f. 1. Tüstüləndirmək, tüstü buraxmaq. 2. məc. Tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; anlaşılmaz, görünməz hala salmaq; üstünü örtmək
Tam oxu »...hala salmaq, üstünü örtmək, pərdələmək. Qəzetdə böyük mətləbləri dumanlandıran, xırda məsələləri şişirdən yazılar da özünə yer tapırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...befog (d.); məc. to obscure (d.), to hide* (d.); Buxar pəncərəni dumanlandırdı The stream has clouded the window
Tam oxu »гл. 1. гум акъудун, гум ахъаюн; 2. пер. рагъуларун; акахьай, кьил акъат тийир, таквар гьалда ттун; винел пад кӀевун
Tam oxu »гл. 1. кӀевун (цифеди, гумади); акъудун, ахъаюн (циф хьиз гум); гум авун, гумун; 2. пер. циф авай хьтин, акахьай гьалда ттун, винел пад кӀевун, перде
Tam oxu »...eyes 1) baxışı dumanlandırmaq; 2) aldatmaq, yolundan çıxartmaq; 2. dumanlandırmaq
Tam oxu »...tutqunluq (gözlərin qarşısında) mist2 v 1. dumanlandırmaq; dumanlaşdırmaq; 2. dumanlanmaq; dumanlaşmaq; dumana bürünmək / bürümək; Her eyes (were) mi
Tam oxu »...bürümək, örtmək, çulğamaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq, pərdələmək, dumanlandırmaq.
Tam oxu »...bulandırmaq, bulanıq hala salmaq; яд рагъуларун suyu bulandırmaq; 2. məc. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; qarışdırmaq.
Tam oxu »...kütləşdirmək; Tears blurred her eyes Göz yaşı onun gözlərini dumanlandırdı; 3. ləkələmək (adı, şöhrəti və s.)
Tam oxu »f. 1. bax dumanlandırmaq. Arabanın boynunda çöməlmiş, domuşub oturan Əsgər çırt çubuğunu qurdalayıb tüstüsünü dumanladır, hey fikirləşirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...axmaq, səfeh; He is pretty dim O əməlli-başlı gicdir / axmaqdır dim2 v 1. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, pərdələmək; zəiflətmək (işığını); şəffaflı
Tam oxu »...qaralmaq, pərt olmaq; 4. ləkələmək (adını, şərəfini); 5. dumanlanmaq, dumanlandırmaq; bulandırmaq; Her eyes clouded over Onun gözü dumanlandı
Tam oxu »...hiyləsi, Pərinin işvəsi, pulları, havası onun [Bəhramın] başını elə dumanlandırdı ki, yazıq qızcığazı badfənaya verdi. C.Cabbarlı. Bada getmək – heçə
Tam oxu »