...къавурмадал Къаюман темягъ фена. З. Э. КУТВ-диз фена. * хине авай > хинеда авай кил. ХИНЕ.
Tam oxu »n. henna, type of plant; reddish-orange dye or cosmetic made from this plant; traditional Middle Eastern pre-wedding celebration honoring a bride and
Tam oxu »прил. индийский. Hind dili индийский язык, hind çayı индийский чай ◊ Hind okeanı Индийский океан (второй по величине океан)
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax) halal ◊ Hivə olmax – halal olmaq. – Yediyin çörəx’ hivə olsun (Çənbərək); – Çörəyim saηa hivə olsun (Qazax)
Tam oxu »...evdə, atanın eylə pinə çul-çuxasın. C.Cabbarlı. 2. Döyənək. □ Pinə bağlamaq – döyənək olmaq. İşləməkdən əli pinə bağlayıb. – Namaz qılmaqdan [Şeyx İb
Tam oxu »is. əcz. Kinə ağacının qabığından hasil edilən acıdadlı ağ toz dərman; isitmə dərmanı. Kinə atmaq. – [Heybət:] Dünən yaxşı idim, Xəlil dayı, heç nahaq
Tam oxu »is. 1. Köçərilərin mal-qara ilə köçüb, kənddən kənarda məskən saldıqları yer; yurd, köç. Qaya çobanın yaşadığı kiçik binə böyüməyə başlayıb, bir kənd
Tam oxu »i. breast, chest; geniş / meydan ~ broad chest; bir kəsi ~sinə basmaq to strain smb. to one’s breast; O, uşağı sinəsinə basdı He / She pressed the chi
Tam oxu »...Yamac. Dağların sinəsindən axıb gələn bulaqlar və xırda çaylar isə birləşərək daha güclü və iri çaylara çevrilir. M.İbrahimov. Budur, dikbaşlı dağlar
Tam oxu »...Naxçıvan) sızılan, süzülən. – Sarab <sirab> zinə sudu ◊ Zinə gəlməx’ (Ordubad) – sızılmaq. – Bulağın suyu zinə gəlir II (Zəngibasar) ba
Tam oxu »сущ. грудь: 1. передняя часть туловища от шеи до живота. Batıq sinə впалая грудь, sinəsinə sıxmaq (başmaq) kimi, nəyi прижать к груди кого, что 2. эта
Tam oxu »сущ. 1. заплата, латка (на обуви); pinə eləmək латать, чинить (обувь) 2. диал. мозоль (утолщение кожи от частого трения). Əli pinə bağlayıb он натёр м
Tam oxu »I сущ. хина, хинин (белый кристаллический порошок, получаемый из коры хинного дерева и используемый как противомалярийное средство). Kinə içmək (atmaq
Tam oxu »сущ. диал. 1. кочевье, стоянка кочевников 2. стойбище 3. разг. основание, фундамент. Fəhlələr evin binəsini qoyurdular рабочие возводили фундамент дом
Tam oxu »...olıcax (Zaqatala); – Binəmiz daşdıcadadı (Füzuli); – Bı kətdə bi binə var (Salyan) II (Kürdəmir, Şəki) çəltik biçini zamanı çöldə düzəldilən müvəqqət
Tam oxu »(Cəlilabad) döyülmüş taxılın içərisində qalan sünbül qırıntıları. – Bığdanın çinəsin ayırun
Tam oxu »n. quinine, medication used to treat malaria; cinchona, bark of the cinchona tree which yields quinine
Tam oxu »n. quinine, medication used to treat malaria; cinchona, bark of the cinchona tree which yields quinine
Tam oxu »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Tam oxu »hide1 n I dəri, gön; to have a thick ~ qalın dərili / dərisi qalın olmaq; məc. gönüqalın (adam); ◊ in ~ and hair tamamilə, bütünlükdə; Neither hide n
Tam oxu »hike1 n d.d. uzun-uzadı / uzunsürən yürüş / gəzinti; ekskursiya; piyada səyahət hike2 v yürüşə / piyada səyahətə çıxmaq; piyada getmək; veyllənmək, av
