f. 1. Tüstüləndirmək, tüstü buraxmaq. 2. məc. Tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; anlaşılmaz, görünməz hala salmaq; üstünü örtmək
Tam oxu »...hala salmaq, üstünü örtmək, pərdələmək. Qəzetdə böyük mətləbləri dumanlandıran, xırda məsələləri şişirdən yazılar da özünə yer tapırdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...befog (d.); məc. to obscure (d.), to hide* (d.); Buxar pəncərəni dumanlandırdı The stream has clouded the window
Tam oxu »гл. 1. гум акъудун, гум ахъаюн; 2. пер. рагъуларун; акахьай, кьил акъат тийир, таквар гьалда ттун; винел пад кӀевун
Tam oxu »гл. 1. кӀевун (цифеди, гумади); акъудун, ахъаюн (циф хьиз гум); гум авун, гумун; 2. пер. циф авай хьтин, акахьай гьалда ттун, винел пад кӀевун, перде
Tam oxu »f. 1. bax dumanlandırmaq. Arabanın boynunda çöməlmiş, domuşub oturan Əsgər çırt çubuğunu qurdalayıb tüstüsünü dumanladır, hey fikirləşirdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...eyes 1) baxışı dumanlandırmaq; 2) aldatmaq, yolundan çıxartmaq; 2. dumanlandırmaq
Tam oxu »...tutqunluq (gözlərin qarşısında) mist2 v 1. dumanlandırmaq; dumanlaşdırmaq; 2. dumanlanmaq; dumanlaşmaq; dumana bürünmək / bürümək; Her eyes (were) mi
Tam oxu »...bürümək, örtmək, çulğamaq; 2. məc. tutqunlaşdırmaq, pərdələmək, dumanlandırmaq.
Tam oxu »...bulandırmaq, bulanıq hala salmaq; яд рагъуларун suyu bulandırmaq; 2. məc. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, dumanlı etmək; qarışdırmaq.
Tam oxu »...kütləşdirmək; Tears blurred her eyes Göz yaşı onun gözlərini dumanlandırdı; 3. ləkələmək (adı, şöhrəti və s.)
Tam oxu »...axmaq, səfeh; He is pretty dim O əməlli-başlı gicdir / axmaqdır dim2 v 1. dumanlandırmaq, tutqunlaşdırmaq, pərdələmək; zəiflətmək (işığını); şəffaflı
Tam oxu »...qaralmaq, pərt olmaq; 4. ləkələmək (adını, şərəfini); 5. dumanlanmaq, dumanlandırmaq; bulandırmaq; Her eyes clouded over Onun gözü dumanlandı
Tam oxu »...hiyləsi, Pərinin işvəsi, pulları, havası onun [Bəhramın] başını elə dumanlandırdı ki, yazıq qızcığazı badfənaya verdi. C.Cabbarlı. Bada getmək – heçə
Tam oxu »