...ЯхцӀурни кьве къуз къанал куьтягьна. Къунши хуьрера лап са чав гьатна. А. Мут. ЦӀийи багъ. Синоним: хабар чукӀун.
Tam oxu »...xəbər yayılmaq, şayiə yayılmaq, söz yayılmaq; чав тун a) car çəkmək, xəbər vermək, aləmə yaymaq, bildirmək; b) şayiə yaymaq, söz-söhbət yaymaq.
Tam oxu »(-у, -а, -ар) vaxt, zaman, çağ; ряден чӀав axşam vaxtı; гъуьрчен чӀав ov vaxtı (mövsümü); гатун чӀав yay vaxtı (fəsli); * а чӀавалай инихъ o vaxtdan b
Tam oxu »сущ; - а, -а; -ар, -ари, -ара декьикьайралди, йикъаралди, йисаралди алцумдай кьве вакъиадин ара. Хквезва рикӀел жуван аял чӀав, Чрай картуфдиз пӀ
Tam oxu »...-а, -ар) - время, пора, момент; период, эпоха : а чӀавуз - а) в то время, тогда, в ту пору, в тот момент; б) в тот период, в ту эпоху; в) в том случа
Tam oxu »(-у, -а, -ар) n. time; date, day; season; tide; а чӀавуз a) at the(or that)time; b) adv. in that case, then.
Tam oxu »...Çalıb-çapma; soyğunçuluq, çapovul(çuluq). Qovğasız durmaqdan bezmişdilər lap; Yox idi atışma, nə başqa çalçap. H.K.Sanılı. Dəyələrdə də həmişə çalçap
Tam oxu »неизм.; м. и ж. (китайск.) а) Порода собак с длинной густой шерстью (обычно рыжей), фиолетовым языком и мордой напоминают медведя. б) отт. Собака тако
Tam oxu »...Keçmişdə: evlərin həyət qapısında qapını döymək üçün dəmir toxmaqcıq. Çaq-çaqla qapını döymək. – Qapının başında şir şəkli, sol tayında sarı bürüncdə
Tam oxu »I межд. тук-тук (употребл. звукоподражательно для обозначения ударов молота и т.п. или при столкновении двух тяжёлых предметов) II сущ
Tam oxu »...столкновении тяжёлых предметов) ◊ dəyirman işin görər, çaq-çaq baş ağrıdar собака лает – караван проходит
Tam oxu »прил. в трещинах, с трещинами; çat-çat olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. растрескиваться, растрескаться. Əlləri çat-çat olub kimin руки чьи, у кого п
Tam oxu »...chap; İsti və quru yaydan sonra yer çat-çat idi The ground was full of cracks after the hot dry summer
Tam oxu »Çax-çax kimi də işlədilir. Təqlidi sözdür, dəyirman daşına toxunan hissənin çıxardığı səslə bağıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ччар-ччар] zərf vərəq-vərəq, tək-tək, bir-bir, vərəqbəvərəq; чар-чар ахъаюн vərəq-vərəq açmaq (kitabı və s.).
Tam oxu »[ччар-ччар] zərf las-las, qat-qat, lay-lay, təbəqə-təbəqə; векь чар-чар кӀватӀун otu las-las yığmaq.
Tam oxu »[ччан-ччан]: чан-чан лугьун can-can demək, çox mehribanlıq göstərmək, nəvaziş göstərmək, riqqət göstərmək; чан-чан лугьуз, чан акъудда. Ata. sözü üzdə
Tam oxu »onomatopoeia n. chirp, peep; чӀив-чӀив авун v. chirp, chirrup, twitter, tweet; also. цӀив - цӀив.
Tam oxu »...çağacan harada qalmısan? Nə çağacan səni gözləyək? – Günbatan çağı Kürün üstünü bürüyən duman ətəyini sallayaraq, asta-asta ətrafa yayıldı. İ.Şıxlı.
Tam oxu »sif. 1. Sağlam, saz, hələ əldən düşməmiş. Çox da qocalmışam, hələ ki, çağam; Bir az namus, qeyrət, ar sinəmdə var. Aşıq Ələsgər. □ Çağ olmaq – sağlam
Tam oxu »sif. 1. Başqa rənglə qarışıq boz rəng; açıq-boz və ya tünd-boz. Çal ayğır qulağını qırpıb adamların üstünə cumanda handa bir özündən deyən igid belə q
Tam oxu »...çaqraq səsi, çaqqıltı; daşa vurulan çaxmaq səsi; çaq-çaq səsi; чахъа-чахъ авун çaqqıldamaq, çaqqıltı səsi çıxarmaq.
