I (Mingəçevir, Zərdab) əkin üçün yararlı olmayan (yer). – Bu yer çox çırna yerdi (Zərdab) II (Ağcabədi) çör-çöp. – Sahədə çırna dənne:rəm III (Ağsu) k
Tam oxu »(Qazax, Şəmkir, İrəvan) qara çıraq. – Əvvəl çıra olur, sora ləmpəydi, indi tay bu işıxlar oluf (Şəmkir). – Çıranın piltəsi qurtuluf, bir piltə eş (İrə
Tam oxu »разг. см. çıraq; çıran sönsün (проклятие: чтобы угас твой род; буквально: чтобы угас твой светильник
Tam oxu »...местн. п. от чи. ӀӀ - знаю : ам заз чидач - этого я не знаю; чидай инсан - а) знакомый человек; б) знающий, эрудированный человек; чидач ман - право,
Tam oxu »ӀӀ know; ам заз чидач Ӏ know anything about it; чидай инсан a) adj. known; acquainted, familiar; au fait; b) adj. cognizant, aware of something throug
Tam oxu »[ччида] bax чир (чир хьун); цуькведин къадир билбилдиз чида. Ata. sözü gülün qədrini bülbül bilər, nə bilər hər divanə?!; вичиз чида özü bilər; nə ist
Tam oxu »...xırdavat. Xırdamırda satmaq. 2. top. Hər cür xırda şeylər. Xırda-mırdanı bir küncə yığmaq. // Sif. mənasında. Keşiş xırda-mırda ev şeylərini satıb kö
Tam oxu »1. кил. xırdavat. 2. куьлуь-шуьлуь, гьар жуьредин куьлуь затӀар, куьлуь-шуьлуьяр; 3. тӀимил, жизви (мес
Tam oxu »...мелкие: 1. состоящие из малых предметов и вещей. Xırda-mırda şeylər мелкие вещи 2. перен. не имеющие большого значения. Xırda-mırda söhbətlər мелкие
Tam oxu »...по размерам. Xırdaxırda daşlar мелкие камни, xırda-xırda dişlər мелкие зубки, xırda-xırda balıqlar мелкие рыбешки 2) незначительные. Xırda-xırda məsə
Tam oxu »...Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi. (Nağıl). Qıraq tərəfdəki
Tam oxu »...to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by little; (yavaşyavaş) gradually, little by little; Səma xırda-x
Tam oxu »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Tam oxu »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Tam oxu »...гъвечӀи (мес. майишат, кархана, везифа); бицӀи; xırda əl гъвечӀи гъил; xırda daş куьлуь къван; 2. яшдиз гъвечӀи, куьлуь, бицӀи, бицӀек; xırda uşaqlar
Tam oxu »sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ pul menue monnaie f ; ~ xərclər de petites depenses f, pl ; ~ təsərrüfat petite entreprise f
Tam oxu »Farsca xord (kiçik) sözünün dəyişilmiş formasıdır. Bizdə uvaq sözü işlədilib, üyütmək (üvütmək) sözü də buradandır
Tam oxu »I. s. small, petty, fine; ~ pul (small) change, small coin; ~ xərclər petty expenses; everyday expenses; ~ qum fine sand; ~ yağış drizzling rain, driz
Tam oxu »XIRDA – BÖYÜK Xırda uşaqlar da gərək məktəbə getsinlər (Ə.Haqverdiyev); Maral hələ kiçik yaşlarından böyük arzularla yaşayırdı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »sif. 1. Həcmcə, ölçücə, boyca kiçik, balaca. Xırda boy. Xırda əl. Xırda həb. Xırda daş. – …Zeynal özü ilə ancaq xırda bir dəftərçə götürdü… B.Bayramov
Tam oxu »...мелкий рис, xırda çınqıl мелкий щебень 2) состоящий из небольшого числа людей, малочисленный. Xırda qruplar мелкие группы, xırda təşkilatlar мелкие о
Tam oxu »(Borçalı, Hamamlı) 1. dağın döşü (Hamamlı). – Dağın dırdasında müəl yer var, mal ki, doydu, o müəl yerində yatışıf dincəlir 2
Tam oxu »“чида” [ччида] ziddi; ваз сад чида, сад чидач. Ata. sözü birini bilirsən, birini bilmirsən.
