Lüğətlərdə axtarış.

час от часу не легче

О появлении всё новых и новых трудностей, неприятностей. Чем дальше, тем хуже (больше новых неприятностей, затруднений)

ЧАС

...zamanı gəldi! час в час düz vaxtında; час от часу не легче saatbasaat artır; saatbasaat ağırlaşır; в свой час (öz) vaxtında; lazım olanda; до этого (

час

...комендантский час - часы пик - час пробил! - час от часу не легче - не по дням, а по часам - не ровен час - через час по ложке - калиф на час

ЧАС

...неровен час ихтибар алач, низ чида гьикI жедатIа; с часу на час гьар са сятина, гьар са декьикьада, гьа гила-мад (мес. са кар жеда лугьуз вил хьун);

ЛЕГЧЕ

...знач. сказ. мадни кьезил я; мадни регьят я. ♦ час от часу не легче къвердавай четин жезва, рикIиз такIан гьалар къвердавай артух жезва.

ЧАС

saat, bir saat

ЛЕГЧЕ

1. Daha yüngül; 2. Dana asan

легче

1. сравнит. ст. к лёгкий и легко. 2. кому в функц. сказ. Об улучшении состояния больного. Больному легче.

ЛЕГЧЕ

срав. ст. к лёгкий и легко 5. daha yüngül; 2. daha asan; ◊ легче на поворотах! danışığını bil!

не ровён час

...чего-л. неожиданного, неприятного. Оденься теплее, не ровён час простудишься. Поторопись, не ровён час опоздаем.

не ровен час

ОТ

...писать от руки əl ilə yazmaq; ◊ год от году ilbəil; час от часу saatbasaat; от нечего делать bekarçılıqdan.

от

I см. направление; (по направлению) от кого-чего, в зн. предлога. В сторону, противоположную от кого-, чего-л. В направлении от леса двигались танки. II = ото см. тж. от... к..., к... от..., от ... до

от...

1. = ото..., отъ...; (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность действия, движения куда-л., удаление, отдаление на какое-л. расстояние, отстранение от кого-, чего-л. Отплыват

не от мира сего

О крайне неприспособленном к жизни человеке, мечтателе, фантазёре.

не от хорошей жизни

разг. Вынужденно, поневоле, под давлением обстоятельств.

НЕ

частица 1. ваъ; не яблоко, а груша ич ваъ, чуьхвер. 2. -ч; -мир; т-(инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда); не пишет кхьизвач; не идѐт къвез

çaş

çaş

ÇAŞ

...qalmaq. Lənət sənə kor şeytan, – deyə Alıxan ağa çaş qalır. S.Rəhimov. Xalıqverdi kişi çaş qalmışdı. Ə.Vəliyev. Çaş salmaq – bax çaşbaş salmaq. [Tahi

ÇAŞ

1. прил. чапрас, чап, патахъ; çaş göz чапрас вил; 2. кил. çaşbaş; çaş qalmaq кил. çaşbaş qalmaq; çaş salmaq кил. çaşbaş salmaq.

ÇAŞ

...kim кос на один глаз кто, sağ gözdən çaşdır kim кос на правый глаз кто 2) косящий (о глазах). Çaş gözlər косые глаза 2. см. çaşbaş II нареч. 1. косо,

ÇAŞ

çaş bax 1. çaşbaş; 2. çəpgöz(lü)

ÇAŞ

...baxırsan (İrəvan) 2. tərs (Cəlilabad). – Yamanca çaş adamdı bı (Cəlilabad)

ÇAŞ

ÇAŞ I sif. Çəp, əyri, yan. Deyir, kaş sən çaş, çopur olaydın, mənim də canım rahat olaydı (Anar). ÇAŞ II f. Özünü itirmək. Alma yanağına, ay qabağına;

ÇAŞ

s. 1. squint, squinting, cast in the eye; ~ a squint-eyed man; ~ 2. məc.: bewilderment, perplexity; ~ qalmaq to be* puzzled / perplexed, to be* at a l

çaş

şaşı

çaş

sif. louche, bigle ; ~ gözlər les yeux louches ; məc. confus, -e ; perplexe

ЧАШ

bax чавш.

