...что-л. 4. обносить, обнести, огораживать, огородить что-л. Hasarla dövrələmək обнести забором 5. обходить, обойти кругом, брать, взять в кольцо. Düşm
Tam oxu »f. to surround (d.), to encircle (d.), to enclose (d.), to make* a circle round (d.), to gather round (d
Tam oxu »...“Dövrələmək”dən f.is. 2. zərf Dövrə vuraraq, dairəvi. [Adamlar] alaçıq boyu dövrələmə oturub, Qaragözün verdiyi buğlanan çayı içməyə başladılar. M.İb
Tam oxu »I сущ. 1. от глаг. dövrələmək 2. строит. обвод (линия, полоса, идущая вокруг чего-л.) II прил. обводный III нареч. кругом, вкруговую
Tam oxu »1. məch. Dövrəyə alınmaq, əhatə edilmək, araya alınmaq. 2. t-siz. Halqalanmaq, halqa kimi görünmək, genəlmək
Tam oxu »глаг. 1. окружаться, быть окружённым 2. округляться, округлиться, становиться округлым. Gözləri dövrələndi глаза округлились
Tam oxu »f. to be* surrounded / enclosed / encircled / gathered round; Ev ağaclarla dövrələnib The house is surrounded / encircled with trees
Tam oxu »1. məch. элкъуьрнаваз хьун, элкъуьрна юкьва ттунваз хьун; 2. гл. ири хьун, генгдаказ ахъа хьун, ахъа хьана гьалкъа хьиз хьун (мес
Tam oxu »f. dan. Vədini, qərarını dəyişmək; sözündən dönmək (qaçmaq). Sözünü döngələmək.
Tam oxu »(Şamaxı, Şəki) sözündən qaçmaq, sözünü dəyişdirmək. – Demisən, demisən, dayi niyə sözüvi döngəliyirsən? (Şamaxı); – Əvvəlcə söz vermişdi, sora döngələ
Tam oxu »глаг. диал. прививать, привить: 1. пересаживать, пересадить часть одного растения на другое растение 2
Tam oxu »f. 1. tib. to inoculate (with or against); to vaccinate (against) (d.); 2. tib., k.t. to transplant (d
Tam oxu »f. Ətrafını sarmaq, əhatə etmək, dövrələmək, qaplamaq. Xalq meydanı çevrələyib gözləyirdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...место вокруг кого-л., чего-л.); обступать, обступить. Maşınları çevrələmək окружить (обступить) машины, tonqalı çevrələmək окружить костёр 2. обводит
Tam oxu »незак. 1 і 2 ас. не ўжыв., абступае, абступаюць dövrələmək, dövrəyə almaq, aralığa almaq
Tam oxu »...rəqəm yazmaq, nömrə qoymaq. Kitabları nömrələmək. Yerləri nömrələmək (teatrda, kinoda və s.-də).
Tam oxu »...номера в последовательном порядке), пронумеровать. Kitabları nömrələmək нумеровать книги, sənədləri nömrələmək нумеровать документы
Tam oxu »...sıxmaq, əzişdirmək, ovmaq, ovuşdurmaq; masaj eləmək. Baldırını hövkələmək. – Eyvaz özünəməxsus təmkinlə danışır, arabir sağ əli ilə təzə qırxılmış çə
Tam oxu »...разг. 1. массировать. Əlini hövkələmək массировать руку, kürəyini hövkələmək массировать спину 2. комкать, скомкать, обминать, обмять. Kağızı hövkələ
Tam oxu »...ondan ağlamasının səbəbini də soruşmadı… Q.İlkin. ◊ Ürəyini (qəlbini) kövrəltmək – bax ürək. Məsmə oğlunun ürəyini kövrəltmək istəmədi, daha da təsəl
Tam oxu »...умилять, умилить, приводить, привести в умиление. Ürəyini (qəlbini) kövrəltmək растрогать до слез (до глубины души), hekayə hamını kövrəltdi рассказ
Tam oxu »f. Əhatə etmək, əhatəyə almaq, dövrələmək, dövrəyə almaq, dörd tərəfini tutmaq.
Tam oxu »сов. dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək, araya almaq; ◊ окружить заботой (вниманием) qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; окружить почётом hörmət
Tam oxu »vt 1. əhatə etmək, dövrəyə almaq, çevrələmək, dövrələmək; die Truppen des Feindes ~ düşmənin qoşun hissəsini əhatə etmək (dövrələmək); 2. (umarmen) qu
Tam oxu »сов. dan. dirəklərlə dövrələmək, ətrafına paya (dirək) vurmaq, payalarla (dirəklərlə) ayırmaq.
