dəng eləmək (etmək) (bəzən “başını”, “baş-beynini”, “qulağını” sözləri ilə) – çox və bərk danışmaqla, qışqırmaqla, səs-küy salmaqla bezikdirmək, adamı
Tam oxu »dəng eləmək (etmək) денг авун (кьил, япар), гзаф ва кӀевиз рахуналди, гьараюналди, ван кутуналди икрагь авун, кьил кьуьртӀуь авун; кьил-яб тухун; // ж
Tam oxu »Əsli zəng kimi olub. Mənası “qulağa düşən səs” deməkdir. “Beynimi dəng elemə” deyirik. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »is. 1. məh. Bərabər, tay. Sən ona dəng deyilsən. 2. dan. Cüzi bir hissə, bir dənə. Çin mülkünə verməm saçının dəngini. M.P.Vaqif. Mah ilən hüsnünün xo
Tam oxu »: в сочет. dəng olmaq изводиться, известись, лишаться, лишиться покоя от чьей-л. болтовни, шума, крика; dəng etmək (eləmək) kimi прожужжать, прогудеть
Tam oxu »s.: ~ olmaq to become* / to get* fatigued (of loud noise), to get* / to become* tired / fatigued (of nonsense talk); ~ etmək to tire / to fatigue smb
Tam oxu »Pul. Rus dilində olan деньги bu sözdən yaranıb. Gəlib görsən cahıllıqda neylərdim, Həramilər avgahını boylardım. Bəzirgan soyardım, dənglər paylardım,
Tam oxu »sif. ~ olmaq être embêté, -e (və ya agacé, -e) par des bruits ; ~ etmək agacer vt, horripiler vt
Tam oxu »...маса чкадиз тухун патал кутӀуннайай затӀ, тай, туп ва мс.; kağız dəngi кагъаздин туп.
Tam oxu »изводить, прожужжать кому-либо уши, заговорить, утомить кого-нибудь болтовней, шумом, криком
Tam oxu »(япар) денг хьун (qulaqları) dəng olmaq, dəngəsər olmaq, səs-küydən və s. qulaqları batmaq, başı yorulmaq, təngə gəlmək; денг авун dəng eləmək (etmək)
Tam oxu »(япар) денг хьун (qulaqları) dəng olmaq, dəngəsər olmaq, səs-küydən və s. qulaqları batmaq, başı yorulmaq, təngə gəlmək; денг авун dəng eləmək (etmək)
Tam oxu »: денг авун - надоедать (кому-л.), мучить, изводить (кого-л. болтовней, приставанием); кьил денг авун - а) надоесть; б) измучиться, известись (от чьей
Tam oxu »adj 1. dınqıldayan, cınqıldayan; cingiltili; 2. yeknəsəq/usandırıcı bir şəkildə təkrar olunan / edilən
Tam oxu »сущ. разг. звукоподражание, обобщённо: звон; danq-dunq salmaq шуметь, создавать шум посредством удара одного металлического предмета о другой
Tam oxu »I нареч. 1. поштучно. Dənə-dənə satmaq продавать поштучно: 2. по зёрнышку. Buğdanı dənə-dənə yığmaq собирать пшеницу по зернышку: 3. как зёрна, как зё
Tam oxu »...bir dənəsən; Sədəfsən, dürdanəsən; Mən ölsəm, sənə qurban; Sən ölmə, bir dənəsən. (Layla). Gözəllər içrə sən, ey mahiparə, bir dənəsən; Gözəllərin gö
Tam oxu »...məqamlarına qovmaq lazımdır. Ü.Hacıbəyov. Bəzən mühit ən gözəl, ən mərhəmətli və sevimli bir qızı dəyişdirib ən dəni, alçaq və cani bir şəklə də sala
Tam oxu »...dənlərini qabığından çıxarmaq üçün qurğu. Su dingi. Ayaq dingi. Ding döymək. Dingi işlətmək. Əl dingi (həvəngdəstə). – Şöhrətim var, işləyir dingim,
Tam oxu »...rəngarəng, rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Tam oxu »I (Lənkəran) günəbaxan tumu. – Qo:rulmuş dənə çıtdıyısa:n? II (Salyan) da, də. – Gedəy dənə, kimi gözziyirsən III (Salyan) tilov. – Kiçig qarmağa dənə
Tam oxu »межд. бум (звукоподражание ударам металлических предметов, музыкального инструмента и т.п.)