ÇAŞ

çəp — qıyğac — əyri — çəpəki

ÇAŞ

1. косой, косоглазый; 2. косо;

человеко-час

-а; м. Единица учёта рабочего времени, исчисляемая количеством работы, выполняемой одним человеком за час (за вычетом времени простоев) Исчислять работу в человеко-часах. Для изготовления детали требу

час пробил!

Настало время, пришла пора для чего-л.

час пик

Час (часы) пик Время наивысшего напряжения, загруженности в работе общественного транспорта, электростанции и т.п. Попасть в час пик. Ограничить вход в метро в часы пик.

неровен час

Неровен (неровён) час, в зн. вводн. сл.; разг. А вдруг (при ожидании чего-л. неприятного, опасаясь чего-л.) Н. час, опоздаем на поезд.

комендантский час

Запрещение без особого разрешения появляться на улице насёленного пункта в определённые часы при объявлении военного или осадного положения.

киловатт-час

-а; м.; спец. Внесистемная единица измерения энергии и работы, равная работе, совершаемой в течение 1 часа при мощности тока в 1 киловатт.

битый час

неодобр. Очень долго (о напрасно потраченном времени) Битый час жду тебя!

адмиральский час

Полдень, время завтрака или раннего обеда.

ЧЕЛОВЕКО-ЧАС

м xüs. adam-saat (bir adamın bir saatda gördüyü işi hesablama vahidi)

ВАТТ-ЧАС

ж fiz. vatt-saat (3600 vatt-saniyəyə bərabər olan elektrik enerjisi vahidi)

звёздный час

О моменте достижения какой-л. высокой цели, несущей славу, успех, признание.

не...

приставка. 1) вносит зн.: полная противоположность того, что выражает слово без этой приставки. Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький), невесёлый (грустный), недобрый (злой), невысокий

НЕ

част. 1. müxtəlif inkar şəkilçiləri ilə ifadə olunur; не бери alma; не ходи getmə; я здесь не останусь mən burada qalmayacağam; мне больше его уж не у

НЕ-

sözlərə aşağıdakı mənaları verən önlükdür: 1) sözə yeni, əks məna verir, məs.: неприятель - düşmən, неправда - yalan; 2) qeyri

НЕ

туьрк. т-б, кӀус асул падеждин существительнидихъ галаз ишлемишнавайла, тамамдаказ ам авачирди къалурдай гаф

НЕ

(чкад.п.) kimə; bax вуж.

НЕ

(чкад.п.) kimə; bax вуж.

не

I частица. см. тж. не до, не то, не то... не то..., не то что... а..., не то чтобы... а..., не кто иной, как, не что иное, как, не только... но, не столько..., сколько, не настолько... чтобы, тем не м

легче на поворотах!

разг. Будь(те) осторожнее в словах, поступках.

к... от...

см. от; в зн. предлога 1) Указывает, в каких границах, пределах совершается что-л. Ходить от стола к буфету. Электричка доставляет пассажиров к центральному вокзалу от дачных посёлков. Маршрут автобус

вблизи от

см. вблизи кого-чего, в зн. предлога. Около, возле; вблизи. Школа вблизи от от дома.

книзу от

см. книзу кого-чего в зн. предлога.; разг. Тропинка ведёт книзу от церкви.

ОТ, ОТО

1. -ай; -лай; -вай; -кай; -хъай; письмо от брата стхадилай чар; от кого узнал? нивай чир хьана; защищаться от врагов душманрикай хуьн; отнять

вдалеке от

см. вдалеке кого-чего в зн. предлога. Далеко от. Жить вдалеке от родных. Город вдалеке от моря.

вдали от

см. вдали кого-чего в зн. предлога. Далеко от. Умереть вдали от родины. Жить вдали от центра.

влево от

см. влево кого-чего, в зн. предлога. В левой стороне; слева. Влево от дороги виден дом.

