to pull a bullet through one’s brains / to blow out one’s brains пустить пулю в лоб (застрелить)
Tam oxu »...cismin narın üyüdülmüş ovuntusu; poroşok. Diş tozu. Şəkər tozu. – [Həkim:] Aptekxanalarda taxtabiti tozu satırlar, get, bir az al, səp yorğan-döşəyin
Tam oxu »...измельченном виде. Toz dərmanı лекарство в порошках; toz alınıncayadək əzmək растереть в порошок II прил. 1. пылевой (относящийся к пыли, связанный с
Tam oxu »...to dust (d.); ~-duman qaldırmaq to raise clouds of dust; ~ etmək to raise the dust; ~ qopartmaq to kick up a dust; ~unu çırpmaq / silkələmək to beat*
Tam oxu »сущ. 1. руг; kömür tozu цӀивиндин руг; toz basmaq руквади кьун, винел гзаф руг ацукьун; tozunu almaq руг къачун, руг михьун; // руквадин (мес. къат);
Tam oxu »...poussière f, poudre f ; ~unu almaq enlever la poussière, dépoussiérer vt ◊ gözə ~ atmaq tromper vt
Tam oxu »...“Qutadqu Bilik” də bu söz toğ kimi işlədilib. Bəlkə də, “doğramaq”, “əzmək” sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »TOZ I is. Xırda qum dənəcikləri. Külək tozu qaldırar; Layla körpəm, a layla (R.Rza). TOZ II is. bot. Ağacın bir növü. Tozağacı yaranandan ağdı qar kim
Tam oxu »Yayların üzərinə yapışdırılan şey, yaya sarılan ağac qabığı. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains (по)шевелить мозгами / ворочать мозгами
Tam oxu »bir şeyi çox deyib təlqin etmək, təsir etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq.
Tam oxu »1. to addle one’s brain / to bother one’s brains / to busy one’s head / to worry one’s head off забивать голову / набивать голову (обременять заботами
Tam oxu »to din smth. into someone’s ears / to bother the life out of someone / to make someone’s ears ring with telling him (her) smth
Tam oxu »1. bax beynində yer eləmək; 2. (yoldan çıxarmaq) to lead astray сбивать с пути
Tam oxu »to bother someone by one’s chattering (to speak loudly and nonsense, to disturb someone constantly) доставать кого-либо (докучать, надоедать кому-либо
Tam oxu »...heç şəhərli də deyil idi ki, bəylərə bazarlıq eləyə-eləyə (z.) axırda bir yalançıq bəylik qazana idi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »is. Havada həm toz, həm də duman olduğu hal; toz və duman. Kül rəngli havada toz-duman var; Dəhşətli soyuq, ayaz, boran var
Tam oxu »bax iz 2-ci mənada. [Yasəmən:] Yadınızdadırmı, biz oxuyanda bunların heç izi-tozu da yox idi. S.Rəhman
Tam oxu »sif. Toz və torpaq basmış. Belə pərakəndəlik, evlərin müxtəlif biçimi, …yolların toz-torpaqlı olması [Şahmarı] darıxdırırdı
Tam oxu »is. Toz və torpaq, həm toz, həm də torpaq. Cana gəldim toz-torpağın əlindən. M.Müşfiq. [Bulud:] Çəmənlərdən toztorpağı silərsən; Yağ, yağışım, al çiçə
Tam oxu »is. Bərk tozanaq, küləklitozlu hava. // Toz, tozanaq. Külək əsir, qum sovrulur, gözə girir toz-tozanaq; Qoca alim yer altından ayrılmayır hələ ancaq
Tam oxu »bax his-pas. His-toz basmış pəncərə. Şüşələrin his-tozunu təmizləmək. – Sentyabrda tökülən ilk payız yağışı … yayın his-tozunu yuyub aparır… M
Tam oxu »...adamlarla dolu idi. M.Hüseyn. Bütün günü hər tərəfə od ələyən günəş təzəcə batmışdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »глаг. 1. сеять, просеивать, просевать, просеять. Un ələmək просеивать муку 2. отсеивать, отсевать, отсеять 3. сыпать, посыпать (о частом, мелком, непр
Tam oxu »f. 1. to sift (d.), to sieve (d.); to bolt (d.); 2. məc. (müxt. ifadələrdə) od ~: 1) (yandırmaq) to burn* (d.), to scorch (d.); Günəş şəhərin küçələri
Tam oxu »гл. 1. сутфанун, сафунай ягъун (гъуьр); 2. пер. стӀаларун (мес. марфади); 3. пер. хъчин, иличун, чукӀурун (мес
Tam oxu »f. tamiser vt, bluter vt ; məc. od ~ tourmenter vt, torturer vt ; nur ~ illuminer vt
Tam oxu »to obsess someone (of an idea, importunate thoughts, etc.) сидеть гвоздём в голове / засесть гвоздём в мозгу (неотвязно преследовать, о мысли)
Tam oxu »...(видеть в чём-либо повод для…); 2. bax sözünü söz eləmək; 3. to be the talk of the town / to gossip unfavourably about someone притча во языцех (быт
Tam oxu »to make eyes at someone / to shoot fascination at someone / to give the glad eye to someone cтрелять глазами / стрельнуть глазками (мигать, подмигиват
Tam oxu »inandırmaq, mənimsətmək, bir şeyi təlqin etmək; ~ beyninə salmaq, qulağını doldurmaq, beynini doldurmaq.
Tam oxu »bavard eləməx’: (Zəngibasar) inkişaf eləmək, əmələ gəlmək. – Bu qırrarda əkin-tikin bavard eləməz
Tam oxu »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Tam oxu »(-из, -на, руг ая) f. 1. toz eləmək, toz qaldırmaq, tozlamaq; 2. bərk cismi əzərək toz halına salmaq; 3. məc. qırmaq, sındırmaq; 4. məc. dan. əzişdirm
Tam oxu »...(üzmək), gen yerini dar eləmək, başını keçəl eləmək, beynini xarab etmək (deşmək), gic eləmək.
Tam oxu »прил. tozşəkilli, toz halından-toz kimi; пылевидное топливо toz halında yanacaq.
Tam oxu »...tozunu almaq, tozunu silmək; руг тун (руг авун) toz eləmək, toz qaldırmaq, tozlamaq; руг хьтин toz kimi, narın, tozvarı; руг фитӀиндайди tozsoran, to
Tam oxu »1. YOXSA [Sərvər:] Yaz mən deyəni, yoxsa beynini toz eyləyərəm (Ü.Hacıbəyov); ƏKS SURƏTDƏ Müəllim: Əks surətdə rəftarım tamamilə başqa cür olacaqdır (
Tam oxu »...baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başının ətini yemək, gic eləmək.
Tam oxu »