Tam oxu »...Öləndən sonra bizim çırağımızı yandıran olmayacaq. “Əsli və Kərəm”. Çıraq yanan vaxt – hava qaralan vaxt, axşamüstü. [Şəhrəbanu xanım:] Xülasə, axşam
Tam oxu »...yeddi yaşlarında bir qız çayaşağı enərək, meşənin ətəklərində çırpı yığırdı. Çəmənzəminli. Şərifzadə ehtiyatla yeriyir, ayaqları altında əzilən quru
Tam oxu »...başdan topuğacan bədənlərini örtmək üçün işlətdikləri bürüncək; çarşab. Çadra örtmək. – [Cahan:] …Qoy elə bu güncə çadramı başıma salıb gedim, [Əsgər
Tam oxu »...qədəm bir-birindən aralı çadırların aşağı tərəfində ağacdan bir çardaq tikilib… M.F.Axundzadə. Həyətin küncündə, çardağın altında bir çılpaq ağ at ba
Tam oxu »I (Gəncə) çələng. – Bəsdi sənə çəx’diyim zəhmət, başıma çıqqa qoymuyajaxsaη ha II (Lənkəran) pipik. – Çıqqası uzun xoruzum var
Tam oxu »...ччинин тегъерар; в общих чертах умуми шикилда, куьлуь-шуьлуь квачиз; черта оседлости куьгьне Россияда чувудриз яшамиш жез ихтияр ганвай, вичин сергь
Tam oxu »мн. нет нубат; къайда. 2. вахт. 3. цIиргъ; тучи чередой летели цифер цIиргъина аваз физвай
Tam oxu »чардах (кIвалин ракь ва я сахси, я самар алай винел патални къавун арада авай чка).
Tam oxu »is. Quru odun, çırpı və s. yanarkən çırt-çırt səslə qalxan qığılcım. Közərən kösövlərdən qopan çırtdaqlar yuxarıya, bacaya doğru sıçradı. Ə.Məmmədxanl
Tam oxu »is. bot. Zanbaq fəsiləsinə mənsub yabanı bəzək və tərəvəz bitkisi. Azərbaycanın bir çox rayonlarında yerli əhali çirişdən tərəvəz kimi istifadə edir
Tam oxu »is. [fars.] Çirk sular, natəmiz sular. Bütün çirkab və zibillər bu göllərə töküldüyü üçün yayda üfunətdən və ditdili əlindən qəsəbə əhalisi zinhara gə
Tam oxu »...авунин гьисабрин таблица. 2) куьч. фикир, хиял. За ви керет чирда ман, Зун гъавурда акьуна, Кьведра кьвед ваз кӀани кьван Аквада ваз авуна... Ж. За в
Tam oxu »туьрк, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьакьан. Чирда гьар са гьуьндуьрдин кьел, гьар са ранг чилин. А. Ал. Андреян булах.
Tam oxu »араб, сущ.; -ди, -да Кьуръандин сад лагьай суьре. Дидеди алахъна чирда гьар юкъуз КупӀун чӀалар: алгьем, аменту, къулгьу. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунж
Tam oxu »...бегьер bu ilki məhsul; цӀинин нуькӀре шазан нуькӀрез цӀив-цӀивар чирда. Ata. sözü bu ilki sərçə bildirki sərçəyə cik-cik öyrədir.
Tam oxu »...мусурманвилин капӀ ийидайла кӀелдай гафарин кӀватӀал. Дидеди алахьна чирда гьар юкъуз КупӀун чӀалар: алгьем, аменту, кьулгьу. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ ав
Tam oxu »...тавун, лянет тахвун, лянет хъийимир лянетдин гафар, гьиссер лугьун. Чирда за ваз... Инсан маса гудай касдиз лянетиз, Тахьун патал чилел бахтсуз инс
Tam oxu »...ашукь Уьзден. Ша, ацукь къвалав, къала зав гъилер, Капал кхьинрай чирда ви пака... М. Б. Зун квел шад я.
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, дилера сирлу гьал. Чирда за ваз сирлувал чи кьуьлерин... А. С. Хцихъ галаз ихтилат. Вахтуни чӀулаварнавай и къван ак
Tam oxu »вред, ущерб; убыток : гьар са зарарди са акьул чирда (погов.) - каждый ущерб уму научит; соотв. нет худа без добра; зарар авун - а) вредить, причинять
Tam oxu »...юкъуз вуна, гьуьрметлу имам, нисинин капӀ ийидай вахт гьикӀ чирда? Гь. Къ. Къилинж Къемер. - Ваъ, гьуьрметлу судья, заз къалурнавай тахсиркарвал з
Tam oxu »...Шихшамила, мердвилелди кьулухъ галай рак ахьайна. А. А. Лезгияр. Чирда за ваз пак адетриз гьуьрметиз, Мердвилелди кьабулдайвал мугьманар. А. С. Хц
Tam oxu »...гуз кӀела. Абуру куь къанажагълувал артухарда, квез яшайиш вуч ятӀа чирда, бахтлу гележег туькӀуьрдай устадвал хкажда. 3. Э. СтӀал Сулейман. Синон
Tam oxu »zərər, ziyan; гьар зарарди са акьул чирда. Ata. sözü hər zərər bir ağıl artırar; зарар авач zərər yox, zərəri yoxdur, eyib etməz; зарар гун a) zərər v
Tam oxu »...Гьукуматдин кар яни, тахьайтӀа зи кар яни за ам кхьей куьпейугълидиз чирда. За адан... А. Ф. Газет. Куьпейугъли лагь, вун зи патав рекье тур бегд
Tam oxu »...тир гьал, тӀвар-ван акъатнавай гьал. «За акъудда адан кӀалхан, Чирда мани лугьурвал. Ам тахьайтӀа - зун жеда хан, Зиди жеда машгьурвал». А Ал. Билб
Tam oxu »...кӀарарал ядай музыкадин инструментар, къумуз, тар, фортепиано ягъиз чирда. ЛГ, 2004, 26. VӀӀ.