вправо от

см. вправо кого-чего в зн. предлога. В правой стороне; справа. Вправо от дороги лес.

недалеко от

см. недалеко кого-чего, в зн. предлога. На близком, небольшом расстоянии от кого-, чего-л. Жить недалеко от кинотеатра. Недалеко от дачи - озеро.

невдалеке от

см. невдалеке кого-чего, в зн. предлога. Близко, недалеко от кого-, чего-л. Невдалеке от деревни лес. Стоять невдалеке от остановки.

начиная от

см. начать кого-чего, в зн. предлога. Включая кого-, что-л., в том числе и... Наконец, все подружились, начиная от старожилов и кончая новичками.

направо от

см. направо кого-чего, в зн. предлога. На правой стороне; по правую сторону; справа. Направо от от дороги стоял дом.

налево от

см. налево кого-чего, в зн. предлога. На левой стороне; по левую сторону; слева.

наискось от

см. наискось кого-чего, в зн. предлога. По диагонали, под углом. Дом стоял наискось от от вокзала. Наискось от от окна была дверь.

SAATBASAAT

час от часу, с часу на час

переполнить чашу

Переполнить чашу (терпения) Лишить сил, возможности, терпеть, выносить что-л.

допить чашу

Допить (свою, всю) чашу (до дна) Испытать много невзгод, лишений, страданий.

SAATBASAAT

нареч. час от часу, с часу на час, с каждым часом, непрестанно. Fırtına saatbasaat güclənirdi шторм час от часу становился сильнее

OT

сущ. векь; хъач; quru ot кьуру векь; ot çalmaq векь ягъун; alaq otu эчӀелин хъач, эчӀел; ** ot kökü (kök) üstə bitər векь дувулдилай экъечӀда, эвлед в

ot

ot

отъ...

[перед гласными е, ё, ю, я: отъехать, отъявленный]. приставка.; см. от...

ot

is. herbe f ; verdure f (yaşıllıq) ; dəniz otu zostère f, varech \-εk\] m ; alaq otu mauvaise herbe ; çoxillik ~lar herbes vivaces ; dərman otları (mü

OT

I сущ. 1. трава: 1) растение с однолетними зелеными, не подвергающимися одеревенению, мягкими побегами

OT

is. 1. Ağaclara, kollara mənsub olmayan yaşıl gövdəli incə bitki. Alaq otu. Yem otu. Ot biçmək. – [Mələk] bulağın qırağından bir çəngə ot yolub sənəyi

OT

1. трава; 2. травяной;

ot

ot

OT

OT Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rəngi dəyişmişdi (İ.Şıxlı); GİYAH Əvvəlinci otaqda əlvan fərşlər döşənib, qəribə gü

OT

ot

OT

I. i. grass; alaq ~u weed; dəniz ~u seaweed; grass-wrack; dərman / müalicə ~ları (medicinal) herbs; ətirli / iyli ~lar herbs; ~ basmaq to be* over gro

легко

...(Лебедев-Кумач). • - легко сказать - легче на поворотах! - час от часу не легче

испить чашу

Испить (до дна) чашу чего, какую Испытать, изведать в полной мере что-л.

NƏ …, NƏ

союз. ни …, ни: 1. употребляется в отрицательном предложении при перечислении однородных членов. Mən sənin nə sözlərinə inanıram, nə vədlərinə я не ве

NƏ₁

1. sual əvəz. Bu və ya digər əşyanı, vəziyyəti, halı, hadisəni müəyyənləşdirmək üçün sual məqamında işlədilir

NƏ

что

NƏ

мест. 1. что: 1) обозначает вопрос о предмете, явлении, признаке и т.п. Nə görürsünüz? что вы видите? nə almışsınız? что вы купили? nəyin çatmır? чего

NE

nə

NƏ₂

bağl. Sadə cümlələrdə həmcins üzvləri, mürəkkəb cümlələrdə isə onun tərkibinə daxil olan cümlələri bir-birinə bağlayır (əsasən təkrar edilərək işlədil