Tam oxu »...ağırtərpənən. Çox ləng adamdır! // Zərf mənasında. Ləng getmək. Ləng işləmək. Ləng danışmaq. – Onun gərdişində bir azca ləng var; Aləmə əyandı, görün
Tam oxu »...Sədi vəquranə çöhrəsilə baxar; Bu yanda nayü dəfü çəng kainatı yıxar. M.Hadi. İki dəqiqə keçməmişdi, bir dəstə cariyə əllərində ud və çəng oxuya-oxuy
Tam oxu »is. [fars.] Əl, pəncə. Tülək tərlan təki qafil Həsən bəy; Şığıyıb çənginə götürdü bayaq. Q.Zakir. ◊ Çənginə keçirmək – ələ keçirmək, pəncəsinə keçirmə
Tam oxu »is. : çəng olmaq – qıc olmaq, keyləşmək, hərəkətdən düşmək, hissizləşmək. Əl-ayağı çəng olmaq. – [Gülo:] Deməli, mənim yaşamağım üçün o ölməlidir! Son
Tam oxu »...döyüş. Ağız açıb göylər belə heyran qaldı bu cəngə! S.Rüstəm. □ Cəng etmək – müharibə etmək, vuruşmaq, döyüşmək. Dördüncü otağın divarlarında Şahnamə
Tam oxu »is. [fars.] 1. Toxumunda narkotik maddələr olan bitki; bəng otu. 2. Həmin bitkinin toxumundan hazırlanan kefləndirici maddə; həşiş. [Yusif Sərrac:] Ay
Tam oxu »звукоподр. дзинь (употребляется для обозначения звона, издаваемого металлическим предметом при ударе)
Tam oxu »I (Meğri) iri, bazburudlu (adam). – Hani indi u dənd cavannar II (Culfa, Ordubad) xışın kötük hissəsi. – Gedirəm kəfşənə dənddix’ kəsim gətirim, hiş q
Tam oxu »...tökülüb deyin çəltik döyəmmir (Cəbrayıl); – Su dingi olur, ayax dingi olur (Oğuz); – Düyümüz qurtalıtdı, çəltiy aparasiyux dingə (Şəki); – Bu, su din
Tam oxu »(Naxçıvan, İrəvan) bax dənab. – Buğdaların dəno vaxdıdı, ay bir su olaydı, dəno:nu verəydik (İrəvan); – Dəno verərdıx yetişəndə ki, dən bağlasın belə
Tam oxu »(Qax, Oğuz) bax dengi. – Üzümü dəngiyə yığmışam, gəl dəngini götür, apar boşalt (Oğuz)
Tam oxu »(Ağdam, Göyçay, Sabirabad, Ucar) tayfa, nəsil. – Bizim kətdə beş dəngə var; – Bırda var Süleymannı dəngəsi, Hajabbasdı dəngəsi, Qışdağarxı dəngəsi; –
Tam oxu »daη atmax: (Qazax) Novruz bayramı qabağı son çərşənbə axşamında səhərə qədər yatmamaq, oyaq qalıb şənlik etmək
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bir şeyin işıq tonu. Tünd rəng. Qırmızı rəng. – Çöllər yuxudan olunca bidar; Min rəng çiçəklə doldu gülzar. A.Şaiq. Xoşdur mənə, xoşdur
Tam oxu »прил. см. dəli I, 1; II, 1; dəngəsər olmaq см. dəli olmaq; dəng olmaq; dəngəsər kimi см. dəli kimi; dəngəsər etmək см. dəng etmək
Tam oxu »сов. dan. 1. vızıldamaq, dəng eləmək, baş-beyin aparmaq; 2. məc. böhtan demək, söz gəzdirmək, qeybət etmək; ◊ нажужжать уши baş-beyin aparmaq, dəng et
Tam oxu »dəngəsər etmək (eləmək) – bax dəng etmək (“dəng1”də). Oğul mənimdir əgər, oxutmuram, əl çəkin! Eyləməyin dəngəsər, oxutmuram, əl çəkin! M.Ə.Sabir. Dən
Tam oxu »сов. 1. bax гудеть; 2. dəng etmək, baş-qulaq aparmaq, vızıltı ilə, vıyıltı ilə uçub keçmək; 3. (müəyyən müddət) fit çalmaq; ◊ прогудеть (прожужжать, п
Tam oxu »...Qurbağaların çıxardığı səs. Qurbağaların quruldamasından qulaqlarımız dəng oldu.
