bir ayı bir şir ilə; Ovladılar dovşanı tədbir ilə. A.Səhhət. 2. məc. Çox qoçaq, qorxmaz, qüvvətli ad
Tam oxu »[lat.] kim. Bir neçə mineralın tərkibinə daxil olan tünd boz rəngli kimyəvi element. □ Bor turşusu kim. – dezinfeksiya və s. üçün işlədilən suda əriyə
Tam oxu »ŞİR1 f. süd. ŞİR2 f. 1) aslan; 2) m. igid, qorxmaz. Şiri-jəyan coşmuş, qəzəblənmiş şir; şiri-nər 1) erkək aslan; 2) m. şir kimi qoçaq.
Tam oxu »1 I сущ. хим. бор (химический элемент) II прил. борный. Bor turşusu борная кислота 2 сущ. мед. бор (сверло, употребляемое в зубоврачебном деле)
Tam oxu »1 I сущ. лев: 1. крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пышной гривой у самцов; львица. Qızmış (qeyzlənmiş) şir разъяренный лев, təlim görmüş şir
Tam oxu »...lion; (dişisi) lioness; ~ kimi lion-like, as / like a lion II. s. lion, lion’s; ~ dərisi lion’s skin; ~ balası lion-cub; ~ ovçusu lion-hunter; ~ ovu
Tam oxu »...kranı. – Şiri ac, stəkana çay tökülsün II (Göyçay, Qax, Ordubad) rəng. – Şiri dulaba çəkillər (Ordubad) III (Dərbənd, Tabasaran) qırov. – Şir tutadi
Tam oxu »...Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq. – Mən sir qalmışam ki, bu gədə axşamlar harda qalır (Gəncə)
Tam oxu »I. i. kim. boron II. s. kim. boracic; ~ turşisi boric / boracic acid III. i. (diş yonmaq üçün maşın) steel drill
Tam oxu »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Tam oxu »...ччарадаказ; 4. сад-сад, гьардаз сад, гьар тилитда сад; bir-bir paylamaq сад-сад паюн.
Tam oxu »...dənədir. Bir dünya – bax bir aləm. Bir dürlü – 1) bir növ, bir cür; 2) heç bir vəchlə, heç bir vasitə ilə. [Dursun] sözündən dönməyi bir dürlü mənliy
Tam oxu »...bığdamız döyülməmiş qalıbdı. Bir havır (Naxçıvan) – bax bir o:r. Bir ho:ur (Ağdam, Gəncə, Qazax, Şuşa) – bax bir o:r. – Bir ho:ur qoy oturax, başbeyn
Tam oxu »...belə dəyməz мизинчика чьего не стоит; bir dünya см. bir aləm; bir əl (oynamaq, çalmaq və s.) один раз (сыграть, спеть и т.п.); bir əldə iki qarpız tu
Tam oxu »...кар гьакӀ тир гьалда, эгер гьакӀ ятӀа; bir kərə кил. bir yol; bir kişi са касни, садни; bir kitab са улуб, гзаф; bir qədər са кьадар, са тӀимил, тӀим
Tam oxu »...otaqda in the same room; ~ (eyni) söz the same word; Biz bir küçədə yaşayırıq We live in the same street; ~ az 1) (s. bil. isimlərdən əvvəl) a few; 2
Tam oxu »...deməkdir. Ondan burun sözü əmələ gəlib, “əvvəlki” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...manger à sa faim, manger de la vache enragée, tirer le diable par la queue (fam.) ; ~ qəpiyə dəyməz cela ne vaut pas un sou ; ~ qəpiksiz qalmaq n’avo
Tam oxu »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal). BİR II
Tam oxu »туьрк, сущ.; -еди, -еда; -ер, -ери, -ера вич гуьцӀай затӀариз тайин ранг акъуддай икьи затӀ. Машиндилай ширедин хъитрепӀар ататна. З. Э. Зулун пеш
Tam oxu »is. zool. lion m ; dişi ~ lionne f ; bala ~ lionceau m ; ~ ovu chasse au lion ; ~ bürcü Lion m ; glaçure f, couverte f
Tam oxu »...-ер, -ери, -ера масадбурухъай чуьнуьхнавай фикир, мурад. Гъейри бед яд ксариз сир чир мийир... Е. Э. Багьалу яр. На рикӀин сир лугьудай хьи заз,
Tam oxu »сущ.; -ини, -ина; -ер, -ери, -ера чиляй экъечӀун патал цанвай цилинилай къведай ицӀи гъал хьтинди. * цӀир авун гл., куь чиляй экъечӀун патал цанв
Tam oxu »...росток : тумуни цӀир ахъайна - семена пустили ростки; картуфри цӀир авуна - картофель пустил ростки.
Tam oxu »': * шир-шир сущ.; ди, -да: -ар, -ри, -ра шир-шир сесерин ван. Кьве тепедин арада, дарискъал кӀама авай булахдай ширширдин хъуьтуьл ван алаз михьи я
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - секрет, тайна : рикӀин сир - сердечная тайна; сир квай инсан - доверенный, надёжный человек; сиринал гзаф кӀеви инсан - человек, у
Tam oxu »ж мн. нет 1. bax широта 1-ci mənada; 2. geniş sahə, genişlik, açıqlıq, böyük düzən, düzəngah, ucsuz-bucaqsız sahə; ◊ во всю ширь (открыть, развернуть)
Tam oxu »çox kasıb, yoxsul adam haqqında deyilən ifadə; ~ bir lələdir, bir şələ, barmağını sormaq.
Tam oxu »...простор. Даль и ширь. Степная ширь. Необозримая ширь. Ширь полей и лугов. 2) разг. = ширина Ширь тела. Деревья разрослись в высь и в ширь. Раздался в
Tam oxu »прил. шир алай, шир янвай; ранг алай (янвай); şirli küpə шир алай бекье; şirli qapı шир алай рак.
Tam oxu »несов. жур-жур авун, шир-шир авун; жур-журдалди (шир-ширдалди) авахьун (мес. булах).
Tam oxu »м xüs. 1. şirləmə, şir çəkmə; şirlənmə, şir çəkilmə; 2. şir, şirə; кувшин с обливкой şirli dolça.
Tam oxu »