чаша

...количестве чего-л. (чувств, переживаний и т.п.), выпавших на чью-л. долю. Испить (до дна) чашу любви, страданий, радости, горя (испытать, изведать в

ЧАША

ж 1. kasa, cam, piyalə; 2. badə; ◊ выпить (испил, допита) горькую чашу до дна çox müsibətlər görmək; смертная чаша ölüm, əcəl; (как) полная чаша bollu

çaşa-çaşa

çaşa-çaşa

ÇAŞA-ÇAŞA

нареч. часто ошибаясь, сбиваясь с толку

чаща

...труднопроходимый лес. Лесная чаща. Идти через чащу. Искать в чаще грибы. Густая, непроходимая чаща. б) отт. чего Густая заросль. Чаща ветвей. Чаща де

ÇAŞI

...не прямо. Çaşı baxmaq kimə, nəyə косо смотреть на кого, на что

ЧАЩА

ж qalın meşə, sıx meşəlik, cəngəllik.

ЧАША

...фенжан (чехир хъвадай). 2. пер. пияла; кьисмет; пить горькую чашу туькьуьл дердинин пияла хъун, бедбахтвал кьисмет хьун. ♦ полная чаша пер. разг. ту

ЧАЩА

къалин там; тамун къалинлух, тамун къалин чка.

ЧАЩЕ

нареч. мадни (масадалай, маса вахтунлай) мукьвал-мукьвал, фад-фад; гзаф.

ЧАСЫ

saat

ЧАСЫ

только мн. saat (cihaz); карманные часы cib saatı; ◊ песочные часы qum saatı; солнечные часы günəş saatı; как часы (работать, действовать) saat kimi d

ÇAŞI

нареч. чап, чапдиз, патахъ, кирсеба (мес. килигун).

ЧАЩЕ

срав. ст. к частый и часто tez-tez, daha tez.

ЧАЩЕ

tez – tez, daha tez

çaşı

çaşı

ÇAŞI

zərf Çəp, əyri. □ Kiməsə çaşı baxmaq.

часы

...часы. Карманные часы. Стенные часы. Заводить часы. На часах десять минут одиннадцатого. Часы пробили полночь. Циферблат часов. Часы бегут (спешат). -

чаще

см. частый

ЧАСЫ

сят; карманные часы къултухдин (жибиндин) сят.

чау-чау

неизм.; м. и ж. (китайск.) а) Порода собак с длинной густой шерстью (обычно рыжей), фиолетовым языком и мордой напоминают медведя. б) отт. Собака тако

ЧАСТЬ

...кьушундин частар (яни кьушундин кьилдин дестеяр). 4. ист. часть (са мягьледин полициядин канцеляр, отделение. ♦ по большей части ва я большей часть

ЧАУС

м мн. нет çatıs (iri üzüm növü).

ЧАСТЬ

1. hissə, qisim, bir hissə; 2.pay; 3. şöbə

ЧАСТЬ

...rayon yanğın dəstəsi; 8. dan. pay, hissə, hamaş; быть в части (с кем-нибудь) hamaş olmaq, şərik olmaq; 9. köhn. tale, bəxt, qismət; ◊ по большей част

ÇAŞT

...mövsümü, hava isti, çaşt çağı; Gün qızdırmış dağı, daşı, torpağı. A.Səhhət. // Günorta yeməyi. [Ağa Mərdan:] Mərhəba oğlum, ədəblə adam dünyada həmiş

SAAT

1. часы; 2. час;

ЧАСТ

фарс, сущ.; -уни, -уна нисинин вахт, Югъ част хьана, нисин хьана, алатна, гьич ван-сес авач. И. В. Чирхчир. Рагъ частуниз атана, анихъ фена. З. Э. Муь

ЧАСТЬ

урус, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара яракьламишнавай аскерар авай кьилдин са десте. Вахтар алатна, госпиталда сагъар хъувур аскер, лекъ хьтин даг

част

...атанва - уже полдень. ӀӀ (-уни, -уна, -ар) (в разн. знач.) - часть.

