someone is sick and tired of it / someone is bored to death with it в печёнках сидит
Tam oxu »to stir things up the mud (trouble) / to sow (spread) discord (за)мутить воду (вносить смуту, раздор)
Tam oxu »someone feels sick (queer) / to rouse one’s disgust (repugnance, loathing, aversion) мутить душу (вызывать отвращение)
Tam oxu »someone bored one stiff / one is sick and tired of someone or smth. one is sick to death of someone or smth
Tam oxu »...salmaq, rəngini pozmaq. Suyu bulandırmaq. Dərmanı çalxalayıb bulandırmaq. – De görüm bir, neçin suya girdin? Niyə sərçeşməni bulandırdın? A.Səhhət. 2
Tam oxu »глаг. 1. мутить, замутить, делать, сделать мутным. Duru suyu bulandırmaq мутить чистую воду 2. перен. баламутить; ürək bulandırmaq позывать на рвоту,
Tam oxu »f. (mayeni) to stir up (d.), to muddy (d.); suyu ~ to stir up / to muddy water; məc. to stir up trouble; ürəyini ~ to make* smb
Tam oxu »гл. 1. рагъуларун, кьалу авун; suyu bulandırmaq яд рагъуларун; 2. рикӀ (хук) элкъуьрун, экъуьчун къведай гьалдиз гъун.
Tam oxu »ikrah hissi oyatmaq, çiyrəndirmək, bıqdırmaq; ~ qanını qaraltmaq, ürəyini bulandırmaq.
Tam oxu »...fitnə-fəsad salmaq; ~ ara vurmaq, ara qarışdırmaq, duru suyu bulandırmaq.
Tam oxu »...ləkələmək, çirklətmək, batırmaq. Hisə bulaşdırmaq. Üst-başını mürəkkəbə bulaşdırmaq.
Tam oxu »глаг. 1. nəyi пачкать, запачкать, испачкать; мазать, замазать; измазать, марать, замарать 2. гадить, нагадить (о животных, птицах) 3
Tam oxu »f. to make* dirty (d.), to dirty (d.), to soil (d.); (yağa) to oil (d.); (palçığa) to muddy (d.)
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi просить, заставить отпустить, выпустить, освободить кого-л., что-л. откуда-л
Tam oxu »f. to ask smb. to free (d.) / to release (d.) / to set (d.) free; to make* smb. free (d.) / release (d
Tam oxu »глаг. мутиться, взбаламучиваться, быть взбаламученным, быть замутнённым. Bulandırılmış hissəciklər взбаламученные частицы
Tam oxu »в сочет. ağzını sulandırmaq: 1. вызвать аппетит у кого-л.; 2. соблазнять, соблазнить (вызвать сильное желание обладать чем-л., делать что-л.)
Tam oxu »f. to cause (d.) to water, to water (d.); bir kəsin ağzını ~ to cause smb.’s mouth to water
Tam oxu »глаг. понуд. 1. заставить кого-л. формировать, формовать (кусты, деревья и т.п.) 2. заставить кого-л
Tam oxu »i. 1. to make* smb. cut off (d.), to ask / to cause. smb. to trim (d.); 2. bax döydürmək
Tam oxu »f. 1. Hərləndirmək, fırlandırmaq, aylandırmaq, dövr etdirmək. Çarxı dolandırmaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub ağaca dö
Tam oxu »1. кружить, вертеть, водить вокруг; 2. опекать, содержать, давать пропитание; 3. править, управлять, заведовать;
Tam oxu »f. Ürək vermək, cəsarət vermək, ürəkləndirmək. Birinci gün olduğu kimi yenə də Cavad irəlidə gedir, döyüşçüləri ruhlandırırdı
Tam oxu »...nurlandırmışdı. Ə.Vəliyev. 2. məc. Maarifləndirmək, mədəniyyətə çağırmaq. Xalqı nurlandırmaq.
Tam oxu »...dilinə gətirmək. Naməlsəm məhəlləsində böyükləri öz adları ilə adlandırmaq eyibli bir şey hesab olunurdu. N.Nərimanov. 3. Səciyyələndirmək, qiymətlən
Tam oxu »сов. 1. bulandırmaq, qarışdırmaq; 2. daha da bulandırmaq; 3. qaraltmaq, tutqunlaşdırmaq.
Tam oxu »несов. 1. bulandırmaq; мутить воду suyu bulandırmaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq; 3. məc. qızışdırmaq, təhrik etmək, ara qarışdırmaq, çaxnaşdırmaq; 4. мут
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. bulandırmaq, bulanıq hala salmaq; яд рагъуларун suyu bulandırmaq; 2. məc. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; qarışdı
Tam oxu »сов. dan. 1. bulandırmaq; 2. məc. qarışıqlıq salmaq, ara qarışdırmaq, fitnə salmaq.
