bax cıqqır. ◊ Cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) – bax cıqqırını çıxarmamaq (“cıqqır”da). Nə həyətdə, nə də dəhlizdə cınqırını çəkən vardı
Tam oxu »1 см. cıqqır; cınqırını çıxartmamaq (çəkməmək) и пикнуть не сметь, не пикнуть 2 сущ. котелок; ведёрко
Tam oxu »i.: ~ını çıxartmaq to utter a word; O, cınqırını çəkməyə cürət etmir He / She does not dare to utter a word; Cınqırını çıxartma! Don’t dare to utter a
Tam oxu »кил. cıqqır; ** cınqırını çıxarmamaq (çəkməmək) кил. cıqqır (cıqqırını çıxarmamaq).
Tam oxu »I (Cəlilabad) qoz. – Qoz demeylər bizdə, deylər girdəkan, bir də ki cınqır II (Ağbaba, Başkeçid, Borçalı, Hamamlı, Qazax) qazança. – Qoyunun südünü cı
Tam oxu »is. ~ını çıxartmaq prononcer un mot (və ya un son) ; faire entendre un piaulement ; o, ~ını çəkməyə cürət etmir il (elle) n’ose pas prononcer un mot ;
Tam oxu »dan. çınqır, cıqqır, səs, çınqırıq; жингъир акъат тавун cıqqır çıxmamaq, qətiyyən səs çıxmamaq, susmaq; жингъир акъуд тавун cıqqırını çıxarmamaq, çıqq
Tam oxu »is. Heyvanların boynuna, dəfin sağanağına taxılan xırda zəng, qumrov. Tək çalınan zınqırovlar uzun-uzun guvuldar; Usandıran bir səs ilə vıyıldar
Tam oxu »cущ. гъвечӀи зенг, куркур (гьайвандин гарданда твадай ва я тафтунин ккарунихъ акалдай).
Tam oxu »ZINQIROV Karvan gedir yol boyu uzanıb qatar-qatar; Yeridikcə dəvələr, səslənən zınqırovlar... (B.Vahabzadə); CƏRƏS (kl.əd.) Cismimdəki bimar könül hal
Tam oxu »sif. Zınqırov asılmış, zınqırovu olan. Zınqırovlu keçi. Zınqırovlu dəvə. Zınqırovlu dəf. – Budur iki fayton gəlir, ikisi də zınqırovlu. C.Məmmədquluza
Tam oxu »i. (zınqrov) peal, jangle, (zəncir) clank, (açar) clang (-ing); (zınqrov və s.) tinkling, tinkle; (pul) rattle
Tam oxu »Girdə zəng, zınqırov. Qızıldan qumroyu, ətlas düyməsi, Qayım-qədim olsun bağı tərlanın. (“Əmrah”)
Tam oxu »сущ. рах. жингъир, ван, витӀ, чуькь; çınqırını çəkməmək жингъир акъуд тавун, витӀ акъуд тавун, ван акъуд тавун, чуькьни тавун, сивни ахъай тавун.
Tam oxu »f. to tinkle, to jingle, to ring; Qumrov / Zınqırov zınqıldadı The tinkler / The bell tinkled
Tam oxu »die; -, -n 1. zınqırov, zəng; 2. (Ohrfeige) sillə; 3. pl. (Handfesseln) qandal(lar); j-m Handschellen anlegen bir kəsi qandallamaq
Tam oxu »(Ordubad) səs, cınqırıq ◊ Şinqırığ çıxartmağ (Ordubad) – səs çıxarmaq. – Şinqırığ çıxmadı onnan so:ra; – Şinqırığını çıxarma
Tam oxu »cıqqır çıxmamaq витӀ акъат тавун, жингъир акъат тавун, ван акъат тавун, чуькьни тавун, кисун; cıqqırını çıxarmamaq (çəkməmək) витӀ акъуд тавун, жингъи
Tam oxu »die; -, -n 1. səs, ton, cınqır; avaz; mit lauter ~ uca səs ilə; 2. (Wahlstimme) səsvermə hüququ; s-e ~ abgeben səs vermək
Tam oxu »cıqqır, cınqır, cıqqırıq; чуькь авун bax чуькьун; чуькь тавун a) cıqqırını çıxarmamaq, qətiyyən səsini çıxarmamaq, susmaq, heç dinməmək, danışmamaq; c
Tam oxu »cıqqır, cınqır, cıqqırıq; чуькь авун bax чуькьун; чуькь тавун a) cıqqırını çıxarmamaq, qətiyyən səsini çıxarmamaq, susmaq, heç dinməmək, danışmamaq; c
Tam oxu »I der; -s, -e gil II der; -(e)s, -¨e 1. səs, ton; cınqır, səda, cığğır; avaz; 2. (Betonung) vurğu; 3. (Farbton) fərq incəliyi, nüans; 4. (Umgangston)
Tam oxu »...çıxmaq. Hay-küy çıxmaq. – Qərənfiləm, qalxaram; Açılmağa qorxaram; Gecə cınqırın çıxsa; Yerimnən dik qalxaram. (Bayatı). Səttarzadə isə eşitdikləri i
Tam oxu »...demək, tamamilə abırdan salmaq. O görürdü ki, qabağında heç kəsin cınqır çəkməyə cəsarət etmədiyi kişiyə itin sözün deyirlər, başını qaldırıb cavab d
Tam oxu »