къвез-къвез

...приближаться; къвез-къвез залан хьун - становиться час от часу не легче; къвез-къвез папарин перемар куьруь жезва, мецер - яргъи - день ото дня женск

ото

...переносится с существительного на предлог, например: час от часу, от роду предлог. кого-чего; см. от

выпить горькую чашу

= выпить чашу горя, горечи; Выпить горькую (полную) чашу; Выпить (до дна) чашу горя, горечи Испытать много страданий, горестей.

ƏCƏL

...час ◊ əcəl şərbətini içmək принять смерть, испить смертную чашу, уйти из мира сего; öz əcəli ilə ölmək умереть своей смертью

выпить чашу горя, горечи

см. выпить горькую чашу

AEROSTAT

сущ. аэростат (летательный аппарат легче воздуха)

пить мёртвую

Пить мёртвую (чашу) Пить запоем.

ОТО

...писать от руки əl ilə yazmaq; ◊ год от году ilbəil; час от часу saatbasaat; от нечего делать bekarçılıqdan.

ŞAŞI

çəp, çaş; şaşı gözlü – çəp gözlü çəp, çaş

KİLOVAT-SAAT

киловатт-час

ƏYRİ

çəp — çaş

аэронавтика

-и; ж. (от греч. a'ēr - воздух и náutikē - (море)плавание) Теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах легче воздуха; воздухопл

ÇƏP

əyri — qıyğacı — çaş

неровен

= неровён - неровен час

ÇƏPGÖZ

...(gözü çəp olan) Çəpgöz, qorxaq dovşanlar; Yırtıcılar, nəhənglər; Ancaq nə bir canavar; Cüyürünə gəc-gəc baxdı (M.Rzaquluzadə); ÇAŞ Çaş biri iki görər

ÇƏPGÖZLÜ

...(gözü çəp olan) Çəpgöz, qorxaq dovşanlar; Yırtıcılar, nəhənglər; Ancaq nə bir canavar; Cüyürünə gəc-gəc baxdı (M.Rzaquluzadə); ÇAŞ Çaş biri iki görər

продышать

...разг. Пробыть какое-л. время дыша, живым; прожить. Потерпевший не продышит и часу. Операция закончена: сколько продышит - неизвестно.

ЧАСИК

м час söz. kiç.

SQUINT-EYED

adj çəp, çaş, çəpgöz

аэростат

-а; м. (от греч. a'ēr - воздух и statós - неподвижный, стоящий) см. тж. аэростатный Летательный аппарат легче воздуха (дирижабль, воздушный шар и т.п.

TƏSADÜFDƏN-TƏSADÜFƏ

нареч. от случая к случаю (время от времени, не регулярно, не систематически, не постоянно)

DİRİJABL

I сущ. дирижабль (воздухоплавательный аппарат легче воздуха, снабженный моторами) II прил. дирижабельный

определённо

см. определённый 2), 3); нареч. В определённо назначенный час. Сказать что-л. определённо не могу. Это мне определённо нравится.

ƏCƏL

1. смерть; 2. конец жизни, час смерти;

ÇAŞBAŞ

ÇAŞBAŞ, ÇAŞ, ÇAŞQIN, DOLAŞIQ, QARIŞIQ

КОСОГЛАЗЫЙ

прил. çəpgöz, qıyıqgöz, əyrigöz, çaş.

COCK-EYED

adj 1. çəpgöz, çaş; 2. sərxoş, kefli

SKEW-EYED

adj çəpgöz, qıyıqgöz, əyrigöz, çaş

пияла

(поэт.) - чаша; бокал : пияла хъун (перен.) - испить чашу (любви, горя, страдания).

SLANTING

adj çəp, çəpəki, çaş; əyri, qıyqac; ~ eyes çəp / çaş gözlər; ~ rain çəpəki yağış; ~ wind çəpəki külək

протоптаться

...какого-л. времени. Целый час протоптался у дверей, но войти не решился.