Lüğətlərdə axtarış.

TƏRK

i. 1. abandonment; ~ etmək to leave* (d.); to abandon (d.), to desert (d.); to forsake* (d.); otağı ~ etmək to walk out, to leave* the room; 2. croup;

Tam oxu »

tərk

is. 1) abandon m ; ~ etmək quitter vt, abandonner vt ; 2) croupe f ; ~inə minmək monter en croupe ; ~inə almaq prendre qn en croupe

Tam oxu »

hirsdən qovrulmaq

to do smth. with complete abandon / / to be beside oneself with anxiety (rage, terror, etc.) / not to realize what one is doing не помнить себя от гне

Tam oxu »

biəlac

sif. 1) incurable, inguérissable ; 2) délaissé, -e, abandonné, -e, impuissant, -e

Tam oxu »

vərəqəsini bükmək

to leave / to abandon / to desert / to forsake / to put an end (to) / to bring to stop / to make an end (of) / to break off покончить счёты / отдавать

Tam oxu »

…üz istəyir

...gall to do smth. / one had the nerve to do smth. / one must abandon conscience to do smth. совести хватило, чтобы … / надо потерять совесть, чтобы …

Tam oxu »

yetimləşmək

...(ê) orphelin, -e, devenir vi (ê) orphelin, -e ; 2) məc. être abandonné, -e ; être délaissé, -e ; sentir (se) abandonné, -e (délaissé, -e)

Tam oxu »

əlsiz-ayaqsız

is. pauvre m, indigent m ; ~lar nécessiteux m pl ; abandonnés m pl

Tam oxu »

baxımsız

sif. non-surveillé, -e ; négligé, -e ; à l’abandon, délaissé, -e, abandonné, -e

Tam oxu »

dərdləşmək

f. épancher (s’), abandonner (s’), confier (se), livrer (se), ouvrir (s’) à qn

Tam oxu »

köməksiz

sif. sans aide, sans support, sans assistance ; sans soin ; abandonné, -e, sans protection

Tam oxu »

başsız qoymaq

to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h

Tam oxu »

başlı-başına buraxmaq (nəzarətsiz buraxmaq)

to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone or smth. / to leave someone to fend for h

Tam oxu »

düz

is. steppe f ; Mil ~ü les steppe de Mil ◊ ~də qoymaq abandonner à son sort

Tam oxu »

arxasız

sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui

Tam oxu »

tullamaq

f. jeter vt, lancer vt, flanquer vt ; abandonner vt, quitter vt ; cesser de ; papirosu ~ cesser de fumer

Tam oxu »

ağzı günə buraxmaq

to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone or smth. / to leave someone to fend for h

Tam oxu »

sərbəstlik

is. abandon m, liberté f, indépendance f ; ~ siyasəti politique f d’indépendance ; ~ qazanmaq gagner de l’indépendance

Tam oxu »

arxasızca

...défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible

Tam oxu »

arxasızlıq

...défense (de protection, de soutien) ; sans protection ; sans appui) ; abandon m ; faiblesse f

Tam oxu »

nəzarətsiz

...non-surveillé, -e ; incontrôlé, -e ; sans contrôle ; ~ ev maison f abandon-née ; ~ bağ jardin m à l’abandon

Tam oxu »

qapılmaq

...mordu, -e par un chien ; 2) être saisi, -e par qn ; 3) adonner (s’) à, abandonner (s’) à ; 4) absorber (s’), être plongé, -e ; 5) passionner (se) pou

Tam oxu »

ВЕГЬИН

...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.

Tam oxu »

ВЕГЬИН

...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.

Tam oxu »

ГАДАРУН

...fling; pitch, hurl, heave; throw away, chuck; dart, dash; leave, abandon; give up, relinquish; quit; pelt, shoot.

Tam oxu »

ТУН

(таз, туна, тур) 1) v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up; 2) v. admit, allow entrance; allow, permit; presume, assume;

Tam oxu »

adamsız

sif. 1) adj vide, désert,-e (boş) ; 2) adj inhabité, -e ; abandonné, -e ; dépeuplé, -e (kimsəsiz, adamsız yer) ; 3) sans protection, sans défense (him

Tam oxu »

yurdsuz

...personne f sans domicile fixe (SDF m, f) ; ~ uşaqlar enfants m pl abandonnés

Tam oxu »

BOŞLAMAQ

...off (d.), to set* free (d.), to release (d.); 2. to leave* (d.). to abandon (d.); 3. (tərgitmək) to give* up; papirosu ~ to give* up smoking

Tam oxu »

ATILMAQ

...The dog rushed at me; 6. (gərəksiz hesab edilmək) to be* thrown / abandoned; Kitab atıldı The book was thrown away; 7. (odlu silah haq.); Tüfəng atıl

Tam oxu »

atılmaq

...; düşmənin üstünə ~ fondre sur l’ennemi ; 2) être jeté,-e ; être abandonné, -e ; 3) peigner vt ; carder vt ; cérancer vt

Tam oxu »

BAŞINA

...quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d.), to abandon (d.), to leave* to the mercy of fate (d.)

Tam oxu »

yiyəsiz

...clochard m ; vagabond m, -e f ; sans foyer m ; ~ uşaq enfant m abandonné ; petit clochard m fam ; ~ uşaqlar sans familles m pl

Tam oxu »

ATMAQ

...(d.); ailəni ~ to abandon / to desert one’s family; O, arvadını atdı He abandoned his wife; 4. bot. to sprout, to put out, to put forth; kök ~ to roo

Tam oxu »

atmaq

...mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délaisser vt ; lâcher vt ; planter vt là (fam.) ; p

Tam oxu »

adət

...règles)(aybaşı olmaq) ; adətini pozmaq quitter son habitude ; abandonner ses manières ; çətinliyə ~ etmək être habitué, -e à la dure

Tam oxu »

Allahçına buraxmaq

to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h

Tam oxu »

BAŞ

...vent; 2) to leave without control / supervision; ~ına qalmaq to be* abandoned / neglected; ~ına dən düşmək to go* / to grow* / to turn grey, to be* t

Tam oxu »