to show one’s claws / to put out the claws / to show bare teeth показывать когти / выпускать когти / показывать зубы / показывать клыки
Tam oxu »BUYRUQQULU (hər bir əmr və hökmü yerinə yetirən) [Kəmalüddövlə:] Beləliklə biz din rəhbərinin buyruqqulu olaraq azadlıq nemətlərindən məhrumuq (M.F.Ax
Tam oxu »(Şəmkir) bax buyruxqul. – Buyruxqulu biz sözəbaxan, hər işə gedən adama de:rix’
Tam oxu »sif. Buynuzu olan. Buynuzlu heyvanlar. – Bir buynuzlu təkə dik qayanın başına çıxıb, dörd ayağı ilə tullanıb, geriyə qayıdıb və yenə də bu sərt qayaya
Tam oxu »...Buynuzlu gürzə рогатая гадюка, buynuzlu torağay рогатый жаворонок, buynuzlu hüceyrələr бот. рогатые клетки II сущ. рогач: 1. самец оленя 2. бот. эбел
Tam oxu »s. horned; ~ heyvan (horned) cattle; ~ inək horned cow; iri ~ heyvan cattle, neat cattle; xırda ~ heyvan small cattle; sheep and goats
Tam oxu »sif. cornu, -e ; ~ heyvan animal m cornu ; ~ inək vache f cornue ; iri ~ heyvan races f pl bovines, bovins m pl ; xırda ~ heyvan races f pl ovines, ov
Tam oxu »lovğa, iddialı və təkəbbürlü adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq; ~ cavabını vermək, həddini bildirmək (göstərmək), qarşısını almaq (kəsmək)
Tam oxu »You’ll pay for my (our) tears! / He that mischief hatches, mischief catches. / Cf. Curses prove choke pears to those that plant them
Tam oxu »...qoyuna (qoça) təkəl deyirlər. Görünür, təkə “buynuzlu” (uzun buynuzlu) deməkdir. Farscadır (təkke kimidir). Seyiz (sürünün qabağını çəkib aparan axta
Tam oxu »...Buynuzu olmayan. Buynuzsuz keçi, inək. – Buynuzsuz qoçun qisasını buynuzlu qoçda qoymazlar. (Ata. sözü).
Tam oxu »прил. 1. buynuzlu; 2. buynuzaoxşar, buynuzşəkilli, buynuz kimi; 3. köhn. dəyyus, qurumsaq (arvadı tərəfindən aldadılan); ◊ рогатый скот qaramal.
Tam oxu »sif. Qıllı. Sürünün qabağında uzun qəzilli, dik, burma buynuzlu, ala erkəc başını yerə əyir. S.Rəhimov.
Tam oxu »...молочный (разводимый ради молока); молочного направления. Südlük iri buynuzlu qaramal cinsləri молочные породы крупного рогатого скота
Tam oxu »dan. bax qollu-budaqlı. …Pərli-budaqlı buynuzunu şax tutub yeriyən maral onu görən kimi yaxınlaşıb əlini iylədi. İ.Şıxlı.
Tam oxu »1 сущ. 1. гюрза (ядовитая змея) 2. гадюка. Buynuzlu gürzə рогатая гадюка, qum gürzəsi песчаная гадюка 2 сущ. большие пельмени, см. girs
Tam oxu »...Çiyin sahəsində donqarı olan qaramal növü. Lənkəran sahəsində buynuzlu mal-qaranın xüsusi növü olan zebu bəslənir.
Tam oxu »...gödəkbuynuz. Kola keçi. – [Ataş:] Atalar sözüdür ki, kola qoçun qisası buynuzlu qoçda qalmaz. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ başını çomağa sürtmək, buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oynamaq, əcə
Tam oxu »...işlədilir. Qaramal sözü sinonimlər birləşməsidir və “iri mal (iri və buynuzlu mal)” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »м zool. qayçılı cücü; 2. buynuzlu erkək heyvan (maral, buğa və i.a.); 3. məh. tutğac (kürədən, ocaqdan qab çıxartmaq üçün alət); 4. köhn., məh. bax ро
Tam oxu »A burden of one’s own choice is not felt. Своя ноша не тянет, свой дым глаз не ест.
Tam oxu »