...напрокат (во временное пользование за плату). Birovuz almaq, birovuz götürmək взять напрокат, birovuz vermək отдать напрокат
Tam oxu »...zərf Qaytarılmaq şərti ilə alınan, müvəqqəti istifadə üçün alınan. Burovuz paltar. – Axşamdan bir saat keçdikdə, qonşulardan burovuz alınmış əlvan la
Tam oxu »1. прил., нареч. вахгун шартӀуналди къачунвай, вахтуналди кӀвалахарун патал къачунвай (мес. садан пек, къуншидивай гъанвай къажгъан ва мс
Tam oxu »(Bakı, Gəncə, Şamaxı, Şuşa) bax birovuz. – Aşnə, olmiyə popağun biro:uzdu? (Bakı); – Mənim biro:uz şeydən zəhləm gedir (Gəncə)
Tam oxu »...hazırlanan müəyyən profilli metal məmulat). ПРОКАТ II м kirə, birovuz; kirayə vermə (verilmə), birovuz vermə (verilmə).
Tam oxu »нареч. kirə ilə, birovuz, müvəqqəti istifadə üçün; взять напрокат birovuz almaq; дать напрокат kirayə vermək.
Tam oxu »...прокатный стан yayma dəzgahı. ПРОКАТНЫЙ II прил. birovuz; прокатная мебель birovuz mebel.
Tam oxu »z. a little, just a little, a bit, a wee bit; Bir hovur gözlə Wait (just) a little, Wait a (wee) bit
Tam oxu »zərf. pas grand-chose, fort peu, un petit peu ; ~ gözlə attends juste un petit peu
Tam oxu »vt burovuz vermək, borc vermək; vr sich (D) ~ burovuz almaq, borc almaq, borc götürmək
Tam oxu »ə. 1) özünün olmayan, müvəqqəti alınan; bürovuz; 2) alınmış, götürülmüş; 3) məcazi mənada işlənmiş (söz).
Tam oxu »...[Məşədi Cəfər:] Ruzigar elə dönübdür ki, qardaş qardaşa etibar eləyib girovsuz bir qəpik borc verməyir. Ə.Haqverdiyev. [Hacı Kərim] ömründə girovsuz
Tam oxu »stubbornly refuse smth. / to jib / Cf. to dig one’s heels in бровью упереться (заупрямиться)
Tam oxu »Girov qoyularkən girov predmeti özgəninkiləşdirilə bilən hüquq, o cümlədən torpaq sahəsinin, binanın, qurğunun, yaşayış evinin (mənzilin) icarəsi hüqu
Tam oxu »...müqavilədə nəzərdə tutulan hallarda istifadəsinə verilən daşınar əmlakın girovugirovsaxlayanın sahibliyinə və müqavilədə nəzərdə tutulan hallarda ist
Tam oxu »...jib / Cf. to dig one’s heels in / to kick / to be stubborn бровью упереться (заартачиться, заупрямиться)
Tam oxu »Şəxsi istehlak üçün nəzərdə tutulan daşınar əşyanın fiziki şəxslərdən qısamüddətli kreditlərin təmin edilməsi məqsədi ilə girov götürülməsi
Tam oxu »-ой; ж.; разг. 1) Мирное разрешение спора, конфликта. Пойти на мировую. 2) Документ, скрепляющий соглашение ранее враждовавших сторон. Подписать миров
Tam oxu »der; -(e)s, -e 1. nur sg. burovuz vermə, kirayə (kirə) vermə; 2. kirayə verən müəssisə (şirkət); Autoverleih maşın kirayə verən şirkət
Tam oxu »vt 1. burovuz vermək, kirayə vermək; borc vermək; 2. (Orden usw.) təltif etmək; 3. vermək (D/-ə); die Arbeit verleiht mir neue Kraft iş mənə yeni güc
Tam oxu »...2. atmaq, çəkmək, oynatmaq, tərpətmək (qaşlarını, çiynini); ◊ (и) (бровью) не повести heç vecinə almamaq.
Tam oxu »...kiməsə borc vermək;vr sich von j-m et. ~ kimdənsə borc almaq; burovuz götürmək ich habe mir von ihm ein Buch gelie-hen ondan bir kitab borc almışam
Tam oxu »...döşənmiş təzə gəbələrin üstündə. C.Məmmədquluzadə. Evlərdən burovuz olaraq yığılan xalça və gəbələrlə xırman başdan-başa döşənmiş idi. S.Hüseyn.
Tam oxu »...стихотворения, песни 2. сатирическая или юмористическая песенка на бытовую или политическую тему II прил. куплетный. Kuplet forması куплетная форма
Tam oxu »: ein ~ bir az, az-çox, bir qədər, azca; birhovur; ein kleines ~ lap az; ein ~ viel bir az çox, noch ein ~ bir az daha, bir qədər daha
Tam oxu »...шевельнуть. Пошевельнуть камешек на дороге. Не мог пошевельнуть рукой. - бровью не пошевельнуть - пальцем не пошевельнуть
Tam oxu »...повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему; произведение в таком жанре. 2) Вокальное или инструментальное про
Tam oxu »...мн., -куплета, -ов. Сатирическая или юмористическая песенка на бытовую или политическую тему, обычно с повторяющимся припевом. Сочинить куплеты на зл
Tam oxu »...Mə: bir boğazaltı da almırsız (Ucar); – Boğazaltımı Suğrabəyim birovuz apardı (Şamaxı) II (Gəncə, Şuşa) qadınların boyunlarına taxdıqları qızıl zinət
Tam oxu »hire1 n 1. kirayə, birovuz, kirayə etmə, kirayələmə, icarə, icarəyə götürmə; to let smth. on ~ bir şeyi icarəyə / kirayəyə vermək; to take smth. on ~
Tam oxu »i. 1. (müvəqqəti istifadə üçün) lease; ~ ilə by / on lease; (birovuz) hire, hiring; 2. (istifadə haqqı) hire; mənzil / ev ~si rent; ~nin ümumi məbləği
Tam oxu »