...İnci təki dişlər dəhənində nəyə bənzər; Bir qönçeyi-xəndanə, içi dopdolu jalə. Kişvəri. Sısqa, çalışqan Camal; Arxada bir zor çuval; Şeylər ilə dopdo
Tam oxu »прил. совершенно полный, наполненный до краев, переполненный. Dopdolu vedrələr переполненные ведра, dopdolu avtobuslar переполненные автобусы
Tam oxu »s. chock-full, completely full, cramfull; (adamla) overcrowded; ~ olmaq to be* chock-full / cram-full / completely full; ~ olmaq (adamla) to be* overc
Tam oxu »sif. comblé, -e, bondé, -e, plein, -e à craquer ; archicomblé, -e, bondé, -e de gens
Tam oxu »packed with people or things / jam-packed / packed to the gills / choke-full of smth. / jammed / crammed / cram-full битком набитый (набитый очень пл
Tam oxu »sif. və zərf [fars.] Dolu, dopdolu, ləbələb, ağzına qədər. Malamal doldurmaq. Teatr malamal idi. – Məscid bir sinif xalqdan malamal idi. M.F.Axundzadə
Tam oxu »sif. və zərf 1. Tamamilə doğru, tam düzgün. Dopdoğru söz. Dopdoğru xəbər. Dopdoğru söyləmək. Dopdoğru deyir. – “Acı olur doğru söz” – babalar deyib bu
Tam oxu »I прил. совершенно правильной, верный, истинный. Dopdoğru sözümdür истинное мое слово, dopdoğru cavab совершенно правильный ответ II нареч. 1. соверше
Tam oxu »...тамам дугъри, тамам дуьзгуьн (мес. гаф, хабар); 2. дуьппедуьз, авайвал; dopdoğru söyləmək дуьппедуьз лугьун; 3. дуьм-дуьз, дуьз, санихъни элкъуьн тав
Tam oxu »(Qubadlı, Şuşa) 1. igid, qoçaq (Qubadlı). – Səməd döşüdolu oğuldu 2. dərdli (Şuşa). – Yazıx döşüdoludu, amba dinə:lmir
Tam oxu »adv. tamamilə, tamamən; doyunca, dolu-dolu, dopdolu; ich bin ~ zufrieden mən tamamilə razıyam
Tam oxu »I (Çənbərək) dolu, dopdolu. – Şümşüt yunnan çualı təmbəlit doldurdu, apardı yetdi II (Bakı) məfrəş. – Təmbəlitdəri ərəbələrə yüklədik, göndərdik bağa
Tam oxu »BOMBOŞ – DOPDOLU Anasının hər zaman bəzəkli saxladığı bu otaq bomboş idi (S.Rəhman); Tamaşa salonu ağzına kimi dopdoludur (C.Cabbarlı).
Tam oxu »“Qalamaq”dan f.is. □ Bir qalama – ağzına qədər dolu, dopdolu, çoxlu. [Pivəxanada] oturanlar hər stəkana bir qalama nəlbəki noxudu yeyib qabığını da tö
Tam oxu »bax qat-qat. Milləti gördükcə belə hərcü mərc; Könlüm olur dopdolu qan qatbaqat. M.Ə.Sabir. Fikrim açılır hərdən; Göz önümdə qatbaqat. B.Vahabzadə.
Tam oxu »...ağzına qədər dolmuş; qədərindən artıq doldurulmuş; ağzınacan dolu, dopdolu; a ~ hall ağzına qədər dolu zal; a ~ bus ağzına qədər dolu avtobus; ~ room
Tam oxu »...sürtülmüş, əzik; 5. sındırılmış, qırılmış; sınıq, qırıq; 6. vurulmuş (quş. ov); 7. dopdolu, dolu; ◊ набитый дурак, набитая дура dan. gic, axmaq, kütb
Tam oxu »...və zərf Qabı, səbəti və s.-ni kənarlarından artıq doldurma; dopdolu, ağzınacan dolu, ləbələb. [Yusif] kolun altında gizlənmiş tənəyin üzümündən dərib
Tam oxu »...(erbrechen) qusmaq; 7. (herausbrechen) çıxmaq; F zum Brechen voll dopdolu, boş yer yoxdur; der Zug ist zum Brechen voll qatarda yer yoxdur; vi sich ~
Tam oxu »...cəmən; ~ wie du willst nə cür istərsən; F ~ richtig dopdoğru; F ~ voll dopdolu; ~ gerade/ ~ genau dümdüz, düpbədüz, düppədüz; ~ klar (Wasser) dumduru
Tam oxu »...Amandı, qoymayın yar oyanmasın. Q.Zakir. Məni yandırma, amandır; Ürəyim dopdolu qandır. M.Ə.Sabir. // Yenə həmin mənada bəzən “günüdür” sözü ilə bəra
Tam oxu »