...Boş-boşuna, əbəs, nəticəsiz, mənasız, faydasız. Bihudə iş. Bihudə danışıq. Bihudə zəhmət. Bihudə yerə. – Vəfa yoxdur, Vidadi xəstə, əsla nəsliinsanda
Tam oxu »...тефир, бадгьава, артухан, нетижасуз, манасуз, файдасуз, нагьакьан; bihudə zəhmət гьаваян зегьметар; bihudə danışıq гьаваян рахунар; // нареч. гьавайд
Tam oxu »устар. I прил. напрасный, тщетный, безуспешный II нареч. напрасно, тщетно, безуспешно
Tam oxu »I. s. vain, useless; ~ cəhd vain / useless attempt; ~ zəhmət vain / useless toil II. z.: ~ yerə vainly, in vain, for nothing, uselessly; ~ işləmək to
Tam oxu »1) sif. vain, -e, inutile ; injuste ; faux (f fausse) ; ~ cəhd tentative f vaine ; ~ zəhmət peine f perdue ; 2) zərf
Tam oxu »f. 1) özünü bilməmə, özündə olmama; 2) hissiz, ixtiyarsız; 3) əbəs, bihudə, nahaq yerə.
Tam oxu »...которые закручивают пряди волос для завивки. Накрутить волосы на бигуди. Мелкие, крупные бигуди.
Tam oxu »I прил. безграничный, неограниченный, беспредельный II нареч. безгранично, беспредельно
Tam oxu »...[fars.] Hünərsiz, bacarıqsız. Kərəmsiz kimsəni hər yerdə gördüm, bihünər gördüm. M.V.Vidadi. …Heç kafər bəndəyə düçar olmasın; Ev-eşiyi murdar, bihün
Tam oxu »...və ər. hüdud] Hüdudsuz, nəhayətsiz, ucsuz-bucaqsız. Dəryayi-bihüdud idi çərxi-zümürrüdin; Könlüm misalı mövczənü biqərar idi. M.Hadi. // Hədsiz, son
Tam oxu »...Füzuli. [Səriyyə:] Nə çarə edəsən? Sən bir tək, amma bu zalimlər bihədd. C.Cabbarlı.
Tam oxu »I (Şəki) yavaş-yavaş. – Sən nə bitdə-bitdə gəlirsən? II (Çənbərək) dəqiq surətdə, olduğu kimi. – Burda nə demişdim, getdi öylərində bitdə-bitdə hamsın
Tam oxu »sif. sans connaissance ; inconscient, -e ; insensible ; distrait, -e ; inattenti||f, -ve ; ~ vəziyyətdə olmaq être sans connaissance ; être dans le co
Tam oxu »...Özündən getmiş, bayğın. Sevil bihuş halda yatırdı. Ə.Sadıq. □ Bihuş olmaq – özündən getmək, bayılmaq. [Şahın] haman saat rəngi qaçıb guya ki, bihuş o
Tam oxu »(Ordubad) bir kiloqram ağırlığında çəki vahidi. – Bisdə bir kiloya deyərıx; – Bisdə çəki daşıdı
Tam oxu »...состоянии) 2. рассеянный, беспамятный, забывчивый (о человеке). Bihuş adam забывчивый человек; bihuş eləmək (etmək) усыплять, усыпить; bihuş olmaq: 1
Tam oxu »...olmaq 1) bax bayılmaq; 2) to be* stupefied (with); Mən musiqidən bihuş olmuşdum I was stupefied with music
Tam oxu »[fars.] прил. бейгьуш (1. вич-вичелай фейи, чӀур хьайи; bihuş olmaq бейгьуш хьун, вич-вичелай фин, чӀур хьун; 2. гьушсуз, вич-вичел алачир, кьил-кьиле
Tam oxu »прил. boş, bihudə, əbəs, mənasız, səmərəsiz, nəticəsiz; тщетные надежды boş (bihudə) ümidlər; усилия врачей оказались тщетными həkimlərin səyi heç bir
Tam oxu »прил. köhn. 1. fani, boş, bihudə; mənasız; суетная жизнь fani həyat; суетные надежды bihudə ümidlər; 2. nahaq, əbəs; 3. narahatedici, çox əziyyətli, ə
Tam oxu »ə. 1) yalan, uydurma; 2) boş, mənasız, bihudə; 3) ucuz, saxta bər bəzəklə bəzənmiş.
Tam oxu »нареч. boşuna, boşa, səmərəsiz, bihudə; мотор работает вхолостую mühərrik boşuna işləyir.
Tam oxu »...= hookah; 2. quruldama, qur-qur / loq-loq etmə; 3. mənasız / bihudə boşboğazlıq
Tam oxu »прил. 1. mənasız, boş, əbəs, bihudə; 2. köhn. düşüncəsiz, heç şey başa düşməyən, fərasətsiz.
Tam oxu »adj 1. vaxtından əvvəl (doğum haq.); 2. faydasız, boş, bihudə; ~ attempt faydasız / boş cəhd
Tam oxu »...qəsdetmə; 2. qəsd; 3. sui-qəsd; ◊ покушение с негодными средствами bihudə təşəbbüs, əsassız təşəbbüs.
Tam oxu »...qarşılıqsız; əvəzsiz, muzdsuz; 2. məc. faydasız, xeyirsiz, səmərəsiz, əbəs, bihudə, boş.
Tam oxu »...qarşılıqsız; əvəzsiz, muzdsuz; 2. məc. faydasız, xeyirsiz, səmərəsiz, əbəs, bihudə, boş.
Tam oxu »прил. 1. nahaq, əbəs, bihudə, faydasız, nəticəsiz; 2. əsassız, lüzumsuz; 3. haqsız; напрасное замечание haqsız töhmət (irad).
Tam oxu »ə. 1) doğru olmayan, həqiqətə zidd olan; 2) boş, bihudə, yersiz; 3) məhv olma, heç olma, yoxa çıxma.
Tam oxu »[fars. bi… və ər. faidə] bax bifayda. Bihudə deyil bu karxanə; Bifaidə gərdişi-zəmanə. Füzuli.
Tam oxu »...müftə; получить даром havayı (pulsuz, müftə) almaq; 2. hədər, bihudə, bica, nahaq, boş yerə, faydasız; даром потерять время vaxtı bihudə itirmək; ◊ д
Tam oxu »нареч. boş yerə, əbəs (yerə), nahaq (yerə), hədər, bihudə; ◊ почем зря necə gəldi, ürəyin istəyən qədər.
Tam oxu »adj 1. əbəs, mənasız, bihudə, nahaq, faydasız; ~ regret əbəs / nahaq peşmançılıq; ~ efforts boş / bihudə / əbəs / mənasız səylər; ~ discussion səmərəs
Tam oxu »YETKİN – XAM Çıxma ərik ağacına, bihudə, dilbərim; Yen gəl aşağı, nə yetkini var, nə xamı var (M.Möcüz).
Tam oxu »şair. 1. zərf boş yerə, nahaq, nahaq yerə, əbəs yerə, bihudə, hədər; 2. bəd, pis, xarab, yaman, fəna; нашар амал bəd əməl.
Tam oxu »Bihudə, əbəs, boş-boşuna. Xəyal toxumun əkərsən, Bica əzablar çəkərsən, Ağlarsan, qan-yaş tökərsən, Nə yatıbsan, Tahir Mirzə?!
Tam oxu »