Tam oxu »...cırıldamaq; şıqqıldamaq; 2. məc. boş-boş danışmaq, başqulaq aparmaq, dəng etmək.
Tam oxu »...1. vızıltı ilə uçmaq; 2. vızıldamaq; ◊ прожужжать уши (кому) dəng etmək, baş-qulaq aparmaq.
Tam oxu »karkas olmax: (Zaqatala) dəng olmaq, zinhara gəlmək. – Çox danişip beynimi tökdün, lap karkas oldum
Tam oxu »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Tam oxu »səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, səs-küydən fikrini cəmləşdirə bilməmək; ~ beyni dağılmaq, qulaqları tutulmaq.
Tam oxu »...азият чӀугун, туьтуьниз атун; baş-beyin aparmaq кьил кьуьртӀуь авун, денг авун, япар биши авун (гзаф рахуналди, гьараюналди, ван кутуналди ва мс.).
Tam oxu »...oxumaq (ucadan); 2. dan. kitabı alıb qaytarmamaq, mənimsəmək; 3. dəng etmək, zəhlə tökmək (ucadan oxumaqla); 4. köhnəltmək, cırmaq, çirkləndirmək (ki
Tam oxu »çox danışmaqla, səs-küylə birini rahatsız etmək, yormaq, dəng etmək; ~ baş aparmaq, başının ətini yemək, zəhlə aparmaq (tökmək), gic eləmək.
Tam oxu »...лугьуда. А. Фет. Проза жанлуди хьайила. Телевизор, бес хьуй, кьил денг ийимир! Югъди-йифди эдебсузвал къалазвай. Буба течиз, вах, руш виляй вег
Tam oxu »...(salamlamaq); 2. banlamaq; ◊ прокричать (все) уши baş-qulaq aparmaq, dəng eləmək.
Tam oxu »bezdirmək, usandırmaq, narahat etmək, yormaq, dəng etmək; ~ təngə gətirmək, zara gətirmək, baş aparmaq, baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başını
Tam oxu »...mənada. ◊ Baş-beyin getmək – səs-küydən, danışıqdan və s.-dən dəng olmaq, qulaqları tutulmaq, əziyyət çəkmək, təngə gəlmək. [Sübhanverdizadə:] Gör ki
Tam oxu »...baş-qulaq, sir-sifət; * кьил-яб тухун a) baş-qulaq aparmaq, baş-qulağı dəng etmək, danışıqla yormaq, baş-beyin aparmaq, təngə gətirmək, bezdirmək; b)
Tam oxu »...baş-qulaq, sir-sifət; * кьил-яб тухун a) baş-qulaq aparmaq, baş-qulağı dəng etmək, danışıqla yormaq, baş-beyin aparmaq, təngə gətirmək, bezdirmək; b)
Tam oxu »...чи бахтуниз, Аквар гьалда, чӀулав чухта хквезва. С. Мислимат. Кьил денг ийимир! Синоним: шуткъу.
Tam oxu »...boğaza qoymamaq, ◊ голова трещит başı(m) çatlayır; уши трещат dəng olduq, baş-qulağımız getdi; трещат морозы bərk şaxtadır; трещать по всем швам dağı
Tam oxu »...heyvannarı saleylar (Cəlilabad) III saray olmağ: (Salyan) başbeyni getmək, dəng olmaq. – Sizi saray olasuz, sə:rdən baş-qulağımı aparduz
Tam oxu »...M.Ə.Sabir. Ay baba, salma qalmaqal, cövrü cəfadan əl götür! Dəng eləmə cəmaəti, cəbrü əzadan əl götür! C.Cabbarlı.
Tam oxu »...deyən olmayıb hələ! M.Ə.Sabir. ◊ Baş-qulaq aparmaq, baş-qulağı dəng etmək – bax baş-beyin aparmaq (“başbeyin” də). [Yolçu:] Bu naqqal haradan gəlib ç
Tam oxu »...qapıya.. (C.Məmmədquluzadə); LABÜDDƏN [Qulam xan:] Məni o qədər dəng elədin ki, axırda labüddən özümü bir bəlaya giriftar elədim (M.S.Ordubadi); XAH-
Tam oxu »...işığı tökülər yerə. M.Araz. Kilsə başı zəng olur; Səsdən adam dəng olur; Tutaydım könül quşun; Görəydim nə rəng olur. (Bayatı). // Xristianlarda: din
Tam oxu »