Tam oxu »hind1 n zool. xallı maral (dişisi) hind2 adj arxa, dal; ~ leg dal ayaq; ~ quarters cəmdəyin arxa / dal hissəsi
Tam oxu »hinge1 n 1. həncama, şamir; qapı həncaması, rəzə; 2. məc. mahiyyət, məğz, əsas mətləb, əsas; the ~ of the conversation söhbətin məğzi / əsas mahiyyəti
Tam oxu »hint1 n 1. işarə, eyham, him, him-cim; to give / to drop smb. a ~ bir kəsə işarə / him etmək, eyham vurmaq; to take a ~ eyhamı başa düşmək; 2. məsləhə
Tam oxu »hire1 n 1. kirayə, birovuz, kirayə etmə, kirayələmə, icarə, icarəyə götürmə; to let smth. on ~ bir şeyi icarəyə / kirayəyə vermək; to take smth. on ~
Tam oxu »hive1 n 1. an təknəsi / pətəyi / səbəti; 2. an beçəsi; 3. məc. an yuvası, yığın, dəstə; ~ honey şan balı hive2 v 1. an ailəsini pətəyə salmaq / vurmaq
Tam oxu »...кьелечӀ чкалдикай ийидай хуьрекдин са гъвечӀи кӀус. Гила абур, хинкӀ сивиз вегъиз, ара-бир якӀун кӀус къачуз, куьлуьз-куьлуьз, ихтилат суьгьбетдик
Tam oxu »...спелар мукӀратӀдалди кьуниз, кьилни твана какадин хъире хьиз авуниз ва вичин яцӀу ягълуди кьунавай кӀурт гадаруниз килигна лугьузавайди тир А. Ф. Г
Tam oxu »сущ. хине; ** bu xına o xınadan deyil, bu xına o xınaya oxşamır и хине а хинедикай туш, и хине а хинедиз ухшар туш (везият, шараит пис хьун, залан хьу
Tam oxu »...heyvan və quşlarının saxlandığı kiçik tikili. İt hini. Toyuqları hinə salmaq. – [Nabat:] Hinə bax, ay Gülsüm bacı, dünən hindən iki dənə qərib yumurt
Tam oxu »прил., сущ. ччурудал хине алай, ччуру яру (кас); // диндар, мавгьуматчи (кас).
Tam oxu »[ər.] сущ. хине; ** heç hənanın yeridir алаз-алачиз, чка тушиз лагьай гафунин гьакъинда.
Tam oxu »сущ. этногр. хине эцигун, хинеда ттун (мехъерилай вилик гъуьлуьз физвай рушан чӀарар, гъилер, кӀвачер хинеда твадай адет).
Tam oxu »f. Hinə salmaq. Göyərçinləri hinləmək. – [Oddamdı:] Atam, mən gedim, toyuq-cücəni hinləyim, yoxsa ara qarışar. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...yaxmaq фал дуьдгъвер алтадун; 2. ягъун, эцигун (мес. гъилерал хине); 3. кьацӀурун; 4. пер. вегьин, хиве ттун; ** qara yaxmaq кил. qara; ləkə yaxmaq к
Tam oxu »сущ.; -ди, -да дишегьлийри чиниз ядай лацу шириш. Мекик хине, хъуькъвез кишран... И. Гь. Аквазвани ваз ада ийизвай амалар... Дишегьлидин чин герек
Tam oxu »сов. 1. qovub salmaq; загнать кур в курятник toyuqları hinə salmaq; 2. dan. çalmaq, vurmaq; загнать гвоздь в доску taxtaya mıx vurmaq (çalmaq); 3. yor
Tam oxu »1 суш 1. курятник (помещение для кур). Toyuqları hinə salmaq загнать кур в курятник 2. конура: 1) будка для собаки 2) перен. разг. тесное, темное, гря
Tam oxu »...(dişisi) pen2 v (-nn-) I yazmaq; to ~ a letter məktub yazmaq v II 1. dama / hinə / küzə / ağıla salmaq; to ~ up hens for the night axşam toyuqları da
Tam oxu »is. Ev quşlarının üstündə durub gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda soyuq; Qalxdı tar üstünə bizim çil toyuq. S.Vurğun. Tarda
Tam oxu »...Лацу цавун кӀаник. Къе йифиз зун куь кӀвале амукьда, жаваб гана хине. ЛГ, 2004, 26. VӀӀ.