Tam oxu »vt əhatə etmək, mühasirə etmək, mühasirəyə almaq, dövrələmək, çevrələmək, əhatələmək, ətrafını almaq
Tam oxu »сов. 1. yandan axmaq, axıb keçmək; 2. məc. dövrələmək, arxasına keçmək; yanından ötüb arxasına keçmək.
Tam oxu »...в подвале pişiyi anbara salmaq; 4. mühasirə etmək, dövrəyə almaq, dövrələmək; запереть флот неприятеля düşmən donanmasını mühasirə etmək (dövrələmək)
Tam oxu »...(örtmüşdür); 3. безл. ağ ərp bağlamaq (dil, boğaz haqqında); 4. ovç. dövrələmək, dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq; 5. qoymaq, təyin etmək (vergi, cəri
Tam oxu »...döşəmək); 2. Örtmək, bürümək, çulğamaq, tutmaq; 3. Ərp bağlamaq; 4. Ovç. Dövrələmək, d&
Tam oxu »несов. 1. bax окаймить; 2. dövrələmək, əhatə etmək; озеро окаймляли деревья gölü ağaclar əhatə etmişdi (dövrələmişdi).
Tam oxu »bower1 n 1. yay evi, bağ, daça, kottec; 2. köşk, çardaq bower2 v dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək
Tam oxu »...алчударун; * алчудна кьун ətrafını almaq, dövrəyə almaq, araya almaq, dövrələmək, bürümək, mühasirəyə almaq.
Tam oxu »...qurşamaq, bağlamaq (qayış); sanmaq, dolamaq; 2. məc. əhatə etmək, dövrələmək; река опоясана деревню çay kəndi əhatə etmişdir.
Tam oxu »...къамбурди кьун ərp bağlamaq, ərplənmək; * къамбурда тун məc. dan. dövrələmək, mühasirəyə almaq, qomarlamaq.
Tam oxu »...къамбурди кьун ərp bağlamaq, ərplənmək; * къамбурда тун məc. dan. dövrələmək, mühasirəyə almaq, qomarlamaq.
Tam oxu »...fırlanmaq, dövrə dolanmaq; (umzingeln) mühasirə etmək, dövrəsini almaq, dövrələmək, ətrafını almaq
Tam oxu »v 1. dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək, çəpərləmək, hasarlamaq; haşiyələmək; to ~ with a fence ətrafına çəpər / hasar çəkmək; 2. qoymaq (məktu
Tam oxu »...vəziyyətdə qoymaq; 4. pel vurmaq, şətəl qatmaq, dağıtmaq, pozmaq (planı); 5. dövrələmək, əhatə etmək, mühasirəyə almaq
Tam oxu »...encircled the child in his arms O, uşağı qolları arasına aldı; 2. (with) dövrələmək, dövr etmək; The Moon encircles the Earth Ay Yerin ətrafında dövr
Tam oxu »f. məh. Dövrələmək, dövrəyə almaq, mühasirəyə almaq. İtlər paltarı su çəkib ağardılmış Safonu qomarladılar. S.Rəhimov. Onların hər ikisi tüfəngini dol
Tam oxu »v 1. dövrələmək, mühasirəyə almaq, əhatə etmək; divar çəkmək; He was encompassed by his guards O, cangüdənləri tərəfindən əhatə olunmuşdu; 2. məc. əha
Tam oxu »...tikmək, haşiyə ilə çevrələmək, haşiyə çəkmək. Paltarın ətəyini haşiyələmək. // məc. Dövrələmək, çevrələmək, əhatə etmək. Respublika ərazisinin yarısı
Tam oxu »сов. 1. dövrələmək, ətrafına... çəkmək; обнести сад изгородью bağın ətrafına çəpər çəkmək; 2. paylamaq, dövrələmə gəzdirib qonaq etmək; обнести гостей
Tam oxu »...yerə yıxmaq (vurmaq). Pəhləvan rəqibini kəmərlədi. 2. Əhatə etmək, dövrələmək, dövrəyə almaq. Kəndi bir tərəfdən Zəyəm çayı, o biri tərəfdən isə Sarı
Tam oxu »...qırağını basdırmaq; 2. haşiyələmək, haşiyə çəkmək; to ~ about, to ~ in dövrələmək, mühasirəyə almaq; to be ~med about / around / by foes düşmən tərəf
Tam oxu »...bağlamarı; to ~ on a sword (belinə) qılınc bağlamaq; 3. əhatə etmək, dövrələmək; an island ~ ed by the sea dənizlə əhatə olunmuş ada; to ~smb. with a
Tam oxu »...авун) a); цӀар ягъун a) əhatəyə almaq, dövrəyə almaq, çevrələmək, dövrələmək; b) bütün ətrafı gəzib dolaşmaq, dövrə vurmaq; цӀарцӀе тун əhatəyə almaq
Tam oxu »