Tam oxu »...тестикьардай документ. Тек са нумра алай чарчин кӀусуни вуч чирда кьван! Авай гьал кхьена, протоколдал къулар чӀугуна. З. Э. Кек галкӀизва. 3) гьи
Tam oxu »...стхаяр я, сада - лагь лугьуда, муькуьда - лугьуда. Тарихди чирда, эдебиятди чирвилер виридаз пайда. Вичин шарихдикай хабар авачирди мамунихъ галай
Tam oxu »...(1-ci mən.); 3. məc. dərsini vermək, cəzalandırmaq, göstərmək; за адаз чирда mən ona öyrədərəm, mən ona göstərərəm (təhdid, hədə); 4. təyin etmək, mü
Tam oxu »...квахьрай, мад заз ахкун тавурай! * гьуьлуьн тӀям са стӀалдини чирда мисал 'хъсанданни писдан ери фад чир жеда' манадин мисал. Гьуьлуьн тӀям са ст
Tam oxu »...тха, за гьеле зазни бегьем чир тахьанвай кӀвалах абуруз гьикӀ чирда, - лагьана Саимата. С. М. Маяк Саимат. * гьеле-меле(да) нар. 1) са кӀвалах жедал
Tam oxu »...Л. Н. Зи кӀвализ ша! 2) куьч. гзаф играми, чӀурун виже текъвер. Чирда за ваз пак адетриз гьуьрметиз... А. С. Хцихъ галаз суьгьбет. Ватандиз ва халкьд
Tam oxu »...Къекъвемир вун куьчейра Кьама ял тваз дамахиз. Ж. За ви керет чирда ман... * кьамал кьун гл., ни вуж 1) гардандални кьамал жедайвал авун. Ада, эхир
Tam oxu »...спгхаяр я, сада - лагь лугьуда, муькуьда - лугьуда. Тарихди чирда, эдебияпгди сирвилер виридаз пайда. Вичин тарихдикай хабар авачирди мамунихъ гала
Tam oxu »...гьар жуьредин векьер, къалгъанар. Къайгъу авач, за ваз вири чирда: абурун ва векьер-кьаларин чӀални... Б. Гь. Заз эвера. Абуру, гуя чеб яргъалди ина
Tam oxu »...гьар жуьредин векьер, къалгъанар. Къайгъу авач, за ваз вири чирда: абурун ва векьер-кьаларин чӀални... Б. Гь. Заз эвера. Абуру, гуя чеб яргъалди ина
Tam oxu »...жагьай затӀ иесидив агакьар хъувун. «Яраб идан иеси вуж ятӀа? ГьикӀ чирда? Чир хьанайтӀа, хутахна вичин иесидив вахкудай... А. Сайд. Уьндуьшкадин
Tam oxu »...жагьай затӀ иесидив агакьар хъувун. «Яраб идан иеси вуж ятӀа? ГьикӀ чирда? Чир хьанайтӀа, хутахна вичин иесидив вахкудай... А. Сайд. Уьндуьшкадин
Tam oxu »...2-касдиз лайихлувал чирун. - Къайгъу авач, вахт кьведа, за абуруз чирда, чпин чка къалурда, 3. Гергерви. Бакъарей Бакъураякай нагъил. Синоним: чк
Tam oxu »...жуван хат руш хьиз кьабулда. Адаз чи адетар чирда, чи чӀал чирда. Чи чӀал гьикьван гуьзелди ятӀа вазни чидач. А. Къ. Нехирбанни лекь. Алем чӀалал гъи
Tam oxu »...незва». Гь. М. Чи бахт чи гъиле ава. - Жув хъвач. Вуч хабар ятӀа, за чирда. Адахъ галазни рахада. РикӀив рикӀ нез тамир. А. А. Лезгияр. * рикӀи тухун
Tam oxu »