Tam oxu »vt bulandırmaq, tutqunlaşdırmaq, pozmaq; vr sich ~ 1. bulanmaq; 2. (Beziehung, Freude) soyumaq, pozulmaq
Tam oxu »...tüstü ilə örtmək; duman, tüstü çökmək; duman, tüstü basmaq. 2. məc. Bulandırmaq, qaraltmaq, tutqunlaşdırmaq, kəsifləşdirmək.
Tam oxu »f. Duru suyu bulandırmaq, lilli etmək. Su axar, lilləndirər; Bağçanı gülləndirər; Dərdliyə söz deməyin; Dərd onu dilləndirər. (Bayatı).
Tam oxu »...əlaqələrini kəsmək; ~ ara qarışdırmaq, araya girmək, ləc salmaq, suyu bulandırmaq, söz aparıb-gətirmək.
Tam oxu »...toxunmaq, yıxılmaq; 3. (negativ auffallen) nəzərə yaxşı görünməmək; ürəyi bulandırmaq
Tam oxu »...doldurmaq (hava, su və s.); 2. yırğalanmaqla, yellətməklə gicəlləndirmək; ürəyini bulandırmaq, tutmaq; закачало меня на пароходе безл. məni gəmi tutd
Tam oxu »v 1. ürəyi bulanmaq; ürəyi bulandırmaq, öyümək, öyütmək; This food nauseated them Bu yemək onların ürəyini bulandırdı; 2. nifrət oyatmaq; It’s nauseat
Tam oxu »...ocağa odun atmaq, odun üstünə yağ tökmək, sobaya odun atmaq, suyu bulandırmaq, şuluq salmaq, araya girmək, fitnə-fəsad salmaq, gəmini çalxalamaq.
Tam oxu »...çirkli, kirli, yuyulmamış; кьалу йис kirli yun; * кьалу авун a) bulandırmaq, bulanıq hala salmaq; b) donuqlaşdırmaq, tutqunlaşdırmaq, donuq hala salm
Tam oxu »...çirkli, kirli, yuyulmamış; кьалу йис kirli yun; * кьалу авун a) bulandırmaq, bulanıq hala salmaq; b) donuqlaşdırmaq, tutqunlaşdırmaq, donuq hala salm
Tam oxu »...(qazanın və digər məişət əşyaların içərisinə qaşıq salıb bulamaq), “bulandırmaq” (duru suya əngli maddə qataraq qarışdırmaq), “bulanıq” (şəffaf suyu
Tam oxu »...bulandırıldı; 6. tex. pozmaq, korlamaq, zədələmək; ◊ to ~ water su bulandırmaq; ara qızışdırmaq
Tam oxu »...gəlmək to decide (+to inf.), to bring* oneself (+to inf.); ◊ ürəyini bulandırmaq to make* smb. sick, to turn smb.’s stomach; ◊ ürəyi getmək to faint
Tam oxu »...offenser vt ; blesser vt ; outrager vt ; ~yə yatmaq plaire vi ◊ ~yini bulandırmaq écœurer vt, donner des nausées ; ~yi getmək perdre connaissance ; ~
Tam oxu »...olmaq; 4. ləkələmək (adını, şərəfini); 5. dumanlanmaq, dumanlandırmaq; bulandırmaq; Her eyes clouded over Onun gözü dumanlandı
Tam oxu »...Onların suyu bir yerdən axmazdı, ulduzları barışmazdı. Ə.Vəliyev. Suyu bulandırmaq – aranı qarışdırmaq, araya fitnə salmaq. [Muxtar anasına:] Bunlar
Tam oxu »...bahasına (qiymətinə) дешевле пареной репы, за чечевичную похлёбку; su(yu) bulandırmaq мутить воду; su qabı (bardağı) suda sınar повадился кувшин по в
Tam oxu »...сад-садав дуьз татун, вердиш тахьун, рекье тефин (гъуьлни паб); suyu bulandırmaq яд рагъуларун, араяр акадарун, арада фитне ттун; suyu sovulmuş dəyir
Tam oxu »...bulandıran qəmgin bir axşam; Səlim bəy tutmamış evində aram. M.Rahim. Könül bulandırmaq – kədərləndirmək, qüssələndirmək, qanını qaraltmaq. Könül qır
Tam oxu »...сердцем кому; könlünü qırmaq kimin ранить душу кого, чью; könül bulandırmaq мутить душу; gözdən uzaq, könüldən iraq с глаз долой – из сердца вон; kön
Tam oxu »...könül bulandıran рикӀ элкъуьрдай, рикӀиз такӀан, хуш текъвер; könül bulandırmaq рикӀ элкъуьрун, рикӀ сугъуларун, гъамлу авун, дертлу авун, иви чӀулав
Tam oxu »...süzülə-süzülə qayıtmaq, kor-peşman qayıtmaq; яд рагъуларун məc. suyu bulandırmaq, aranı qarışdırmaq, araya fitnə salmaq; яд фидай патахъ пер ягъун mə
Tam oxu »