Tam oxu »...издаваемому железом при трении о что-л. твёрдое : ада чахъа-чахъ къачуна чахмахдай цӀай акъудзавай - он усердно высекал огонь огнивом.
Tam oxu »...чая. Разводить, выращивать чай. Собирать чай. 2) а) мн.: чаи, чаёв, чаям (в зн. разные сорта) Особо обработанные и высушенные листья этого растения,
Tam oxu »гегьеншдиз хабарар чукIурдай, чав акъуддай, тариф акъуддай; широковещательная реклама гегьеншдиз чав акъуддай (тариф ийидай) реклама.
Tam oxu »[ər.] сущ. вахт, чӀав, заман; (bir) az müddət (са) тӀимил вахт, тӀимил чӀав; bir müddət са кьадар вахт, са кьадар; (bir) neçə müddət кил. bir müddət;
Tam oxu »...пад, агъуз алгъанвай тереф (мес. чӀарарин); 2. нугъ. йифиз ксудай чӀав, ксуниз мукьва.
Tam oxu »прил. тарих (вахт, чӀав, йис, варз, югъ) кхьенвачир (къалур тавунвай), тарих алачир (мес. документ).
Tam oxu »[ər. “yovm” söz. cəmi] сущ. аям, йикъар, чӀав, вахт, девир; keçən əyyam алатай аям (девир).
Tam oxu »прил. тарих (вахт, чӀав, йис, варз, югъ) кхьенвай (эцигнавай, къалурнавай), тарих алай (мес. ччар, документ).
Tam oxu »сущ. 1. гатфарин чӀав (вахт); 2. гатфарин, гатфарихъ цадай ва я дигмиш жедай; yazlıq buğda гатфарин кьуьл.
Tam oxu »...цуькверин мевсим, гатфар (цуьквер экъечӀдай, цуьк ахъайдай, чӀав); 2. кил. mövsümi 2).
Tam oxu »нареч. йиф кьулан чӀавуз, йифен кьулариз, кьуланфериз; // сущ. йиф кьулан чӀав, йифен кьулар, кьуланфер (йифен сятдин 12-ар).
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. вахт, чӀав; йисан кьуд вахтуникай сад (мес. гатфар, гад, зул, кьуьд); сезон; qış fəsli хъуьтӀуьн вахт (чӀав), кьуьд; meyvə fəsli емишар
Tam oxu »сущ. гафар-чӀалар, гъибетар, рахунар, гаф экъуьрунар, чав (са касдин ва я са затӀунин гьакъинда инсанрин сивера гьатнавай).
Tam oxu »сущ. чӀав, бере, вахт, заман; bu çağacan harada idin? вун и чӀавалди гьина авай?; ** oğlan çağı (çağında) са куьнин лап къизгъин чӀав (чӀавуз); yayın
Tam oxu »дегь заман (дегь чӀав) qədim zaman, qədim dövr, dövri-qədim, uzaq keçmiş; дегь заманра qədim dövrlərdə, uzaq keçmişdə; nuh əyyamında (dan.).
Tam oxu »[ər.] сущ. чав, ван, хабар, гафар-чӀалар (са затӀунин, кардин, касдин гъакъинда чкӀанвай тапан хабар, сивера къекъвезвай гьакъикъи тушир гьакӀан рахун
Tam oxu »[fars.] нареч. клас. вахт, чӀав; bu həngamda и вахтунда, и гьеленда, и чӀавуз; o həngamda а вахтунда, а гьеленда, а чӀавуз.
Tam oxu »дегь заман (дегь чӀав) qədim zaman, qədim dövr, dövri-qədim, uzaq keçmiş; дегь заманра qədim dövrlərdə, uzaq keçmişdə; nuh əyyamında (dan.).
Tam oxu »1. прошлый, минувший : кечмиш чӀав - минувшая эпоха. 2. тлённый : кечмиш хьун - умереть, скончаться. || кечмиш жери глагол (грам.) - переходный глагол
Tam oxu »союз. вахт, чӀав ва я гьал-везият къалурдай союз; uşaq ikən аял чӀавуз, аял тир вахтунда, аялзамаз; təzə ikən цӀийи чӀавуз, цӀийи вахтунда, цӀийизамаз
Tam oxu »...və fars. gir] прил. клас. 1. алемдиз чкӀанвай, вири дуьнья кьунвай (чав, ван, ихтилат, фитне ва мс.); 2. дуьнья гъилиз къачур, муьтӀуьгъар авур; жагь
Tam oxu »нар. милиди яз. Гагь беневшад рангар ягъиз чилериз, Агатзава чав милидиз, хъуьтуьлдиз, Хел юзуриз, пеш ахьайиз, суьтуьлдиз. С. К. Мад са гатфар илифз
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гьелен, легьзе, лап тӀимил кьван вахт (чӀав), вил акьална ахъайдай кьван вахт; bir an са гьелен, са секунд, са декъикъа; bir anda, bir a
Tam oxu »[ər.] асир (1. виш йис; 2. девир, чӀав, вахт; 3. гьи хьайитӀани са жигьетдай кьетӀен тир девир; эпоха; orta əsrlər юкьван асирар; 4. ряден бере, ряден
Tam oxu »...удивление, внезапное огорчение) ой, вот тебе на, вот те на! ӀӀ : дегь чӀав - древняя эпоха, давние времена; дегь чӀаварилай инихъ - давно-давно, со с
Tam oxu »...хабар къувунарна, вичелай кухтуна, садакай кьвед авуна лугьудай, чав акъуддай (мес. аял); 2. туп ядай, табдай, тапрукь (мес. гъуьрчехъан).
