сов. 1. aparmaq, götürüb aparmaq; götürüb getmək, özü ilə aparmaq; 2. dan. oğurlamaq
Tam oxu »унесу, унесёшь; унёс, унесла, -ло; унесённый; -сён, -сена, -сено; св. см. тж. уносить, уноситься 1) а) кого-что Взяв, подняв, нагрузив на себя, удалит
Tam oxu »тухун; гваз фин; хутахун. ♦ еле унести ноги са гужуналди катна къутармиш хьун; куда его нелѐгкая унесла ам гьиниз фена акъатна? ам гьиниз квахьна?
Tam oxu »...унясу, унясеш, унясе, унясуць (незак. уносіць) 1) gətirmək унесці рэчы ў пакой — şeyləri otağa gətirmək 2) vermək унесці грошы ў касу — pulu kassaya
Tam oxu »...работе. Незаметно уносились часы ожидания. - уноситься в облака II см. унести; уносится; страд.
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi заставить, просить увести, унести, увезти, отнести, отвезти, отвести кого-, что-л.
Tam oxu »сов. 1. sürətlə getmək, sürətlə qaçmaq; 2. getmək; мысли унеслись очень далеко fikrim çox uzaqlara getdi; 3. məc. ötmək, keçmək, getmək, keçib getmək,
Tam oxu »унесусь, унесёшься; унёсся, унеслась, унеслось; св. см. тж. уноситься 1) а) Быстро двигаясь, перемещаясь, удалиться. Утки унеслись к озеру. Машины уне
Tam oxu »сов. 1. aparmaq; özü ilə aparmaq; увести детей погулять uşaqları gəzməyə aparmaq; 2. oğurlamaq, qaçırmaq.
Tam oxu »...темы. 4) Силой заставить следовать куда-л. Увести в тюрьму. Увести в камеру. Увести в плен, в рабство. Увести пленников. Увести лошадь. Старика насил
Tam oxu »...etmək увесці новы закон — yeni qanun tətbiq etmək 2) yeritmək увесці войскі ў горад — qoşunu şəhərə yeritmək увесці лякарства ў вену — dərmanı venaya
Tam oxu »умещу, уместишь; умещённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. умещать, умещаться 1) а) что Уложить, поместить полностью, целиком куда-л., во что-л. Умес
Tam oxu »...кому-л. горе, страдание (о ком-л.) Утешить ребёнка, старушку. Утешить словами, рассказом, известием. Утешить кого-л. в горе, в беде. б) отт. Принести
Tam oxu »увешу, увесишь; увешенный; -шен, -а, -о; св. см. тж. увешивать кого-что чем. разг.-сниж. = увешать
Tam oxu »см. унести; уношу, уносишь; нсв. Уносить вещи, чемодан. Уносить продукты. Уносить ветром. Уносить в дальние края. Уносить в заоблачные дали. Уносить в
Tam oxu »...(yuxarıdan aşağıya); 3. dağıtmaq, sökmək, yıxmaq, uçur(t)maq; снести старый дом köhnə evi sökmək; 4. qopartmaq; 5. vurmaq, üzmək, 6. keçirmək, altına
Tam oxu »...кого-что Неся, спустить, доставить вниз. Снести мешок в подвал. Снести велосипед вниз с пятого этажа. Снести ребёнка вниз на руках. 2) кого-что Неся,
Tam oxu »...авун); кьабулун (жуваз авур рикIин тIарвал, намусдик хкIадай кар). ♦ снести голову кьил атIун, яна галудун.
Tam oxu »aparmaq, düşürmək, dağıtmaq, sökmək, yıxmaq, uçurtmaq, qopartmaq, vurmaq, üzmək, altına yazmaq, keçirmək, toplamaq, yığmaq, dözmək, davam gətirmək, yu
Tam oxu »глаг. 1. нести, снести яйца; нестись (снестись), класть яйца 2. откладывать, отложить яйца (о насекомых и т.п.) 3. перен. возникнуть, появиться неизве
Tam oxu »to take smth. away to his (her) grave уносить (унести) с собой в могилу
Tam oxu »несов. 1. sıxmaq; 2. köhn. basmaq, əymək, ağırlıq salmaq; 3. məc. mənəvi əzab vermək, incitmək, əzmək, iztirab vermək
Tam oxu »гнету, гнетёшь; прош. нет; гнетущий; нсв., только 3 л. 1) устар. Давить своей тяжестью; жать, сжимать. 2) кого-что (чем) Приводить в подавленное состояние, вызывать тягостное чувство; удручать. Погода
Tam oxu »несов. 1. рикI чIулаврун, рикIиз азаб гун; басмишун, чуькьуьн (пис фикирди). 2. чуькьуьн, эзмишун
Tam oxu »...(içəri); внести веши в комнату şeyləri otağa gətirmək; 2. daxil etmək; внести в список фамилии вновь принятых yeni qəbul edilənlərin soyadlarını siya
Tam oxu »...вноситься, внесение во что 1) кого-что Принести внутрь чего-л., куда-л. Внести вещи в каюту. Внести раненого в перевязочную. Внести чайник в комнату.