Tam oxu »...верч qırqovul toyuğu, boz; верч хьиз къурал хъфин toyuq kimi hinə girmək, axşam tezdən evdə olmaq; верчерихъ галаз ксун axşamdan (toyuq tara çıxan va
Tam oxu »...instrument); ~ çalmaq to play the tar II. i. (ev quşlarının gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac) roost, perch; toyuq ~ı a hen roost; ~a çıxmaq to go* t
Tam oxu »...верч qırqovul toyuğu, boz; верч хьиз къурал хъфин toyuq kimi hinə girmək, axşam tezdən evdə olmaq; верчерихъ галаз ксун axşamdan (toyuq tara çıxan va
Tam oxu »...salacaqdılar. S.S.Axundov. [Əli əmniyyəbaşı] bir-birini dimdikləyib hinə doluşan toyuqlara baxdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...İ.Əfəndiyev. [Camal:] Əşi, ay Nəbi dayı, indidən niyə toyuq təkin hinə girmisiniz? Günün qulağı təzə batıb ki. Ə.Abasov.
Tam oxu »is. Toyuq balası. Əlimi hinə soxub, suyun içindən cücələrin cəmdəklərini bir-bir çıxartdım. A.Şaiq. [Hörmət] həmişə cücə və yumurta satmaqla da çörək
Tam oxu »...kimi büzüşmüş halda həyətə girdi. Ə.Abasov. Toyuq kimi (təki) hinə girmək – axşam tezdən evə girib qapı-pəncərəni bağlamaq, evdə oturmaq və ya yatmaq
Tam oxu »...soxdu və dəmir sacı başına çəkdi. Çəmənzəminli. 2. Salmaq. Əlimi hinə soxub suyun içindən cücələrin cəmdəklərini bir-bir çıxartdım. A.Şaiq. [Əşrəf] ə
Tam oxu »...büzüşmək верч хьиз агаж хьун (мекьивиляй ва мс.); toyuq kimi (təki) hinə girmək верч хьиз къурал (демекдиз) хъфин, югъ няни хьайивал кӀвализ хъфин, р
Tam oxu »...ст.: горче Имеющий острый, неприятный, едкий вкус, свойственный хине, полыни, горчице. Как полынь горький. Горький вкус. Горький на вкус. Горький мин
Tam oxu »...toyuq kimi büzüşmək съежиться, как курица; kürt toyuq kimi (təki) hinə girmək с курами ложиться спать (с вечера никуда не выходить); toyuq tara çıxan
Tam oxu »...[Qərənfil xala] xörəyi çəkdi, ərinin qabağına qoyub, toyuqları hinə salmaq üçün həyətə çıxdı. Ə.Vəliyev. 13. Bir şeyin, adətən tütünün tüstüsünü için
Tam oxu »...хлев, qoyunları yatağa salmaq загнать овец в овчарню, toyuqları hinə salmaq загнать кур в курятник 19. заключать, заключить (лишив свободы, поместить
Tam oxu »...гьасил хьун; ələ girmək кил. ələ düşmək; ələ xına qoymaq а) гъилел хине эцигун, гъилер хинеда тун; б) пер. уртах тир са кардин хийирдикай юлдашдин гъ
Tam oxu »