Tam oxu »посл, вичелай вилик квай вахт къалурдай гафуналди (вахт, гагь, чӀав) лагьанвай фикир кьилиз акъатдалди. - Ваъ, цӀай яда за абурун мукариз, Гьакьв
Tam oxu »[ər.] сущ. ажал; кьиникь, рекьидай чӀав; // əcəl girləmək кил. əcəli gəlmək; əcəli gəlmək (çatmaq, tamam olmaq, yetmək) ажал агакьун, рекьидай вахт хь
Tam oxu »...2. чукӀурун, ттун (мес. хабар, са эсер); акъудун (мес. гаф, чав); 3. чукӀурун, паюн (мес. агитация тухун патал ччарар).
Tam oxu »...ажузар тахвун. ажузар хъийимир къуват авачир гьалдиз гъун. Гьикьван чӀав тир и бейчара Ажузарна Зулжалалди. С. К. Виш йис хьанвай къари.
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри. -ра солдатдин винелай алукӀдай партал. Це чав винтовкани шинель, Ядай чка жада чаз! А. Ф. Дяве. ЭкӀянава рагъ гуз ада Марфадик
Tam oxu »...адетар; miras qalmaq мирас яз амукьун, алатай девиррилай инихъ атана чав агакьун; // mirasa qalmış! баят хьайиди! манада къаргъиш).
Tam oxu »...чӀав, заман, девир; cavanlıq dəmi жегьилвилин девир, жегьил тир чӀав; // dəmi gəlmək вахт атун, вахт хьун, нубат агакьун; 3. кӀус. гагь, бязен.
Tam oxu »...трубить в фанфары пер. кьуру гьай-гьуй ттун, къал акьалдрун, кьуру чав акъудун.
Tam oxu »...къал ийизва. 3. разг. ван гьатун, тIвар-ван гьатун; машгьур хьун, чав акъатун. 4. ван аваз хьун, ван гьатун (мес. пиянвилик кьиле, япара).
Tam oxu »[ər.] сущ. вяде (1. вахт, чӀав; муьгьлет; vədəsi çatmaq вяде агакьун; heç vədə гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсиллагь; 2. кил. vəd; vədəsinə əməl e
Tam oxu »...гьал хас яз. Рагъдандалди, хквез кӀвализ четиндиз, Рахан тийиз чав, яргъи жез дивандал. Б. С. На гьикӀ эхзава? - Яраб ибур вуч ихтилатар ятӀа?- лугь
Tam oxu »...акъатун bax кьил; рикӀ акъатун bax рикӀ; тӀвар акъатун bax тӀвар; чав акъатун bax чав¹; чан акъатун bax чан¹ [ччан].
Tam oxu »...хьиз гьерекат авун; küyə salmaq са гаф (кар, хабар) чукӀурун, чав ттун, виридаз чирун; 2. ттаб, гьилле; 3. лингв. сивин къене арадал къведай рахунин
Tam oxu »...акъатун bax кьил; рикӀ акъатун bax рикӀ; тӀвар акъатун bax тӀвар; чав акъатун bax чав¹; чан акъатун bax чан¹ [ччан].
Tam oxu »(Cəbrayıl, Meğri, Zəngilan) 1. çalışmaq, əlləşmək (Meğri). – Canəli çavı:r onnan ötrü ki, bir bölüx’ külfəti var 2
Tam oxu »is. məh. Qarğı, taxta və s.-dən düzəldilmiş yüngül, kiçik tikili, ev. [Qaçayın] mənzili subay fəhlələr yaşayan taxta çavıstanlardan birində idi
Tam oxu »сущ. диал. времянка, шалаш (временная небольшая постройка для жилья из жердей, камыша, кольев, покрытых ветками, соломой)
Tam oxu »