fikrindən əl çəkməyə məcbur etmək, fikrini dəyişdirmək; ~ fikrindən döndərmək.
Tam oxu »to beat a retreat (to back out) бить отбой (отказываться, отступать от своего прежнего намерения)
Tam oxu »...məcbur etmək, inandıraraq, yaxud xahiş edərək əl çəkməsinə nail olmaq. Fikrindən daşındırmaq. – Arvad nə ərini pis yoldan daşındıra bilir, nə oğluna
Tam oxu »...куда-л. 2 глаг. заставить отказаться, отступиться, отречься от чего-л. Fikrindən daşındırmaq kimi заставить отказаться от задуманного кого, niyyətind
Tam oxu »f.: fikrindən ~ to ask / to cause / force smb. to change one’s mind, to make smb. change one’s mind
Tam oxu »...хагьиш авуна гъил къачуз тун (са кардилай); fikrindən daşındırmaq фикирдилай элкъуьрун.
Tam oxu »one can’t help thinking of someone or smth. / one keeps thinking of (about) someone or smth. / smth. never leaves one’s mind / one never gets smth
Tam oxu »nəyinsə haqqında düşünmək, arzulamaq, istəmək; ~ ürəyindən keçmək, xəyalından keçmək.
Tam oxu »v fikrindən / rəyindən daşındırmaq; to ~smb. from smth. / from doing smth. bir kəsi bir şeydən / bir şeyi etmək fikrindən daşındırmaq; None of their w
Tam oxu »v fikrindən daşındırmaq / döndərmək; I must disabuse you of that idea Mən səni / sizi o fikirdən daşındırmalıyam
Tam oxu »несов. 1. bax разувериться; 2. fikrindən daşındırılmaq, fikrindən döndərilmək.
Tam oxu »...kəsmə; rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrindən döndərmə.
Tam oxu »...kıəsmə, rəyini dəyişmə, fikrini dəyişmə; 2. fikrindən daşındırma, fikrinfən döndər
Tam oxu »icb. Başqasına daşıtmaq, daşıma işi gördürmək. Qulam müəllim şeyləri daşıtdırıb bir tərəfə yığdırdı… S
Tam oxu »...перемещать с одного места на другое; переносить, перенести. Kitabları daşıtdırmaq заставить нести книги, kisələri daşıtdırmaq заставить носить мешки
Tam oxu »...danışdırmaq, söylətmək; 2. əyləndirmək, başını qarışdırmaq (söhbətlə); 3. fikrindən (fikrini) ayındırmaq.
Tam oxu »f. Bir şeyin dadını daddırmaqla və ya başqa vasitə ilə alışdırmaq, bir şeyə dadanmasına səbəb olmaq, bir şeyə aludə etmək, dadanması üçün şərait yarat
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi: 1. haraya поваживать, повадить кого куда 2. страстить кого к чему 3. соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить кого чем
Tam oxu »bax daddırmaq. Südü uşağa dadızdırmaq. – [Qətibə:] Bəlkə də şair məni bu günün acılıqlarını dadızdırmaq üçün ölümdən qurtardı. M.S.Ordubadi. // Azacıq
Tam oxu »f. Damcı-damcı tökmək, damcı-damcı axıtmaq; damızmaq. Sübhanverdizadə … fırçanı piyalədə hərlədi, bir az su damızdırdı, təkrar fırçanı dolandırdı, köp
Tam oxu »f. Ürəyini sıxmaq, təngə gətirmək, bezikdirmək. // Əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq. Kişi məni elə darıxdırıb ki, vallah, istəyirəm elə özümü boğam, öldü
Tam oxu »f. Daşdırmaq; axıtmaq. Kəblə Abbasəli dartındı. Ağzından köpük daşlandıraraq söydü. Mir Cəlal.
Tam oxu »...Kəsmək, tamam azaltmaq. Diş ağrısını dayandırmaq. Qanı dayandırmaq. – Çay ən yaxşı tərlədici vasitədir, bundan başqa, baş ağrısını dayandırır. B.Talı
Tam oxu »...danışdırmamış rəy söyləməsinlər. Mir Cəlal. [Baxış bəy] bəlkə də Növrəstəni danışdırmaq, bir ağzını yoxlamaq üçün gözləyirdi. Ə.Abasov. 2. məc. Dilə
Tam oxu »1. опрашивать, расспрашивать, заставить говорить, вызвать на разговор; 2. допрашивать;
Tam oxu »icb. Qaşınma hissi doğurmaq, gicişdirmək, qıcıqlandırmaq. Gicitkən toxunduğu yeri qaşındırır
Tam oxu »глаг. устар. kimi заставить женщину закрывать лицо (ниже глаз) от посторонних мужчин
Tam oxu »icb. ччин кӀевиз тун (маса итимриз такун патал дишегьлидив), ччин кӀевуниз мажбур авун.
Tam oxu »f. xüs. 1. Kimyəvi üsulla və ya sürtüb oymaq vasitəsilə çuxurlatmaq, naxış açmaq. 2. Bir şeyin üzərindəki yazını, naxışı və s
Tam oxu »глаг. 1. тех. травить (обрабатывать кислотами и другими специальными составами; видоизменять, видоизменить поверхность чего-л
Tam oxu »f. 1. geol. to weather (d.); 2. (turşu ilə) to corrode (d.) Turşu metalı aşındırır Acid causes metal to corrode
Tam oxu »öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ ağlını almaq (aparmaq), ağlını başından çıxarmaq, ağlını əlindən almaq, yoldan çıxarmaq, qarğa beyni y
Tam oxu »...əlinə çöp vermək, ağzını boza vermək. 2. Öz fikrindən daşındırmaq, azdırmaq, aldatmaq; ~ yoldan çıxarmaq, başdan çıxarmaq.
Tam oxu »...edirəm sözümü kəsmə!; vt j-m et. ~ kimisə fikrindən daşındırmaq, rəydən salmaq
Tam oxu »...ağlını başına yığmaq, fikrini dəyişdirmək, fikrindən dönmək, fikrindən vaz keçmək.
Tam oxu »...yola gətirmək; sübut etmək; 4. (out of) fikrindən daşındırmaq / döndərmək; to ~ smb. out of an opinion bir kəsi fikrindən / rəyindən daşındırmaq; 5.
Tam oxu »...etmək; to ~ smh. bir kəsi ruhdan salmaq; 2. fikrindən daşındırmaq, həvəsdən salmaq, həvəsini öldürmək; He discouraged them from going to the beach O
Tam oxu »birinə düzgün yol göstərmək, yaxşı məsləhət vermək, pis fikirdən daşındırmaq.
Tam oxu »1. Dəyişdirilməzlik, əyilməzlik, yenilməzlik, sarsılmazlıq, fikrindən dönməmə, mətanət
Tam oxu »сов. 1. əymək; sapdırmaq; 2. rədd etmək, qəbul etməmək; 3. daşındırmaq, vaz keçmək, qaytarmaq.
Tam oxu »unutmaq, xatırlamamaq; ~ fikrindən çıxmaq, xatirindən çıxmaq, huşundan çıxmaq.
Tam oxu »“Döndərmək”dən məch. Sağa döndərilmək. Üzüaşağı döndərilmək. Fikrindən döndərilmək.
Tam oxu »