Tam oxu »1. гъун; тухун (кIвалин ва маса чкадин къениз). 2. гун; внести деньги пул гун. 3. кутун. 4. ттун. 5. авун; внести предложение теклиф авун.
Tam oxu »1. Gətirmək (içəri); 2. Daxil etmək; 3. Ödəmək, vermək; 4. Irəli sürmək, təklif etmək
Tam oxu »несов. 1. aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. məc. daşımaq; нести обязанности vəzifə daşımaq; нести ответственность məsuliyyət daşımaq; 3. məc. çəkmək: нес
Tam oxu »...несущий; несомый; -сом, -а, -о; несённый; -сён, -сена, -сено; неся, нёсши; нсв. см. тж. нестись, несущий, несение, носка 1) кого-что Взяв в руки или
Tam oxu »...тухун; гъун; гваз фин; гваз атун. 2. кьиле тухун; авун; хьун; нести обязанности буржияр кьиле тухун; нести караул къаравулвал авун, къаравулдин везиф
Tam oxu »1. Aparmaq, gətirmək, daşımaq; 2. Məc. Çəkmək; 4. Yumurtlamaq; 5. Demək, söyləmək, danışmaq; 6. Əsmək, yel gəlmək; 7
Tam oxu »...gənclərdən ibarət юнацкая каманда — gənclərdən ibarət komanda 2) gənclik юнацкі ўзрост — gənclik yaşı (çağı)
Tam oxu »сов. dan. xilas etmək, qurtarmaq, mühafizə etmək, saxlamaq, qoruyub saxlamaq; ◊ упаси Бог; Боже упаси Allah eləməsin, Allah göstərməsin
Tam oxu »...кого-что нар.-разг. Спасти, сохранить, уберечь. Упасти от смерти. Упасти от разрушения. Упаси Бог кого-л. от несчастья. Упаси Бог тебя разрезать себе
Tam oxu »сов. dan. başdan çıxarmaq, tovlayıb, aldatmaq, qılığına girərək yola gətirmək, sövq etmək
Tam oxu »улещу, улестишь; улещённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. улещать, улещаться, улещивать, улещиваться кого нар.-разг. кого (чем) Склонить к чему-л. л
Tam oxu »...канат. Уплести косу. 2) разг.-сниж. Съесть быстро, с аппетитом. Уплести жареные грибы. Уплести с аппетитом тарелку каши. Уплести за обе щеки.
Tam oxu »n narahatlıq, həyəcan; iğtişaş; political ~ siyasi iğtişaş; social ~ ictimai narahatlıq
Tam oxu »...дальние страны! Я увезу вас в Италию. Давай увезём маму отсюда! Не увезти ли нам к себе бабушкин сервиз? Уехал на Север, увезя с собой всё, что имел.
Tam oxu »...of one’s teeth / scarcely escape alive едва (еле, насилу) ноги унести
Tam oxu »1. Avar çəkmək , avarlamaq; 2. Dırmıqlamaq, dırmıqla yığmaq, çəngləmək; 3. Çoxlu pul qırmaq
Tam oxu »1. aparmaq, götürmək, 2. endirmək, düşürmək; 3. toplamaq, yığmaq, cəmləmək; 4. birləşdirmək; 5. görüşdürmək, dostlaşdırmaq, əlaqə
Tam oxu »1. Aparmaq; 2. Çəkmək; 3. Çapmaq, kəsmək; 4. Aid etmək; 5. Yazmaq, hesab etmək, daxil etmək, keçirmək; 6
Tam oxu »1. Gətirmək; 2. Yumurtlamaq; 3. Cızmaq, çəkmək, köçürmək; 4. Endirmək, vurmaq, etmək
Tam oxu »...приятелю книгу. Занести болезнь, заразу, эпидемию. б) отт.; разг. Унести не туда, куда нужно; потерять. Куда-то я занесла ножницы. 2) а) кого-что Зас
Tam oxu »göyərmək, yaşıllanmaq, çiçəklənmək, çiçək açmaq, gül açmaq, tərəqqi etmək, inkişaf etmək, sağlamlaşmaq, gözəlləşmək
Tam oxu »1. Çıxartmaq, aparmaq; 2. Qoymaq, təklif etmək; 3. Dözmək, davam gətirmək, tab gətirmək
Tam oxu »несов. кIвачер галчIуриз-галчIуриз фин (къекъуьн, атун), четинвилелди яваш- явашди фин; кIанз-такIанз кагьулдиз фин (атун, къекъуьн)
Tam oxu »1. ттун; гьадрун; ракъурун; гъун; ввести войска в город кьушунар шегьерда ттун; ввести в комнату кIвализ ракъурун (гъун, гьадрун). 2. ийиз тун; ттун;
Tam oxu »...травить, подтравливать, перетравливать; 3. отбить, отнять, не дать унести;
Tam oxu »...по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3. по оплошности дать унести что-нибудь по воде;
Tam oxu »...по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3. по оплошности дать унести что-нибудь по воде;
Tam oxu »...завеваться что 1) Засыпать, занести. Снег завеял мои следы, тропинку. 2) Унести далеко ветром. II -вею, -веешь; св. Начать веять.
