I сущ. авангард: 1. часть войск или флота, находящаяся впереди главных сил 2. перен. передовая часть какой-л. общественной группы, коллектива, класса.
Tam oxu »[fr.] авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кӀвенкӀве авай, вилик квай десте; 2. пер. кӀвенкӀвечи десте, кӀвенкӀвен десте).
Tam oxu »[fr.] Ön dəstə, qabaqcıl dəstə; pişdar. // məc. Hər hansı bir ictimai qrupun, sinfin kütləni öz arxasınca aparan qabaqcıl hissəsi
Tam oxu »I. i. van, vanguard; ~ olmaq to be* in the van (of) / vanguard (of), to be* in the forefront II. s. vanguard, leading; ~ rol leading role
Tam oxu »Fransız sözüdür, “qabaqcıl dəstə” deməkdir. Qaraqalpaq dilində buna “aldıncı” deyirlər (al “ön, qabaq” demək olub)
Tam oxu »is. avant-garde m ; partiyanın ~ rolu le rôle dirigeant du parti ; cəmiyyətin şüurlu ~ı l’avant-garde de conscience de la société
Tam oxu »I см. авангард 5); неизм. в зн. прил. Одеваться в стиле авангард. II -а; м. (франц. avant-garde от avant - впереди, garde - стража, отряд) см. тж. ава
Tam oxu »авангард (1. воен. кьушундин ва я гимийрин кIвенкIве авай, вилик квай десте. 2. пер. кIвенкIвечи десте, кIвенкIвен десте).
Tam oxu »м avanqard (1. əsas qüvvənin qabağında gedən qoşun hissəsi; 2. məc. qabaqcıl dəstə); ◊ в авангарде irəlidə, öndə, ön sıralarda.
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. Гележегдихъ къачузвай камар || ЛГ, 1999,1. ӀV.
Tam oxu »n. avant garde; vanguard, body of troops sent ahead of the others to provide protection, troops in the forefront of the battle; also. кӀвенкӀвечи.
Tam oxu »1. авангарддин, авангард дестейрин; авангардные бои авангарддин (авангард дестейрин) дявеяр. 2. авангард тир; авангардвилин; кIвенкIвечи тир.
Tam oxu »см. авангард; в зн. нареч. Впереди, в первых рядах. Быть в авангарде экологического движения.
Tam oxu »avant-garde1 n fr. avanqard, qabaqcıl dəstə avant-garde2 adj avanqard; ~ painters avanqard rəssamlar
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. авангардно к авангард А-ые бои. А-ая мода. А-ое искусство (= авангардизм).
Tam oxu »...чи интеллигенциядин кӀвенкӀве жергейра авай, адан къанажагълу авангард я. ЛГ, 1999, 1. ӀV.
Tam oxu »...3) irəli sürülən, təklif olunan; 4) başçı, rəhbər, rəis; 5) sələf; 6) avanqard, qabaqcıl.
Tam oxu »(нареч.) - во главе, в авангарде : кӀвенкӀве авай - передовой, стоящий во главе;кӀвенкӀве аваз фин - идти во главе, в авангарде.
Tam oxu »...-да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; яванар авун, яванар тавун, яванар тахвун. яванар хъийимир яван тир гьалдиз гъун.
Tam oxu »...anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır.Cilovdar “avanqard” kimi başa düşülür. Bizdə məna dəyişib “qantarğa” anlamına uyğun gəlir. (Bəşir
Tam oxu »...-на; -из, -зава; 0 || - а, -ин, -рай, -мир, авагъар хьувун, авагьар тавун, авагъар тахвун || авагъар хьувун тавун, авагъар хъийимир. 1) ни вуч; аяз
Tam oxu »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Tam oxu »...взглядов, правил, положений. Кое-кто считал ересью искусство авангарда. Не кажется ли тебе современная музыка опасной и разлагающей ересью? 3) разг.
Tam oxu »...свойственная этому виду искусства. Живопись старых мастеров. Живопись авангарда. Живопись импрессионистов. Живопись Ренуара отличается мягким и тёплы
Tam oxu »sif. 1) pierre à aiguiser ; 2) hâbleur m, fantaron m, vantard m ; 3) vieux (vieille f) ; ~ toyuq vieille poule f ; məc. ~ canavar vieux routier m
Tam oxu »...С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. 2) миянвал кумачир. Яван Чили инсан яванарда. Р. * яван хьун гл., вуж 1) фадлай къафун авачир гьалда хьун. Накьалай иних
Tam oxu »...куда-л. (о военных силах, частях) Часть подтянулась к своему авангарду. б) отт.; разг. Приблизиться, подойти. Корабль подтянулся вплотную к берегу. Д
Tam oxu »...машина в автоколонне. 2) Находящийся, действующий впереди, в авангарде (о военных силах) Передовой отряд. П-ые силы. Передовой наблюдательный пункт.
Tam oxu »...tamaşaçı a cluster of spectators; qabaqcıl ~ advanced detachment; məc. vanguard; 3. (kağız, məktub və s.) batch, sheaf, stack; bir ~ kağız a sheaf /
Tam oxu »...divar передняя стена 2. передовой: 1) действующий впереди, в авангарде. Ön qüvvələr передовые силы, ön qoşunlar передовые войска 2) расположенный впе
Tam oxu »...parti ; ~ya daxil olmaq entrer vi (ê)(adhérer) au parti ; ~nın avanqard rolu rôle m d’avant-garde du parti ; ~nın baş katibi secrétaire m général du
Tam oxu »