Tam oxu »сущ. диал. 1. охапка (количество чего-л., которое можно взять, унести, обхватить руками). Bir xorum от охапка сена 2. рацион (суточное количество и со
Tam oxu »...выкрадывать, выкрадываться, выкрадывание что Тайком извлекая откуда-л., унести, увезти чужое. Выкрасть документы. Выкрасть письмо.
Tam oxu »...сбору 2. охапка (такое количество чего-л., которое можно взять, унести, обхватив руками); alımını vermək: 1. разругать, пристыдить; 2. простореч. раз
Tam oxu »...-о; св. см. тж. похищать, похищаться, похищение кого-что Тайно унести, увести или увезти; выкрасть. Похитить ценные бумаги. Похитить коня. Время похи
Tam oxu »...- -пок, дат. - -пкам; ж. Ноша в таком количестве, которое можно унести, обхватив руками; такое количество чего-л. Охапкой (охапками) подавать, нести
Tam oxu »...someone black and blue дать берёзовой каши (розги) / на кулаках унести / дать бубна / дать выволочку / дать (надавать) по шее / дать (задать) чёсу (п
Tam oxu »...привлечь к участию в чём-л. Вовлечь в работу. Вовлечь в разговор. 2) Увести, унести с собой, захватив, подхватив своим движением; увлечь. Толпа вовле
Tam oxu »...-о; св. см. тж. утаскивать, утаскиваться 1) кого (что) Таща, унести; с усилием перенести или уволочь за собою. Утащить бревно. Утащить тюк. Утащить р
Tam oxu »...тж. развеивать, развеиваться, развеивание что 1) а) Разнести, унести в разные стороны (ветром, дуновением ветра) Ветер развеял облака. Струя воздуха
Tam oxu »...образовать углубление. Река вымыла глубокое русло. Яма, вымытая дождями. 3) Унести с собой (о потоке, струе и т.п.) Ливни вымыли перегной из почвы. В
Tam oxu »...фин - нести с собой; идти, имея (что-л.) с собой; гваз хъфин - унести (кого-что-л.);малар гваз катун - угонять скот; руш гваз катун - умыкать, похища
Tam oxu »...домам. Растащить горящие брёвна. Растащить забор на дрова. 2) кого-что Унести в несколько приёмов, присваивая; разворовать. Всех кур растащили. Воры
Tam oxu »...себя позор. Смыть кровью оскорбление. 3) а) только 3 л. Снести, унести водой, течением. Дожди смыли грунт. Волны смыли лодку с берега. б) лекс., безл
Tam oxu »...могильный холм ◊ qəbir qazmaq kimə рыть могилу кому; qəbrə aparmaq nəyi унести в могилу что; qəbrə qədər до самой могилы, qəbrə göndərmək kimi загнат
Tam oxu »...развеивать, развеять, размётывать, разметать (разносить, разнести, уносить, унести в разные стороны – о ветре). Külək tozu совурду ветер развеял пыль
Tam oxu »...пассажиров в Москву. Ракета умчала спутник в небо. б) отт. Подхватив, увлечь, унести силой своего движения. Волна умчала дерево в море. Ветер умчал л
Tam oxu »...желания. Утянуть на прогулку. Утянуть в театр. Утянуть на занятия танцами. 3) что Унести тайно; украсть, стянуть. Кто-л. утянул часы. Кот утянул котл
Tam oxu »...мешок в дом. Затащить доски в сарай. Затащить бочку за угол. 2) что Унести куда-л. далеко или так, что трудно найти. Ребёнок затащил игрушку куда-то.
Tam oxu »...движение сильного ветра. Налетел, поднялся, закружил вихрь. Поднять, унести, снести вихрем что-л. Ураганный вихрь. б) расш. О стремительном кругообра
Tam oxu »...когти и т.п.) Втянуть голову в плечи. 4) что во что, куда Вовлечь, унести с собой силой своего движения (о струе, вихре и т.п.) Втянуть в водоворот.
Tam oxu »...регъуь я; клевать носом саждадиз фин, ахвариз фин; из-под носа (унести) вилин кIаникай, виликай (тухун).
Tam oxu »...он проклят; gorun çatlasın! см. goruna od qalansın! goruna aparmaq унести с собой в могилу; iynə ilə gor qazmaq тянуть лямку; gor yuxusuna getmək зас
Tam oxu »...6) Упереть неизвестно куда. Кто-л. куда-л. упёрся. 5) что разг.-сниж. Унести что-л. тяжёлое, громоздкое. Упереть мешок. Упёр на чердак два ящика. 6)
Tam oxu »...упасть. Подхватить падающую вазу. Мать успела подхватить ребёнка. 3) а) Увлечь, унести, захватить силой движения, течением и т.п. Ветер подхватил опа
Tam oxu »